stringtranslate.com

La única excepción

« The Only Exception » es una canción de la banda de rock estadounidense Paramore . Fue lanzada por Fueled by Ramen en febrero de 2010 como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de la banda, Brand New Eyes (2009). La canción fue escrita por los miembros de la banda Hayley Williams y Josh Farro ; Paramore también está acreditado como coproductor de la canción. La canción fue generalmente bien recibida por los críticos musicales; los elogios a la canción se centraron principalmente en la interpretación vocal de Williams. Los críticos musicales que revisaron la canción señalaron que «The Only Exception» era un tema musical diferente para la banda.

«The Only Exception» fue el sencillo más exitoso de Brand New Eyes , habiendo encabezado la lista de rock del Reino Unido y alcanzado el puesto número 13 y el número 17 en Nueva Zelanda y Australia respectivamente. El sencillo se ha convertido en el tercero de los cinco éxitos top-40 de la banda hasta la fecha en el Billboard Hot 100. Un video musical de la canción, dirigido por Brandon Chesbro, fue lanzado el 17 de febrero de 2010, a través del sitio web oficial de la banda. La canción recibió una nominación al Grammy a Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces . Fue el sencillo más exitoso de la banda hasta el lanzamiento de « Ain't It Fun » (2014).

Fondo

"The Only Exception" fue lanzado como el tercer sencillo del álbum de estudio de la banda de 2009 Brand New Eyes en febrero de 2010. Los críticos musicales notaron que Paramore, que generalmente escribe y graba material más oscuro, principalmente del género alternativo , había ido, musicalmente, en una dirección diferente con "The Only Exception". [5] [6] Rolling Stone describió la canción como "una balada sutil, al estilo de Radiohead ". [7] La ​​letra de la canción se refiere a que el protagonista no cree que el amor exista y trata de vivir sin él, principalmente para evitar el rechazo, pero finalmente se da cuenta de que existe, describiendo a la persona como su "única excepción". Muchos fanáticos creen que la canción fue escrita como una oda a Chad Gilbert de New Found Glory . [7] Williams se ha negado a comentar directamente sobre el tema, simplemente diciendo: "Lee un par de blogs y lo resolverás". [7]

Otros temas incluyen tratar de seguir una relación, así como tratar de hacer que una relación dure, lo que se puede ver en la letra, "Sé que te vas por la mañana cuando te despiertes / Déjame con algún tipo de prueba de que no es un sueño". [6] El sencillo está escrito en el compás de6
8
, interpretada en clave de do mayor . [8]

Recepción crítica

"The Only Exception" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música contemporánea. La interpretación vocal de Williams fue elogiada principalmente por los críticos musicales. Mikael Wood, un escritor de Spin, consideró que "The Only Exception" era un "número acústico sorprendentemente conmovedor" y comparó su estructura musical con la de Coldplay de la era de Parachutes . Wood comentó que la canción era una "mejora" que consistía en "enfoque e intensidad". [9] Leonie Cooper de NME señaló en su reseña de Brand New Eyes que Paramore pudo "mostrar su madurez" con múltiples canciones de baladas, especificando "The Only Exception". [10] Cooper comentó que si bien la letra de la canción parecía ser una "canción de amor anodina" que no "justifica del todo el cambio abrupto de ritmo", elogió la voz de Williams. [10] Cooper afirmó además:

"[La canción] parece algo que Katy Perry descartaría por ser demasiado liviana, con su rasgueo mecánico, de fogata y un aire en general poco inspirador. Sin embargo, su gracia salvadora viene con la voz de Williams, que es impecable y sólida en todo momento. Aunque la canción se vuelve sensiblera, ella nunca lo hace; la debilidad simplemente no está en el repertorio de esta dama, y ​​por eso le ofrecemos un fuerte "choca esos cinco". [10]

