stringtranslate.com

La historia interminable (canción)

« Never Ending Story » es la canción principal de la versión en inglés de la película de 1984 The NeverEnding Story . Fue producida y compuesta por el músico italiano Giorgio Moroder e interpretada por el cantante pop inglés Limahl . Lanzó dos versiones de la canción, una en inglés y otra en francés. La versión en inglés contó con la voz de Beth Andersen , y la versión en francés, titulada L'Histoire Sans Fin , [5] contó con la voz de Ann Calvert. Fue un éxito en muchos países, alcanzando el número 1 tanto en Noruega como en Suecia, el número 2 en Austria, Alemania Occidental e Italia, el número 4 en el Reino Unido, el número 6 en Australia y el número 6 en la lista Billboard Adult Contemporary de EE. UU .

Antecedentes y redacción

La canción fue compuesta por Giorgio Moroder con letra de Keith Forsey , aunque ésta (y otros elementos pop electrónicos de la banda sonora) no están presentes en la versión alemana de la película, que presenta exclusivamente la banda sonora de Klaus Doldinger .

Beth Andersen grabó sus palabras en los EE. UU. por separado de las de Limahl. [6] Andersen no aparece en el video musical; la frecuente corista de Limahl, Mandy Newton, hace playback de la parte de Andersen.

Legado

En el episodio final de la tercera temporada de Stranger Things , ambientado en 1985, Dustin ( Gaten Matarazzo ) y su novia de larga distancia Suzie ( Gabriella Pizzolo ) cantan «Never Ending Story» como una forma de reconectarse después de no verse durante algún tiempo. [7] Tras el lanzamiento de la temporada el 4 de julio de 2019, el interés en «The NeverEnding Story» aumentó; la audiencia del video musical original había aumentado en un 800% en unos pocos días según YouTube, mientras que Spotify informó un aumento del 825% en las solicitudes de transmisión de la canción. Limahl expresó su gratitud hacia Netflix por esto; si bien no había visto la serie, sus sobrinos le informaron sobre la inclusión de la canción y vio clips del dueto. Limahl había encontrado previamente un aumento similar en su trabajo anterior cuando la cadena usó la canción « Too Shy » de su banda Kajagoogoo en Black Mirror: Bandersnatch . [8] [9] En junio de 2024, ITV utilizó un arreglo de la canción en su apertura para la cobertura del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 2024. [ 10]

Listado de pistas

Mezclas oficiales

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ "Singles de Limahl".
  2. ^ Publishing, Here (21 de julio de 1998). "The Advocate". Here Publishing – vía Google Books.
  3. ^ Molanphy, Chris (18 de junio de 2022). "A Deal With the TV God Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  4. ^ Taylor, Katherine Yeske (19 de diciembre de 2019). "Una Navidad interminable: Navidad con Limahl". Rock and Roll Globe .
  5. ^ "L'Histoire Sans Fin (1985)". Enero de 1985.
  6. ^ "Información de lanzamiento de 'NeverEnding Story'". Limahl.co.uk . Archivado desde el original el 10 de octubre de 1999 . Consultado el 17 de junio de 2010 .(muerto)
  7. ^ Gooden, Tai (4 de julio de 2019). "La canción que Dustin y Suzie cantan en 'Stranger Things' de 'La historia interminable' fue una elección épica para la pareja de adolescentes". Bustle . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  8. ^ Codero, Rosy (9 de julio de 2019). «Limahl, cantante del tema de The NeverEnding Story, celebra su nuevo interés gracias a 'Stranger Things'». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  9. ^ Kaufman, Gil (18 de julio de 2019). "Limahl 'atónita' por la explosión de interés en 'La historia interminable' gracias a 'Stranger Things'". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  10. ^ ITV (Reino Unido) UEFA Euro 2024 Intro. 14 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 – a través de YouTube.
  11. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  12. ^ "Limahl – La historia interminable" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 13 de enero de 2023.
  13. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9339". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de enero de 2023.
  14. ^ "Los 3 mejores de Europa". Eurotipsheet . Vol. 1, núm. 32. 5 de noviembre de 1984. pág. 11.
  15. ^ "European Hot 100 Singles". Hoja de consejos europeos . vol. 1, núm. 33. 12 de noviembre de 1984. pág. 6.
  16. ^ Pennanen, Timo (2021). "Limahl". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 148 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  17. ^ "Limahl – La historia interminable" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de enero de 2023.
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Una historia sin fin". Irish Singles Chart . Consultado el 13 de enero de 2023.
  19. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano).Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Limahl".
  20. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1984" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 13 de enero de 2023.
  21. ^ "Limahl – The Never Ending Story" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de enero de 2023.
  22. ^ "Limahl – The Never Ending Story". Top 40 Singles . Consultado el 13 de enero de 2023.
  23. ^ "Limahl – La historia interminable". VG-lista . Consultado el 13 de enero de 2023.
  24. ^ "Los 3 mejores de Europa". Eurotipsheet . Vol. 2, núm. 2. 14 de enero de 1985. pág. 8.
  25. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O". rock.co.za . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  26. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  27. ^ "Limahl – The Never Ending Story". Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de enero de 2023.
  28. ^ "Limahl – The Never Ending Story". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de enero de 2023.
  29. ^ "Limahl: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de enero de 2023.
  30. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 15 de junio de 1985 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 11 de mayo de 1985 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Adult Contemporary" . Billboard . 29 de junio de 1985 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Canciones de clubes de baile" . Billboard . 25 de mayo de 1985. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Limahl – The Never Ending Story" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de enero de 2023.
  35. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
  36. ↑ «Jahreshitparade Singles 1984» (en alemán) . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  37. ^ "Top 100 Singles". Music Week . 26 de enero de 1985. pág. 37.
  38. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1984" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  39. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1985". rock.co.za . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas – Limahl – Una historia sin fin". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de enero de 2023 .

Enlaces externos