Proyecto de colcha conmemorativa en honor a las vidas perdidas por causas relacionadas con el SIDA
El proyecto NAMES AIDS Memorial Quilt, a menudo abreviado como AIDS Memorial Quilt o AIDS Quilt, es un monumento para celebrar las vidas de las personas que han muerto por causas relacionadas con el sida . Con un peso estimado de 54 toneladas, [1] es la pieza de arte popular comunitario más grande del mundo, a partir de 2020. [2] Fue concebido en 1985, durante los primeros años de la pandemia del sida , cuando el estigma social impidió que muchas víctimas del sida recibieran funerales. Se ha exhibido en el Mall de Washington, DC , varias veces. En 2020, regresó a San Francisco, donde es cuidado por el National AIDS Memorial . Se puede ver virtualmente. [3][actualizar]
Historia y estructura
La idea de la colcha conmemorativa del Proyecto NAMES fue concebida el 27 de noviembre de 1985 por el activista contra el sida Cleve Jones durante la marcha anual a la luz de las velas, en recuerdo de los asesinatos en 1978 del supervisor de San Francisco Harvey Milk y el alcalde George Moscone . [4] Para la marcha, Jones hizo que la gente escribiera los nombres de sus seres queridos que habían perdido por causas relacionadas con el sida en carteles, y luego los pegaron con cinta adhesiva en el antiguo edificio federal de San Francisco . [5] Todos los carteles pegados al edificio parecían una enorme colcha de retazos para Jones, y se sintió inspirado. [6]
El proyecto NAMES comenzó oficialmente en 1987 en San Francisco de la mano de Jones, Mike Smith y los voluntarios Joseph Durant, Jack Caster, Gert McMullin, Ron Cordova, Larkin Mayo, Steve Kirchner y Gary Yuschalk. [4] En aquella época, muchas personas que morían por causas relacionadas con el sida no recibían funerales, debido tanto al estigma social del sida que sentían los familiares supervivientes como a la rotunda negativa de muchas funerarias y cementerios a hacerse cargo de los restos de los fallecidos. [7] A falta de un servicio conmemorativo o de una tumba, el Quilt era a menudo la única oportunidad que tenían los supervivientes de recordar y celebrar la vida de sus seres queridos. Los voluntarios crearon cientos y, más tarde, miles de paneles en una tienda de Market Street. [8]
El Quilt es un monumento y una celebración de las vidas de las personas que perdieron la vida a causa de la pandemia del SIDA , lo que lo marca como un precursor destacado del cambio del siglo XX en el diseño de monumentos que se inclinó hacia la celebración de las víctimas o los sobrevivientes. [4] Cada panel mide 3 pies (0,91 m) por 6 pies (1,8 m), aproximadamente el tamaño de una tumba promedio; esto conecta las ideas del SIDA y la muerte más estrechamente. [9]
Marvin Liebman leyendo nombres en el podio de AIDS Quilt, antes de la Marcha en Washington de 1993 por la Igualdad de Derechos y la Liberación de Lesbianas, Gays y Bisexuales.Estudiantes de la Universidad Estatal de Fresno confeccionando un panel de colcha en 1994.Edredón contra el SIDA, Washington, DCLos cofundadores de AIDS Memorial Quilt, Cleve Jones y Mike Smith, junto a John B. Cunningham, director ejecutivo del National AIDS Memorial, en el Día Mundial del SIDA 2019 en San Francisco.Antiguo edificio del Proyecto NAMES en 2362 Market St en San Francisco.