Marc Hirsh de The Boston Globe mencionó a «The Only Exception» como el punto culminante de Brand New Eyes , y le dio crédito a la canción como «esencial». [11] Hirsh dijo que «The Only Exception» es «probablemente el mejor lugar para comenzar» con el álbum, describiendo la voz de Williams como «forjando una conexión» en lugar de «simplemente escupiendo sus sentimientos»; también elogió a los otros miembros de la banda por encerrarse en un «hervor simpático». [11] Channing Freeman de Sputnikmusic sintió que «The Only Exception» tenía similitudes con «The Boy Who Blocked His Own Shot» de Brand New. [12] Freeman declaró que en All We Know Is Falling de Paramore , «My Heart» era una «canción contundente y obvia» que se enfocaba en un «clímax para ser emocional»; mientras tanto, con «The Only Exception», Paramore «se dio cuenta de que no tiene que terminar fuerte para incitar una reacción en el oyente». [12] También señaló que la canción muestra que las letras de Williams han "definitivamente mejorado". [12] Jesse Catalodo de Slant sintió que las letras de "The Only Exception" pueden ser "irremediablemente exageradas" pero sus "melodías vocales son la materia del pop perfecto". [13]

Rendimiento comercial

Alcanzó el puesto número 12 en la lista de componentes de Billboard para canciones pop ; la canción permaneció en la lista durante veinte semanas. [14] Sin embargo, en la semana del 12 de junio de 2010, la canción debutó en el puesto número noventa en el Billboard Hot 100. Desde entonces alcanzó el puesto número 24, convirtiéndose (en ese momento) en el sencillo más exitoso de Paramore en general (fuera de la radio alternativa; Misery Business sigue siendo su sencillo de pop alternativo más exitoso hasta la fecha). Fue su tercer éxito top 40 en los EE. UU., precediendo a Still Into You y Ain't It Fun , que se convirtieron en su cuarto y quinto éxito top 40, respectivamente. "The Only Exception" también se convirtió en la primera incursión de la banda en las estaciones de Adult Contemporary , alcanzando el puesto número 28 en la lista de componentes de Billboard Adult Contemporary . La canción tuvo más éxito a nivel internacional, alcanzando generalmente dentro del top 20 en las listas de varios países. En la lista de sencillos RIANZ de Nueva Zelanda , debutó en el puesto número 38 el 22 de febrero de 2010. [15] La semana siguiente, la canción subió quince posiciones hasta el número 23. [15] La canción alcanzó el puesto número 13. [16] Después de cuatro semanas en la lista, "The Only Exception" alcanzó el puesto número 2 en la lista Rock Chart del Reino Unido el 14 de marzo de 2010, permaneciendo en esa posición durante tres semanas [17] pero subiendo al número 1 en la fecha de emisión de la lista del 5 de abril de 2010. [17] La ​​canción entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 80 el 28 de marzo de 2010. [18] Alcanzó el puesto número 31. [18] La pista alcanzó el puesto número 47 en Austria el 28 de marzo de 2010. [19] El sencillo también debutó en su posición máxima, el número 84, en el Eurochart Hot 100 Lista de sencillos el 24 de abril de 2010. [20] "The Only Exception" debutó en el puesto número 59 en la lista Brazilian Hot 100 Airplay en junio de 2010, convirtiéndose en el primer sencillo del grupo en ingresar a las listas brasileñas, [21] logrando la posición número 32 en los meses siguientes. [22]

Vídeo musical

Fondo

Williams en el video musical de la canción. En la escena, se muestra a Williams acostado sobre tarjetas con motivos de San Valentín mientras canta el estribillo de la canción. Las tarjetas que se muestran en el video fueron creadas por un fan. Chesbro dijo que esa escena fue su parte favorita del video para filmar. [23]

Brandon Chesbro, que había trabajado con Paramore durante más de dos años, dirigió un vídeo musical para «The Only Exception». [5] El vídeo musical de la canción fue el debut de Chesbro como director de vídeos musicales. [5] Antes del vídeo de «The Only Exception», Chesbro había sido contactado para dirigir vídeos musicales de los dos sencillos anteriores de Brand New Eyes , pero decidió no hacerlo debido a opiniones creativas. [5] En diciembre de 2009, se le pidió que dirigiera el vídeo musical de «The Only Exception». [5] Aunque el proceso del guión gráfico tardó un poco, el vídeo se filmó en cuatro días. [5] El vídeo musical se estrenó el 17 de febrero de 2010 en el sitio web de Paramore. [23] Williams confirmó que, como parte de un tema del Día de San Valentín , la banda seleccionó tarjetas que les enviaron los fans y las presentó en el vídeo. [23] En una entrevista con MTV , Chesbro comentó sobre la filmación de la escena que involucra a Williams acostado sobre tarjetas estilo Día de San Valentín durante el video musical, diciendo:

