" The One After Ross Says Rachel " es el primer episodio de la quinta temporada de Friends y el episodio número 98 en total. Se emitió por primera vez en NBC en los Estados Unidos el 24 de septiembre de 1998.
Después de que Ross accidentalmente dice el nombre de Rachel en lugar del de Emily durante sus votos matrimoniales, Emily, furiosa, acepta continuar con la ceremonia, pero se encierra en el baño en la recepción de su boda, negándose a aceptar las continuas disculpas de Ross. Cuando Rachel habla con Ross sobre lo que sucedió, están de acuerdo en que decir "Rachel" fue solo un error y que no hay sentimientos románticos subyacentes. Después de darse cuenta de que Emily se ha escapado por la ventana del baño, Ross la busca en vano antes de decidir esperarla en su habitación de hotel. En cambio, los padres de Emily vienen a recoger sus cosas y Ross convence al Sr. Waltham ( Tom Conti ) de que le dé un mensaje a Emily para que lo reciba en el aeropuerto para su luna de miel.
Mientras tanto, Monica y Chandler temen que su amistad se resienta después de su noche juntos, antes de decidir continuar con una relación sexual solo mientras estén en Londres para la boda. Sin embargo, sus esfuerzos por tener otro encuentro sexual se ven interrumpidos continuamente por otras personas en el hotel y por Joey en el vuelo de regreso a la ciudad de Nueva York . Después de reunirse con Phoebe , que está muy embarazada , en el apartamento de Monica y Rachel, Chandler y Monica se quedan solos y hablan amistosamente sobre lo significativa que fue para ellos su noche en Londres, especialmente porque Monica estaba pasando por un momento difícil, y admiten que se sienten atraídos el uno por el otro. A pesar de su acuerdo anterior, deciden seguir durmiendo juntos, justificando que todavía están en "horario de Londres".
En el aeropuerto, Rachel sigue intentando conseguir un vuelo de regreso a Nueva York y se encuentra con Ross, que sigue esperando que Emily vaya y se una a él en su vuelo a Atenas para su luna de miel. Después de que Emily no se presente antes de la llamada final de embarque, Ross le pregunta a Rachel si le gustaría ir con él a Atenas, ya que no quiere estar solo. Ella acepta, y los dos están a punto de abordar el avión cuando Ross se da cuenta de que Emily acaba de llegar. Emily, después de ver a Rachel abordar, se va de nuevo y Ross intenta alcanzarla en el aeropuerto, dejando a Rachel sola en el vuelo a Atenas.
"The One After Ross Says Rachel" fue escrito por Seth Kurland y dirigido por el productor ejecutivo de la serie Kevin S. Bright . El episodio se emitió originalmente en los Estados Unidos el 24 de septiembre de 1998 en NBC como el episodio de estreno de la quinta temporada del programa y el episodio número 98 en general de la serie.
Helen Baxendale repitió su papel como Emily Waltham , mientras que Tom Conti y Jennifer Saunders repiten apariciones especiales como sus padres, Stephen y Andrea Waltham . Elliott Gould y Christina Pickles también aparecen como sus personajes recurrentes Jack y Judy Geller . El papel de Baxendale originalmente estaba destinado a extenderse más en la serie, sin embargo, debido a su embarazo, los productores la descartaron después de decidir dejar la serie para centrarse en su familia. [ cita requerida ]
En su emisión original en Estados Unidos, "The One After Ross Says Rachel" terminó en segundo lugar en los índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de septiembre de 1998, según Nielsen Media Research, con un índice de audiencia general de 20,0/33, equivalente a aproximadamente 31,1 millones de hogares que lo vieron. [1] [2] Fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena NBC esa semana después de ER . [1] Aunque estas cifras representaron una ligera disminución en el final de la cuarta temporada de dos partes que atrajo a 31,6 millones de espectadores, fue un aumento en la audiencia en comparación con las cifras del estreno de la cuarta temporada de 29,4 millones de espectadores, [3] y fue el episodio con mayor audiencia de la quinta temporada. [2]
Entertainment Weekly calificó el episodio con una "A" en su reseña de la quinta temporada, elogiando particularmente la actuación de David Schwimmer al destacar cómo "Las nupcias jodidas le dan a Schwimmer la oportunidad de estar en su mejor momento de cachorrito patético". [4] También citó cómo las "aventuras hilarantemente cachondas... de Monica y Chandler agregan otra capa de frenesí cómico" y la línea de Judy Geller de "Esto es peor que cuando se casó con la lesbiana" en referencia a los eventos de la boda de Ross se destaca como lo mejor del episodio. [4] Colin Jacobson de DVD Movie Guide comparó elementos del episodio con una telenovela, pero que aún así "resulta divertido" ya que "no se empantana en esos componentes y favorece la comedia en su lugar". [5] La actuación de "colapso" de Schwimmer se afirma que es "siempre divertida de ver" y "los problemas constantes sufridos por Monica y Chandler se suman a las travesuras". La impresión general de Jacobson del episodio fue que lanzó la temporada "con una nota positiva". [5]