Exposición inaugural de colchas
El Quilt hizo su primera aparición pública el 11 de octubre de 1987, durante la Segunda Marcha Nacional en Washington por los Derechos de Lesbianas y Gays en el National Mall . Con 1.920 paneles y cubriendo un área más grande que un campo de fútbol , 48 voluntarios desplegaron ceremonialmente el Quilt al amanecer. Los participantes leyeron en voz alta los nombres representados en el Quilt, estableciendo una tradición que se siguió en exhibiciones posteriores. El evento atrajo a medio millón de visitantes ese fin de semana. [3] [10] [11]
Excursiones y exhibiciones de colchas
La gira nacional inaugural de The Quilt tuvo lugar en la primavera y el verano de 1988, y recaudó casi medio millón de dólares. Con la ayuda de más de 9000 voluntarios , un equipo de siete personas viajó, exhibió y amplió The Quilt. Los paneles locales agregados en cada ciudad triplicaron su tamaño de 1920 a más de 6000 paneles al finalizar la gira. [12]
En octubre de 1992, el Quilt completo, con paneles de cada estado y 28 países, se exhibió en el National Mall de Washington . El quilt, más de 10 veces su tamaño original, con más de 21.000 paneles hechos a mano, se extendía desde la base del Monumento a Washington hasta el Monumento a Lincoln en Presidents Park . [16]
Durante el desfile inaugural del presidente Clinton el 20 de enero de 1993, el Proyecto NAMES participó con más de 200 voluntarios marchando por Pennsylvania Avenue , llevando 90 paneles de Quilt. [17]
El evento, que se extendió por el National Mall desde el Monumento a Washington hasta el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, atrajo a casi 1,2 millones de visitantes en octubre de 1996. Durante los tres días que duró el evento, se exhibieron más de 40.000 paneles. [3] Cabe destacar que asistieron el presidente Bill Clinton y la primera dama Hillary Rodham Clinton , lo que marcó la última exhibición completa del Quilt en el Mall; [18] [19] en ese momento, la epidemia de VIH/SIDA finalmente estaba experimentando un importante descenso. [20] [21]
En junio de 2004, The Quilt presentó más de 8.000 paneles nuevos creados desde la exposición de 1996. La muestra tuvo lugar en The Ellipse en Washington, en conmemoración del Día Nacional de la Prueba del VIH. [22]
En julio de 2012, con motivo del 25.º aniversario de la colcha conmemorativa del sida, compuesta por más de 48.000 paneles en honor a las 94.000 vidas perdidas a causa del sida, volvió al National Mall y a 50 lugares de Washington D.C. durante la XIX Conferencia Internacional sobre el sida . Debido a su tamaño, los organizadores rotaron 1.500 paneles diariamente en el Festival de Folklore del Smithsonian. Este evento marcó la última exposición completa de la colcha desde 1996. [23] [24] [25]
A partir de 2020, el AIDS Memorial Quilt está disponible en línea y cuenta con 50.000 paneles con casi 110.000 nombres cosidos en ellos. La colección se puede buscar por número de bloque o nombre, lo que permite a los usuarios leer las historias cosidas en cada panel. Se proporciona una guía para navegar por la colección si es necesario. [26]
En junio de 2022, el National AIDS Memorial conmemoró el 35.º aniversario de la colcha conmemorativa del SIDA con una importante exposición al aire libre en el prado Robin Williams del Golden Gate Park. La exposición contó con 3000 paneles que ofrecieron un conmovedor homenaje a las vidas afectadas por el SIDA. [27]
Reubicación
En 1997, la sede del Proyecto NAMES se trasladó de San Francisco a Washington, DC, y en 2001 los paneles de colcha se trasladaron de San Francisco a Atlanta, Georgia . [28] La Fundación del Proyecto NAMES tenía su sede en Atlanta.
