stringtranslate.com

El Palacio

The Palace es una serie de televisión dramática británica que se emitió en ITV en 2008. Producida por Company Pictures para la cadena ITV, fue creada por Tom Grieves y sigue a una familia real británica ficticia después de la muerte del rey James III y la sucesión. de su hijo de 24 años, el rey Ricardo IV, interpretado por Rupert Evans . También está protagonizada por Jane Asher y Zoe Telford . La serie se filmó en Lituania en 2007 y se transmitió del 14 de enero al 3 de marzo de 2008. Las bajas cifras de audiencia la cancelaron después de una serie.

Trama

Tras la repentina muerte del rey Jaime III, su hijo mayor, de 24 años, hereda el trono y se convierte en Ricardo IV. La princesa Eleanor ( Sophie Winkleman ), su hermana mayor, quiere el trono para ella y le molesta que le corresponda a Richard. Su secretario privado, el mayor Simon Brooks ( David Harewood ), la ayuda a intentar desacreditar al nuevo rey. El hermano menor de Richard, el Príncipe George ( Sebastian Armesto ), es un fiestero, y la hermana menor, la Princesa Isabelle ( Nathalie Lunghi ), es una estudiante de A-Level . Su madre es la ahora viuda reina Charlotte ( Jane Asher ).

Abigail Thomas ( Zoe Telford ) es la secretaria de Richard y planea escribir un libro que lo cuente todo sobre su vida en Palacio. El secretario privado de Richard es Sir Iain Ratalick ( Roy Marsden ). Otros miembros del personal que aparecen en la serie son la asistente personal de Abigail, Lucy Bedford ( Fiona Button ), y el secretario de prensa, Jonty Roberts ( Lorcan Cranitch ).

Elenco

Episodios

The Palace se transmitía los lunes a las 9 pm. Cada episodio dura aproximadamente 45 minutos y originalmente se transmitía en un espacio de 60 minutos con anuncios. Las retransmisiones contaron con el patrocinio de Warner Leisure Hotels , tanto en televisión como en itv.com . [1] Las ventas de transmisiones internacionales estuvieron a cargo de All3Media , la empresa matriz de Company Pictures. [2]

Producción

El discurso inicial de Tom Grieves se centró en "una mujer que opera a la sombra del poder". Las ideas para el "poder" incluían al Primer Ministro , Sir Mick Jagger , y a Rupert Murdoch antes de decidirse por una familia real ficticia. La relación entre la mujer y la familia real se inspiró en la que se ve en The West Wing entre Jed Bartlet y su personal; Grieves deseaba imitar el estilo "locuaz, aspiracional y sofisticado" de The West Wing en su propia serie. [4] Los primeros resúmenes de la trama centraron la serie en una mujer que trabaja encubierta en el Palacio de Buckingham con la intención de escribir una exposición de la vida del Rey. La mujer (más tarde llamada "Abigail") "se vuelve nativa" y cancela su libro porque se enamora del Rey. [5] [6]

La serie fue escrita por Grieves, Chris Lang , Charlotte Jones y Toby Whitehouse. [6] Grieves fue influenciado en sus escritos por Hamlet ; exploró cómo Richard lidia con la "antigua institución ritual" que hereda después de la muerte de James. [4] Los escritores evitaron deliberadamente hacer comparaciones con la familia real real, a pesar de los vínculos establecidos por los medios entre Richard y George con los príncipes William y Harry . Patrick Jephson , exsecretario privado de Diana, Princesa de Gales , fue consultado extensamente durante la producción y trabajó con el equipo de redacción durante más de un año. [7] La ​​serie recibió luz verde de ITV en enero de 2007. [2]

Los decorados fueron diseñados por Taff Batley. Batley buscó lugares de producción en Hungría , debido al gasto que tendría una producción del tamaño de The Palace si se filmara en el Reino Unido. Finalmente se encontró un sitio cerca del muelle en Vilnius , Lituania . Los decorados exteriores del Palacio de Buckingham se redujeron de sus contrapartes reales debido al tiempo que llevaría crear réplicas de tamaño real; Sólo los conjuntos de escala tardaron diez semanas en construirse. La grava roja para el patio del palacio se imitó utilizando arcilla destinada a una nueva cancha de tenis que se estaba construyendo cerca. [8] Los decorados interiores se construyeron en una pista de patinaje sobre hielo al otro lado de la ciudad. Usaron placas de yeso en lugar de madera contrachapada , más liviana y barata , que se habría usado en un set con sede en Gran Bretaña. Batley se refirió a imágenes documentales para encontrar una base para sus diseños de dormitorios y otras áreas privadas del palacio que de otro modo no estarían disponibles para la vista del público. [8] El primer bloque de cuatro episodios fue dirigido por Metin Hüseyin y el segundo por Maurice Phillips.