"La banda tiene fans locos. Todas esas tarjetas son tan detalladas [...] estos chicos pasaron mucho tiempo haciendo esas tarjetas. Esa es mi toma favorita de todo el video. Fue lo primero que filmamos y pensé que si algo se desmorona y solo tenemos esa toma, esa podría ser el video completo y sería perfecto". [5]

Sinopsis

El video musical comienza con Williams despertándose en un sofá junto a un hombre dormido sin nombre y escribiendo una nota que dice "Lo siento". [23] Desde allí, camina hacia una habitación y abraza a su padre, quien es mencionado en la canción. Se produce una conversación con Williams tomando una foto de alguien que se presume es su madre. [23]

El video continúa con Williams en su habitación mirando la foto en un espejo, cantando sobre cómo el amor "no existe". Se mueve a través de un armario de disfraces, hacia un restaurante, donde un elenco rotativo de hombres posan como su cita; luego, camina hacia la habitación contigua, donde hay una boda. Todos en la boda visten de blanco, con los otros miembros de la banda presentes, pero Williams llega vestida de negro y huye de la escena por donde entra la novia. [23]

Durante el coro de la canción, el clip pasa a las escenas en las que Williams está acostado sobre una pila gigante de tarjetas con temas de San Valentín. [23] A lo largo del video, se muestran clips de Williams cantando con el resto de Paramore en un fondo poco iluminado.

En los momentos finales del vídeo, Williams ve al mismo hombre con el que se despertó al principio del vídeo entre la multitud en un concierto de rock. Después de fantasear con los dos juntos en todos los sets desde el principio del vídeo, vuelve a recorrer las distintas habitaciones hasta el set original del principio. Cuando Williams canta "And I'm on my way to believe", vuelve al sofá, donde el hombre sigue dormido, y esconde la nota que escribió en su bolsillo mientras se recuesta a su lado.

Recepción

El video musical de "The Only Exception" fue generalmente bien recibido por los críticos musicales. Kyle Anderson, un escritor de MTV , comentó que el video musical es "de lejos el clip visualmente más interesante y complejo que el grupo haya producido jamás". [5] Anderson afirmó además que "a pesar de la complejidad del video, todo el proceso fue notablemente eficiente". [5] Comentó que, basándose en el resultado del video, fue "un poco sorprendente" saber que fue dirigido por un director debutante. [5] Mike Sheffield de Spin vio el video musical como una "historia de amor" y lo describió como "el Día de San Valentín + baladas emo épicas = el nuevo video de Paramore para 'The Only Exception'". [24] Chesbro dijo que estaba contento con el producto final del video musical y que dirigir el video lo hizo interesarse más en dirigir videos, diciendo: "Realmente me gustaría hacer más videos ahora [...] Este video resultó tan perfecto que me preocupa que nada más salga tan bien. Pero si este es mi único video, estoy súper orgulloso de ser parte de él". [5]

A partir de mayo de 2024, la canción tiene 250 millones de visitas en YouTube . [25]

Actuaciones en vivo

Paramore ha interpretado la canción en muchas ocasiones. La primera interpretación de la canción por parte de la banda fue el 1 de noviembre de 2009 en Nashville . Paramore interpretó una versión en vivo de «The Only Exception» para The Ellen DeGeneres Show . [26]

La banda interpretó el coro y el outro de la canción en los MTV Video Music Awards de 2010 el 12 de septiembre de 2010. [27]

La única excepción EP

The Only Exception es el tercer EP de Paramore , lanzado exclusivamente en iTunes Store el 28 de septiembre de 2010. [28] [29]

Listado de canciones

Personal

El siguiente personal colaboró ​​en "La única excepción": [31]