En 2019, la organización anunció que el Quilt se trasladaría a San Francisco bajo el cuidado y la administración permanentes del National AIDS Memorial . En 2020, sus archivos se trasladaron al American Folklife Center de la Biblioteca del Congreso . El AIDS Memorial Quilt se almacena en San Francisco cuando no se exhibe y continúa creciendo, consta de más de 50 000 paneles conmemorativos individuales (a más de 110 000 personas) y pesa aproximadamente 54 toneladas a partir de 2022. [3]
Objetivo y logro
El objetivo de Quilt es concienciar sobre la magnitud real de la pandemia del SIDA y brindar apoyo y sanación a quienes la padecen. Otro objetivo es recaudar fondos para organizaciones comunitarias de servicios para el SIDA , con el fin de aumentar su financiación para la prevención y la educación sobre el SIDA. En 1996, ya se habían recaudado más de 1,7 millones de dólares y la iniciativa continúa hasta el día de hoy. [29]
Construcción y cuidado de colchas
Los paneles de 0,91 m x 1,83 m (3 x 6 pies) hechos típicamente de tela se crean en reconocimiento a una persona que murió por complicaciones relacionadas con el SIDA. Los paneles son hechos por individuos solos o en un taller, como Call My Name (que se centra en la representación afroamericana en la colcha) o en colchas, como la que se llevó a cabo durante el Festival de Folklore del Smithsonian de 2012 en el National Mall. [30] Las opciones de construcción se dejan al artesano y son comunes las técnicas como el acolchado tradicional con tela, el bordado, los apliques, la pintura y la plantilla, el abalorio y las aplicaciones con plancha. [31]
Los paneles se envían al Memorial Nacional del SIDA, junto con un formulario de identificación del fabricante del panel y una carta de documentación. Ocasionalmente, se dona otro material complementario junto con el panel, como fotografías del sujeto. La información sobre el panel se registra en una base de datos. [31]
Los paneles están cubiertos con lona y cosidos en bloques de ocho. Se colocan ojales para colgarlos y los bloques están numerados y fotografiados. Los números ayudan a identificarlos y ubicarlos en el lugar de almacenamiento, en el sitio web de la colcha y cuando se exhibe la colcha. [32]
Ejemplos de paneles
Los que envían paneles no tienen que conocer a la persona, pero sí tienen que sentir algún tipo de conexión con el individuo que quieren que la gente reconozca. Por ejemplo, para conmemorar al cantante principal de Queen, Freddie Mercury , se hicieron muchos paneles, dos de los cuales tenían un fondo blanco sólido con una guitarra azul y negra y "Freddy Mercury" escrito en los lados en negro, con la cinta del SIDA sobre su nombre, [33] y una seda violeta con "Freddie Mercury", "Queen" y "1946–1991" en apliques plateados, junto con dos fotos de Mercury con Queen. [34]
También se realizaron muchos paneles para el actor Rock Hudson , uno de los cuales consistía en un fondo azul marino con "Rock Hudson" plateado y estrellas, encima de un arcoíris con la palabra "Hollywood". [35]
Otros paneles son hechos por seres queridos y luego unidos para formar un bloque grande. Algunos son extravagantes y ruidosos, mientras que otros son más discretos y simples. [36]
Reconocimiento e influencia
Los paneles han sido incorporados a la colección del Museo Nacional de Historia Estadounidense del Instituto Smithsonian (número de acceso 1998.0254.01) y aparecen en el libro The Smithsonian's History of America in 101 Objects . [37] [38]
Never to Be Forgotten es un video de 54 minutos ganador del premio Philo T. Farnsworth creado por Karen Peper que documenta la visita de Quilt a Detroit, Michigan, en junio de 1988. [42] Esta exhibición fue parte de una gira por 20 ciudades que se inició inmediatamente después de la exhibición inaugural en Washington, DC, en 1987. El video comienza con imágenes de la ceremonia de apertura de la exhibición en Washington DC y luego pasa a la cobertura del evento en Detroit. Se incluyen las ceremonias de apertura y clausura en Cobo Hall junto con un vistazo al montaje y desmontaje de la exhibición. Los voluntarios comparten sus sentimientos sobre la participación en el evento y el espectador puede ver de cerca los paneles individuales. Peper también filmó extensas imágenes de la visita de Quilt a Columbus, Ohio; Chicago, Illinois; y las exhibiciones de Washington, DC, de 1987, 1993 y 1996. (Todo el material de video está archivado en ONE Archives en las Bibliotecas de la USC en Los Ángeles, CA).
Música
El compositor Tom Brown escribió la canción "Jonathan Wesley Oliver, Jr." sobre el Quilt en 1988. [43]
En 1990, se estrenó en Nueva York la Sinfonía n.º 1 de John Corigliano , inspirada en The AIDS Memorial Quilt. [44]
Elegies for Angels, Punks and Raging Queens , un ciclo de canciones desarrollado a fines de la década de 1980 con música de Janet Hood y letras y texto adicional de Bill Russell, presenta canciones y monólogos inspirados en The Quilt. [45]
En 1992 se estrenó The AIDS Quilt Songbook , una colección de nuevas obras musicales sobre la devastación del SIDA compiladas por el barítono lírico William Parker, quien las solicitó a compositores con los que había trabajado anteriormente. [46]
Los Different Drummers de Washington DC (DCDD) y el Coro de Lesbianas y Gays de Washington (LGCW) encargaron Quilt Panels al compositor Robert Maggio, y la pieza se estrenó en 2003. [47]
El Proyecto NAMES fue la base del musical Quilt, A Musical Celebration . [48]
Televisión
La colcha se exhibió en la telenovela de ABC " One Life to Live " en 1992. [49]
El edredón conmemorativo del sida se mencionó y se mostró durante los años en que el Hospital General celebró su baile de enfermeras (1994-2001) y recaudó dinero para la investigación del sida. El personaje ficticio del programa, Michael "Stone" Cates , fue homenajeado con un bloque de edredón en 1996. [50]
La colcha se muestra en la última escena de la miniserie de Showtime Fellow Travelers en 2023.
Historietas
El dibujante Gerard Donelan , especializado en historietas de una sola viñeta que retrataban a hombres y mujeres homosexuales en la vida cotidiana, contribuyó con caricaturas, panfletos y carteles al Proyecto NAMES. Estas piezas tenían como objetivo difundir la conciencia sobre las prácticas sexuales seguras para los homosexuales y obtener apoyo para el Proyecto NAMES. [53]
Proyectos inspirados en NOMBRES
El AIDS Memorial Quilt fue el primero de su tipo, un monumento en constante crecimiento creado poco a poco por miles de personas y, en 2007, constituyó la obra de arte popular comunitario más grande del mundo. [54] El Quilt fue seguido por una serie de proyectos conmemorativos y de concienciación, relacionados con el SIDA y de otro tipo, que sirvieron de inspiración. Algunos ejemplos de estos incluyen:
La colcha conmemorativa KIA, creada para recordar a los miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. muertos en la guerra de Irak . [55]
Tras los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos, se crearon varios proyectos de colchas en memoria de las víctimas.
Exposición conmemorativa de colchas del 11 de septiembre [56]
Unidos en la memoria [57]
La colcha conmemorativa del World Trade Center [58]
Edredones conmemorativos estadounidenses del 11 de septiembre [59]
Muchas otras afecciones médicas ahora también tienen colchas, por ejemplo:
También hay colchas para subsecciones de la pandemia del SIDA, entre ellas Canadá, 1989, [63] Niños, 2010, [64] California del Norte, 2008, [65] Australianos, 2009, [66] y Nueva Zelanda, 1988. [67] La colcha de nombres irlandeses se creó en 1990. [68]
También se han creado colchas conmemorativas del SIDA "virtuales":
Durante la pandemia de COVID-19, un voluntario de acolchados, McMullin, fabricó máscaras protectoras para organizaciones de servicio comunitario a partir de tela de acolchado. [74]
Ubicación de la pantalla
En noviembre de 2019, la Fundación del Proyecto NAMES y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunciaron que la colcha se trasladaría a San Francisco bajo el cuidado y administración permanente del Memorial Nacional del SIDA a partir de 2020. [75] Los archivos del Proyecto fueron donados al cuidado conjunto con el American Folklife Center en la Biblioteca del Congreso de los EE. UU ., lo que permitió un mayor acceso público. [76] [77] Esta acción devuelve la colcha a San Francisco , donde comenzó el proyecto.
^ "Creatividad y crisis: desplegando la colcha conmemorativa del sida". Centro Smithsonian. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Acerca del Proyecto de los Nombres". Memorial Nacional del SIDA. 7 de marzo de 2020. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ abcde "La historia de la colcha". Memorial Nacional del SIDA. 19 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ abc Dupré, Judith (2007). Monumentos: la historia de Estados Unidos en el arte y la memoria. Nueva York: Random House. pág. 162. ISBN978-1-4000-6582-0.
^ "Colcha conmemorativa del SIDA". WTTW Chicago Public Media - Televisión e Interactivo . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
^ "Historia de la colcha". La colcha conmemorativa del sida . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ Laderman, Gary (2003). Descanse en paz: una historia cultural de la muerte y las funerarias en los Estados Unidos del siglo XX . Oxford University Press . pág. 198. ISBN.978-0195183559.
^ Waters, Rob (primavera-verano de 2017). "He's Still Rising". Revista del estado de San Francisco. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "The AIDS Memorial Quilt". Public Broadcasting Atlanta. 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009.
^ "Colcha del SIDA exhibida en el National Mall". Instituto Smithsoniano. (Consultar para ver el original). 11 de octubre de 1987. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Hirshman, Linda (2012). "Capítulo 7: ACT UP: Cinco años que sacudieron al mundo". Victoria: La triunfante revolución gay . Nueva York, Nueva York: Harper . p. 212. ISBN.978-0-06-196550-0Como parte de ese proyecto, en 1987, el Proyecto NAMES llevó la colcha, que en ese entonces tenía dos mil cuadrados, al National Mall de Washington, DC, y la extendió ante los legisladores que, según creían, podrían lograr que el gobierno de los Estados Unidos hiciera algo diferente.
^ "Historia de la Fundación del Proyecto de Nombres". Centro de Investigación Woodson, Biblioteca Fondren, Universidad Rice. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Names Project Quilt 1989 North America Tour". RFD Magazine Gay, número 57 primavera de 1989, pág. 7. 21 de marzo de 1989. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "La colcha: artesanía del corazón". The Charlatan 19, n.º 1, 25 de mayo de 1989, pág . 16. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "La colcha conmemorativa del SIDA regresa a Washington". RFD Magazine Gay, número 58, verano de 1989, pág. 5. 21 de junio de 1989. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Una puntada a tiempo: el edredón conmemorativo del SIDA del Proyecto NAMES regresa a Washington". Los Angeles Times por Christopher Knight. 4 de octubre de 1992. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Desfile inaugural de Clinton". C-SPAN. 20 de enero de 1993. Consultado el 25 de enero de 2024. 200 voluntarios marchan con paneles de Quilt a las 2:35:15.
^ "Los Clinton visitan la colcha del SIDA". UPI. 11 de octubre de 1996. Consultado el 18 de julio de 2018 .
^ "Se despliega en Washington una colcha conmemorativa del SIDA para conmemorar a las víctimas". CNN. 11 de octubre de 1996. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "Actualización: Tendencias en la incidencia del SIDA - Estados Unidos, 1996". Centro para el Control de Enfermedades . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Brown, David (7 de octubre de 1998). "La tasa de mortalidad por SIDA en 1997 bajó un 47%". Washington Post . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Fernandez, Manny (26 de junio de 2004). "Desplegando su amor y su pérdida". The Washington Post . pág. B01 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Guía: Quilt In The Capital 2012". Fundación Proyecto NAMES. 15 de junio de 2012. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "La colcha conmemorativa del sida en el National Mall". Archivos del Instituto Smithsoniano. 17 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "AIDS Memorial Quilt returns to DC" (La colcha conmemorativa del SIDA regresa a DC) Washington Blade. 6 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ "Buscar en el Memorial del SIDA". Memorial Nacional del SIDA. 2020. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Golden Gate Park". Memorial Nacional del SIDA. 1 de junio de 2022. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "La colcha del SIDA se traslada de San Francisco a Atlanta". Associated Press. 2001-02-07 . Consultado el 2016-04-07 .
^ Ellis, Fay (7 de abril de 1996). «32.000 paneles de la colcha contra el sida, 32.000 víctimas». The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
^ "Festival de Folklore del Smithsonian 2012". Festival de Folklore del Smithsonian . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ ab "Instrucciones paso a paso". The AIDS Memorial Quit: The Names Project Foundation . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011.
^ "Creatividad en crisis - Despliegue de la colcha conmemorativa del sida - Exhibición de la colcha - Vocabulario de la colcha". Festival de folklore del Smithsonian 2012. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Panel de colcha sobre el SIDA de Freddy Mercury". Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
^ "Panel de la colcha del sida de Freddie Mercury". Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
^ "Panel de Rock Hudson sobre el SIDA". Flickr . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
^ "Panel de la colcha del SIDA" . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
^ "Panel de colcha conmemorativa del SIDA". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "Talk of the Nation: Un cuarto de siglo de recuerdos desplegados en la colcha del sida". NPR. 5 de julio de 2012.
^ Sheldon Woods, C. (2007). "AIDS Memorial Quilt". En Anderson, Gary L.; Herr, Kathryn G. (eds.). Enciclopedia de activismo y justicia social . SAGE Publications. págs. 60–61. ISBN9781452265650.
^ "Salón de la Fama de Gays y Lesbianas de Chicago". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Plant, Drew (1 de marzo de 2003). "Songbird with a Mission" (Un pájaro cantor con una misión). Revista A&U. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
^ Francis, William (15 de diciembre de 1988). "Dos nuevos vídeos sobre el SIDA en el mercado". Bay Area Reporter . Vol. 18, núm. 50. pág. 37 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ Gieseke, Winston (9 de agosto de 2011). "Lee Lessack canta canciones de amor". Advocate . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ Rockwell, John (18 de marzo de 1990). "Reseña/Música; La angustia contemporánea en la sinfonía de Corigliano". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ Gioia, Michael (23 de enero de 2014). "PLAYBILL VIP SPOTLIGHT: Bill Russell comparte elegías de la epidemia del sida con estudiantes universitarios en Marymount Manhattan". Playbill . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ Kozinn, Allan (30 de marzo de 1993). «Muere William Parker, barítono; el especialista en canciones sobre arte tenía 49 años». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "QUODLIBET: Música para regocijarse, reflexionar y recordar". The Esoterics . 2012. Archivado desde el original el 2019-08-07 . Consultado el 2019-08-07 .
^ Hetrick, Adam (21 de mayo de 2019). "Diana DeGarmo y Andrew Leeds se preparan para el concierto benéfico Quilt, A Musical Celebration". Programa de televisión . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ Passalacqua, Connie (28 de agosto de 1992). "Una fuerte dosis de realidad para 'One Life to Live' de ABC: Televisión: La telenovela muestra ocho secciones del proyecto Names Project AIDS Quilt para concluir una trama que se desarrolló durante todo el verano y que examina la homofobia y un personaje adolescente gay". Los Angeles Times . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ Bidwell, Carol (18 de junio de 1998). «El Hospital General recauda fondos para luchar contra el sida pediátrico». Deseret News . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ "Biografía del milenio: 94 Paciente cero (primera víctima del sida)" (YouTube) . A&E Networks. 1999. El evento ocurre a las 8:18 s (mención de la colcha conmemorativa del sida a las 9:17 s) . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
^ "Biografía de A&E: 100 personas más influyentes del milenio". Western Michigan University. 6 de enero de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
^ Clark, Emily. "Celebrando el Mes del Orgullo LGBT con el artista gay de Plymouth Gerard Donelan". Wicked Local Wareham . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
^ McKinley, Jesse (31 de enero de 2007). "La lucha por una colcha refleja los tiempos cambiantes en la batalla contra el SIDA". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "KIA Memorial Quilt - Dedicated to US Military Personnel Killed in Iraq" (Colcha conmemorativa de los muertos en Irak: dedicada al personal militar estadounidense muerto en Irak). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "Página de inicio de las colchas del 11 de septiembre". September11quilts.org. 11 de septiembre de 2001. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Unidos en la memoria". Unidos en la memoria. 2001-09-11. Archivado desde el original el 2016-11-05 . Consultado el 2017-03-29 .
^ "Página de inicio del proyecto de colchas conmemorativas del 11 de septiembre". Wtcquilt.com. 27 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Colchas conmemorativas del 11 de septiembre de las Américas". 911memorialquilts.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Colchas conmemorativas de alta definición". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "Thechdquilt". Thechdquilt.homestead.com. 14 de febrero de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Breast Cancer Quilt" (Colcha del cáncer de mama). Prevention.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ ab "The Canadian AIDS Memorial Quilt". Sociedad Canadiense del SIDA (CAS). 1 de junio de 2018. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Centros clínicos, departamentos y servicios | Boston Children's Hospital". Childrenshospital.org. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Paneles de conmemoración del SIDA, Stonewall Chico". Archivado desde el original el 2008-03-31 . Consultado el 2008-03-25 .
^ "Australian AIDS Quilt" (Colcha australiana del sida). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ "La colcha conmemorativa del sida de Nueva Zelanda". Aidsquilt.org.nz . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "The Irish Names Quilt: Ver una vieja exposición bajo una nueva luz". EPIC El Museo de la Emigración Irlandesa en Dublín | Sitio oficial . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
^ "Proyecto Stitch –". Interactionart.org . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ Vollmer, Sabine (3 de diciembre de 2010). «Visita a Second Life para ver la colcha 3D sobre el sida «La ciencia en el triángulo». Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Comité de Acción contra el SIDA de Massachusetts: Virtual AIDS Quilt". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
^ "Southern AIDS Living Quilt — Women Joining Together Fighting HIV/AIDS in the South" (El tejido viviente del sida del sur: mujeres que se unen para luchar contra el VIH/sida en el sur). Archivado desde el original el 2009-03-31 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
^ "Memorial-Colombianos que han muerto de SIDA". Columbia.edu. Archivado desde el original el 2023-06-24 . Consultado el 2017-03-29 .
^ Sheeler, Jason (9 de abril de 2020). "La tela sobrante de la colcha conmemorativa del sida se está utilizando ahora para fabricar mascarillas contra el coronavirus". Revista People . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Johnson, Lauren M. (21 de noviembre de 2019). "La colcha conmemorativa del sida regresará a San Francisco 32 años después". CNN News . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ Ruane, Michael E. "La Biblioteca del Congreso albergará los archivos de la famosa colcha del SIDA". Washington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "El Memorial Nacional del SIDA se convierte en el administrador de la colcha conmemorativa del SIDA". Memorial Nacional del SIDA . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
Los documentos de Robert García, 1988-1993 (9 pies cúbicos) se encuentran en la División de Colección de Manuscritos y Obras Raras de la Biblioteca de la Universidad de Cornell .
Los documentos de Jim Graham, 1961-2015 (80,5 pies lineales), se encuentran en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad George Washington .
Los archivos del Informe Senior de Lou Chibbaro del Washington Blade, 1980-2001 (39 pies lineales), se encuentran en el Centro de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad George Washington .
2362 Market Street Stories de Patricia Wakida, Festival de Folklore del Smithsonian de 2012, Creatividad en crisis, perfil del blog de Gert McMullin
_Fresno_State_1994_(23145979879).jpg/1280px-Making_an_AIDS_memorial_quilt_panel_on_behalf_of_Associated_Students,_Inc._(ASI)_Fresno_State_1994_(23145979879).jpg)