Recepción

Antes de la emisión de la serie, el grupo de presión Mediawatch UK la calificó de "de mal gusto y ofensiva", sugiriendo que los espectadores confundirían a los personajes televisivos del guión con la verdadera familia real británica . Lord St John de Fawsley lo llamó "muy cercano al hueso" y Penny Junor , biógrafa de Carlos, Príncipe de Gales , sugirió que ITV está explotando a la familia real al presentar la ficción como un hecho. [9] The Guardian lo presentó como uno de los 50 mejores programas (incluidos cine, teatro y televisión) para ver durante el período navideño. [10]

Después de la emisión del primer episodio, Nancy Banks-Smith dijo en The Guardian que The Palace "es el equivalente televisivo del modelismo con globos. Se siente como si te mataran a tiros con palomitas de maíz". También dijo que "nunca dejo de sorprenderme cuando actores decentes (Walter, Marsden, Cranitch, Shrapnel) aparecen vestidos como este". [11] Andrew Billen dijo en The Times : "Estoy encantado de que, al igual que con The Palace , el canal nos presente algo más que un sombrío detective regional o una comedia dramática sobre el adulterio suburbano. The Palace habita en un mundo increíble en toda su extensión. En este aspecto es creíble: el palacio real, sin duda, también lo es." [12] James Walton para The Daily Telegraph escribió que por "pura rareza" "no había rival para The Palace ". [13] Keith Watson escribió en el Metro que The Palace "se presentó a la perfección, su estudio irónico de un clan de arriba dividido en facciones contrasta con las quejas y calumnias de los lacayos de abajo". Concluyó su reseña diciendo: "Gran parte de The Palace puede estar jugando para reír, pero promete un aguijón en su historia de sangre azul". [14]

El día después de que terminó la serie, Watson escribió: "Sé que soy una minoría aquí, pero extrañaré las travesuras al estilo Dinastía del Rey Rich y su némesis, la Princesa Eleanor, con Rupert Evans y Sophie Winkleman como intrigantes hermanos reales. ". Rupert Evans interpretó a un Rey joven y muy convincente, con todas las bengalas adecuadas. Watson calificó la serie como víctima del "sacrificio dramático loco por los ratings de ITV1", refiriéndose a su inminente cancelación. [15]

En abril de 2008, ITV anunció que The Palace no se renovaría para una segunda serie debido a las bajas cifras de audiencia. El último episodio fue visto por 3,1 millones de personas. [dieciséis]

Lanzamiento de DVD

The Palace se lanzó en DVD en el Reino Unido (Región 2) el 17 de marzo de 2008. [17]

Notas

^ Las calificaciones de estos episodios cayeron por debajo de los 30 programas más vistos; BARB no hace públicas estas cifras.

Referencias

  1. ^ Piasecka, Isabella (11 de enero de 2008). "ITV contrata hoteles Warner para el drama Palace". Semana de los Medios . Medios de Haymarket . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  2. ^ ab Shepherd, Rob (11 de enero de 2007). "ITV1 convertirá Buck House en el ala oeste". Transmitir ahora . EMAP . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  3. ^ abcd "Resumen de visualización semanal: Top 30 terrestre", sitio web de la Junta de investigación de audiencia de emisoras , BARB Ltd.
  4. ^ ab Burton-Hill, Clemency (2 de enero de 2008). "¿Es un drama televisivo sobre el sacrilegio de la familia real?". El espectador . El espectador Ltd. pag. dieciséis.
  5. ^ Conlan, Tara (11 de enero de 2007). "ITV encarga un drama en el Palacio de Buckingham". Guardián de los medios . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  6. ^ ab Hemley, Matthew (15 de agosto de 2007). "Asher y Evans protagonizarán el drama real de ITV1". El escenario . El Periódico Escenario . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  7. ^ Jephson, Patrick (12 a 18 de enero de 2008). "Heredero y gracias". Tiempos de radio . Revistas de la BBC. págs. 15-16.
  8. ^ ab Scott, Danny (12 a 18 de enero de 2008). "Detrás de escena: intercambio báltico". Tiempos de radio . Revistas de la BBC. pag. dieciséis.
  9. ^ Hastings, Chris (21 de octubre de 2007). "'El drama ficticio de ITV provoca un alboroto real ". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  10. ^ Redactor (27 de noviembre de 2007). "Un Dickens de Navidad". El guardián . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  11. ^ Banks-Smith, Nancy (15 de enero de 2008). "La televisión de anoche". El guardián . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 23 de enero de 2007 .
  12. ^ Billen, Andrew (15 de enero de 2008). "El Palacio; Ciudad del Vicio". Los tiempos . Periódicos Times . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  13. ^ Walton, James (15 de enero de 2008). "Anoche en televisión: El Palacio (ITV1) - Ciudad del Vice (Canal 4)". El Telégrafo diario . Consultado el 23 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Watson, Keith (15 de enero de 2008). "Historia culminante". Metro . Periódicos asociados.
  15. ^ Watson, Keith (4 de marzo de 2008). "Cultura imitadora". Metro . Periódicos asociados.
  16. ^ Holmwood, Leigh (10 de abril de 2008). "ITV elimina el drama The Palace". guardian.co.uk . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  17. ^ "El Palacio en DVD". LastBroadcast.co.uk . Consultado el 6 de octubre de 2008 .

enlaces externos