" The Music of the Night " (también etiquetada simplemente como " Música de la noche " y originalmente etiquetada como " Married Man ") es una canción importante del musical de 1986 El fantasma de la ópera . La música fue escrita por Andrew Lloyd Webber , con letra de Charles Hart y Richard Stilgoe . [1] Inicialmente hecho famoso por Michael Crawford, el actor que originó el papel del Fantasma tanto en el West End como en Broadway, [2] "The Music of the Night" ha aparecido en muchas grabaciones del elenco del musical, [3 ] vendió millones de copias en todo el mundo y ha sido traducido a muchos idiomas.
"La música de la noche" se canta después de que el Fantasma atrae a Christine Daaé a su guarida debajo de la Ópera. Seduce a Christine con "su música" de la noche, su voz la pone en una especie de trance. Él canta sobre su amor tácito por ella y la insta a olvidar el mundo y la vida que conocía antes. El Fantasma guía a Christine por su guarida y finalmente abre una cortina para revelar un maniquí vestido con un vestido de novia que se parece a Christine. Cuando se acerca, este se mueve repentinamente, provocando que se desmaye. Luego, el Fantasma lleva a Christine a una cama, donde la acuesta y comienza a escribir su música.
Sarah Brightman declaró, en el concierto del Royal Albert Hall de Londres en 1997, [4] que la canción fue escrita originalmente por Andrew Lloyd Webber para ella, la primera vez que la conoció. Esa versión tenía letras diferentes y se llamaba "Married Man". Posteriormente la letra fue reescrita y la canción se añadió a El fantasma de la ópera .
Un año antes del estreno de The Phantom Of The Opera en el Her Majesty's Theatre , la versión original de la canción se interpretó en el propio teatro de Andrew Lloyd Webber en Sydmonton, junto con los primeros borradores del espectáculo. [5] La audiencia era un grupo especialmente reunido de conocidos de Webber. El Fantasma fue interpretado por Colm Wilkinson . [6] La letra era muy diferente a la utilizada en las tres variaciones de la canción, ya que el letrista Charles Hart aún no se había involucrado en el proyecto.
Debido a las similitudes entre la canción y una melodía recurrente en la ópera de Giacomo Puccini de 1910, La fanciulla del West ( La muchacha del Oeste dorado ), los herederos de Puccini presentaron una demanda contra Webber, acusándolo de plagio. Se llegó a un acuerdo extrajudicial y los detalles no se hicieron públicos. [7]
Para promocionar el estreno de El fantasma de la ópera en Londres, los productores de la producción, The Really Useful Group , filmaron un vídeo protagonizado por Crawford y Sarah Brightman (que no cantó).
La canción también ha sido versionada por muchos artistas.
Polydor lanzó "The Music of the Night" de Michael Crawford y "Wishing You Were Somehow Here Again" de Sarah Brightman como sencillo doble cara A el 29 de diciembre de 1986. [10] El sencillo fue lanzado para promocionar el próximo musical The Phantom. de la Ópera . Se incluyó una regrabación de la canción en el álbum de Crawford With Love / The Phantom Unmasked (1989).
Reino Unido sencillo de 12 "[POSPX 803] [12]
En 1993, la cantante estadounidense Barbra Streisand y el actor británico Michael Crawford lanzaron una versión a dúo de "La música de la noche". Está extraído del vigésimo sexto álbum de estudio de Streisand, Back to Broadway (1993), y alcanzó el puesto 54 en la lista de singles del Reino Unido . Esta versión también se incluyó más tarde en el álbum del propio Crawford, A Touch of Music in the Night (1993).
El dúo recibió críticas favorables de los críticos musicales. Ron Fell del Informe Gavin lo declaró como "el dúo más triunfante del año". [14] El británico Lennox Herald escribió: "Canción familiar que podría volver a ser un éxito, dado el alto perfil de ambas estrellas". [15] La revista paneuropea Music & Media dijo que es "fácilmente la canción más bellamente ejecutada" del álbum Back To Broadway , y agregó: "Hipnotizará a cualquiera con gusto por las voces reales para que la interprete". [16] Un crítico de la revista People encontró que Streisand , "cruzando cadencias con el primer Fantasma de Broadway ", Michael Crawford "opta por la grandeza en lugar de la intimidad y termina con grandiosidad". [17] The Stage declaró que ambos están "exprimiendo hasta la última gota" de "Music of the Night". [18] Richard Harrington de The Washington Post lo declaró como "un dúo himno en el que la cálida sutileza teatral de Crawford es abrumada por el poder indisminuible de Streisand (basta con escuchar su intento de hacer real la frase" trémulo y tierno ")". [19]