Gráficos

Certificaciones

En la cultura popular

Actuaciones en vivo

Otras apariciones

Cubiertas

Júbilocubrir

La canción fue interpretada en el episodio con temática de Britney Spears « Britney/Brittany » de la serie de televisión estadounidense Glee , que se emitió el 28 de septiembre de 2010. [68] Lea Michele , en el personaje de Rachel Berry , cantó la canción al final del episodio como una disculpa a su novio Finn Hudson , interpretado por Cory Monteith . [69] La interpretación fue elogiada por la mayoría de los críticos, con Erica Futterman de Rolling Stone llamándola «hermosa y tierna» y Tim Stack de Entertainment Weekly elogiándola como el «agradable y emotivo final» del episodio. [70] [71] Williams elogió la voz de Michele en la interpretación a través de su cuenta de Twitter . [72] La versión fue lanzada como sencillo y se ubicó en el puesto número 22 tanto en Canadá como en Irlanda, 26 en los EE. UU. y 60 en Australia, con ventas de 89 000 copias en los EE. UU., según Nielsen SoundScan . [73] [74] [75] [76]

Plataforma de juegos de música Rock Band

La canción se puso a disposición para su descarga el 15 de mayo de 2012, para reproducirla en los modos Rock Band 3 Basic y PRO utilizando guitarras y bajos reales, y kits de batería y teclados electrónicos compatibles con MIDI , además de armonías vocales. También se puede reproducir en Rock Band Blitz .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las 100 canciones más populares de 2010: Drinking, Dancing And Da Club". NPR . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Playlist: 15 mejores canciones de Paramore, desde 'Crepúsculo' hasta ahora". 7 de agosto de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Marianne, Eloise (26 de mayo de 2022). «45 de las mejores canciones emo jamás escritas». The Forty-Five . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Las 12 mejores baladas emo power". Loudwire . 18 de mayo de 2023.
  5. ^ abcdefghijk Kyle Anderson (18 de febrero de 2010). «El director de 'The Only Exception' de Paramore está 'súper orgulloso' del vídeo». MTV . Viacom . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  6. ^ ab Conny, Julia (30 de septiembre de 2009). "Paramore - brand new eyes". Absolute Punk . Muzz Media . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  7. ^ abc Diehl, Matt (28 de mayo de 2009), "Paramore va más allá del pop punk con la continuación de 'Riot!'", Rolling Stone , pág. 19
  8. ^ "The Only Exception – Partitura digital de Paramore (descarga digital)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 8 de septiembre de 2014.
  9. ^ Mikael Wood (28 de septiembre de 2009). «Paramore, 'Brand New Eyes' (Fueled by Ramen)». Spin . Spin Media LLC . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  10. ^ abc Leonie Cooper (28 de septiembre de 2009). «Reseña del álbum: Paramore - 'Brand New Eyes'». NME . IPC Media . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  11. ^ de Marc Hirsh (28 de septiembre de 2009). «Paramore, 'Brand New Eyes'». The Boston Globe . Globe Newspaper Company . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  12. ^ abc Channing Freeman (21 de septiembre de 2009). «Paramore Brand New Eyes». Sputnikmusic . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  13. ^ Jesse Catalodo (1 de octubre de 2009). "Paramore: Brand New Eyes". Revista Slant . Revista Slant . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  14. ^ "Canciones pop de Billboard de EE. UU. para la semana del 29 de mayo de 2010". Billboard . 29 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  15. ^ ab "Paramore The Only Exception (canción)". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  16. ^ "New Zealand Singles Chart: Chart #1711". RIANZ . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  17. ^ ab "UK Top 40 Rock Singles Chart". BBC News . BBC Online . 14 de marzo de 2010.
  18. ^ ab "Paramore - The Only Exception". Listas oficiales de la compañía . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Paramore - The Only Exception (canción)". Austrian-Charts.com . Hung Medien . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  20. ^ ab "Paramore – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles para Paramore. [ enlace roto ]
  21. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (en portugués). Brasil: BPP: 79. Junio ​​de 2010.
  22. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (en portugués). Brasil: BPP: 84. Agosto de 2010.
  23. ^ abcdefg Kyle Anderson (18 de febrero de 2010). «El vídeo 'Exception' de Paramore incluye los regalos de San Valentín de los fans». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  24. ^ Mike Sheffield (18 de febrero de 2010). "Warch: Paramores New Love Story Video". Spin . Spin Media LLC . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  25. ^ Paramore: The Only Exception [VÍDEO OFICIAL] , consultado el 22 de mayo de 2024
  26. ^ ab "Paramore interpreta 'The Only Exception' en 'Ellen' - Noticias de música, celebridades y artistas". MTV. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  27. ^ de "Paramore". TVGuide.com. 9 de septiembre de 2010.
  28. ^ "El EP The Only Exception ya está disponible". Paramore.net. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  29. ^ ab "The Only Exception - Deluxe Single". iTunes Store . 28 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Citysearch". Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  31. ^ Notas del delineador Brand New Eyes Fueled by Ramen (2009).
