« The Music of the Night » (también conocida simplemente como « Música de la noche » y originalmente como « Married Man ») es una canción principal del musical de 1986 El fantasma de la ópera . La música fue escrita por Andrew Lloyd Webber , con letras de Charles Hart y Richard Stilgoe . [1] Inicialmente se hizo famosa gracias a Michael Crawford, el actor que originó el papel del Fantasma tanto en el West End como en Broadway, [2] «The Music of the Night» ha aparecido en muchas grabaciones del elenco del musical, [3] vendió millones de copias en todo el mundo y ha sido traducida a muchos idiomas.
"La música de la noche" se canta inmediatamente después de " El fantasma de la ópera ", después de que el fantasma atrae a Christine Daaé a su guarida debajo de la Ópera. Seduce a Christine con "su música" de la noche, su voz la pone en una especie de trance. Canta sobre su amor tácito por ella y la insta a olvidar el mundo y la vida que conocía antes. El fantasma conduce a Christine por su guarida, finalmente retirando una cortina para revelar un maniquí vestido con un vestido de novia que se parece a Christine. Cuando se acerca, de repente se mueve, lo que hace que se desmaye. El fantasma luego lleva a Christine a una cama, donde la acuesta y continúa escribiendo su música.
Sarah Brightman declaró, en el concierto del Royal Albert Hall de Londres en 1997, [4] que la canción fue escrita originalmente por Andrew Lloyd Webber para ella, la primera vez que la conoció. Esa versión tenía una letra diferente y se llamó "Married Man". La letra fue reescrita más tarde, y la canción se agregó a El fantasma de la ópera .
Un año antes de que El fantasma de la ópera se estrenara en el Teatro de Su Majestad , la versión original de la canción se interpretó en el teatro del propio Andrew Lloyd Webber en Sydmonton, junto con los primeros borradores del espectáculo. [5] El público estaba formado por un grupo especialmente reunido de conocidos de Webber. El fantasma fue interpretado por Colm Wilkinson . [6] La letra era muy diferente de las utilizadas en las tres variaciones de la canción, ya que el letrista Charles Hart aún no se había involucrado en el proyecto.
Debido a las similitudes entre la canción y una melodía recurrente en la ópera de Giacomo Puccini de 1910, La fanciulla del West ( La joven del dorado Oeste ), los herederos de Puccini presentaron una demanda contra Webber, acusándolo de plagio. Se llegó a un acuerdo extrajudicial y los detalles no se hicieron públicos. [7]
Para promocionar el estreno de El Fantasma de la Ópera en Londres, los productores de la producción, The Really Useful Group , filmaron un vídeo protagonizado por Crawford y Sarah Brightman (que no cantó).
La canción también ha sido versionada por muchos artistas.
Polydor lanzó "The Music of the Night" de Michael Crawford y "Wishing You Were Somehow Here Again" de Sarah Brightman como sencillo de doble cara A el 9 de enero de 1987. [10] El sencillo fue lanzado para promocionar el musical El fantasma de la ópera . Una regrabación de la canción se incluyó en el álbum de Crawford With Love / The Phantom Unmasked (1989).
Reino Unido, 12" individual [POSPX 803] [12]
En 1993, la cantante estadounidense Barbra Streisand y el actor británico Michael Crawford lanzaron una versión a dúo de "The Music of the Night". La canción está extraída del vigésimo sexto álbum de estudio de Streisand, Back to Broadway (1993), y alcanzó el puesto número 54 en la lista de sencillos del Reino Unido . Esta versión también se incluyó más tarde en el álbum del propio Crawford, A Touch of Music in the Night (1993).
El dúo recibió críticas favorables de los críticos musicales. Ron Fell, del Gavin Report, lo declaró como "el dúo más triunfante del año". [14] El periódico británico Lennox Herald escribió: "Una canción familiar que podría volver a ser un éxito, dado el alto perfil de ambas estrellas". [15] La revista paneuropea Music & Media dijo que es "fácilmente la canción más bellamente ejecutada" del álbum Back To Broadway , y agregó: "Hipnotizará a cualquiera con gusto por las voces reales para que la toque". [16] Un crítico de la revista People encontró que Streisand , "cruzando cadencias con el primer Phantom de Broadway ", Michael Crawford "busca la grandeza en lugar de la intimidad y termina con la grandiosidad". [17] The Stage afirmó que ambos están "exprimiendo hasta la última gota" de "Music of the Night". [18] Richard Harrington del Washington Post lo declaró como "un dúo himno en el que la cálida y teatral sutileza de Crawford se ve abrumada por el poder inquebrantable de Streisand (solo escuche su intento de hacer realidad la frase "trémulo y tierno")". [19]