  32. ^ "Paramore – La única excepción". Top 50 de sencillos de ARIA .
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paramore (Canadian Hot 100)". Billboard .
  34. ^ "Paramore Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de Paramore (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2018.
  35. ^ "Paramore Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2018.
  36. ^ "The Irish Charts – Search Results – The Only Exception". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  37. ^ "Paramore Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Paramore – La única excepción". Top 40 de sencillos .
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de octubre de 2010.
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 22 de octubre de 2020.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de octubre de 2010.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paramore (Hot 100)". Billboard .
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paramore (canciones pop)". Billboard .
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paramore (canciones pop para adultos)". Billboard .
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paramore (adulto contemporáneo)". Billboard .
  46. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (18 de julio de 2010)". Cartelera Brasil . N° 11. BPP Promoções e Publicações. Agosto de 2010. pág. 84.
  47. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 de julio de 2010)". Cartelera Brasil . N° 11. BPP Promoções e Publicações. Agosto de 2010. p. 85.
  48. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  49. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard . Nielsen Company. 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  50. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Paramore – The Only Exception". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  53. ^ "Certificaciones de singles británicos – Paramore – The Only Exception". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Paramore – The Only Exception". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  55. ^ "VIDEOS: PARAMORE EN VH1 DIVAS! - Blog Detail". Paramore.net. 6 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  56. ^ "'VH1 Divas Salute the Troops', en fotos y video | tennessean.com | Tune In Music City". Blogs.tennessean.com. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  57. ^ "Paramore Live From Madison Square Garden - Blog Detail". Paramore.net. 16 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  58. ^ "Vídeo: Jingle Bell transmitido en Fuse | Paramore España". Paramore.es. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  59. ^ "Paramore's Videos. All of Them. Ever de Paramore - Descarga Paramore's Videos. All of Them. Ever en iTunes". Itunes.apple.com. 11 de mayo de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  60. ^ "La 53.ª edición de los premios GRAMMY 2011". 2011grammycd.com. 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  61. ^ ""The Only Exception" - Paramore (versión de Sam Tsui)". YouTube. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  62. ^ "April Chase - "The Only Exception" Paramore (cover)". YouTube. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  63. ^ "Portada de Paramore Only Exception de Rachel Fox". YouTube . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Kelly Clarkson hace un cover de Paramore". YouTube. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  65. ^ "Paramore - The Only Exception (Cover de Masha)". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  66. ^ "바다와 하늘, 적당한 바람으로 스며드는💕 로제(ROSÉ)의 〈La única excepción〉♬ 바라던 바다 (mar de esperanza) 4회". YouTube. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  67. ^ ABS-CBN Star Music (4 de agosto de 2024). Regine Velasquez - The Only Exception (video musical) . Consultado el 13 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  68. ^ "Ups, lo hicieron de nuevo en una nueva versión de "Glee"" (Comunicado de prensa). Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  69. ^ Anderson, Kyle (29 de septiembre de 2010). «El episodio de 'Glee' de Britney Spears eclipsado por 'The Only Exception' de Paramore». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  70. ^ Futterman, Erica (29 de septiembre de 2010). «Glee Playback: Britney Spears obtiene resultados mixtos». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  71. ^ Stack, Tim (29 de septiembre de 2010). «Resumen de 'Glee': Britney, Baby, One More Time». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  72. ^ Semigran, Aly (29 de septiembre de 2010). «Britney Spears y Hayley Williams reaccionan a 'Glee' de anoche en el Tweet Dreams de hoy». MTV. MTV Networks . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  73. ^ "Canadian Hot 100: Semana del 16 de octubre de 2010 (mayor salto)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  74. ^ "Archivo de listas de éxitos musicales irlandeses: Top 50 Singles, semana que termina el 7 de octubre de 2010". Lista de sencillos irlandeses . GfK. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  75. ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Siovio (7 de octubre de 2010). "Chart Moves: Far East Movement, Bruno Mars, Neon Trees, Lil Wayne". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  76. ^ "Chartifacts - Semana que comienza el 4 de octubre de 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .