stringtranslate.com

El musulmán

El Musalman ( Urdu : مسلمان , romanizadomusalmān ) es eldiario en idioma urdu más antiguo publicado en Chennai, en la India . [1] Es un periódico vespertino de cuatro páginas, todas escritas a mano por calígrafos , antes de ser producidas en masa con una imprenta. [2] Según Wired y The Times of India , The Musalman es posiblemente el único periódico escrito a mano que sobrevive en el mundo. [1] [3]

Historia

El periódico fue fundado por Syed Azmathullah en 1927. [1] Fue inaugurado por el Dr. Mukhtar Ahmed Ansari , presidente de la sesión de Madrás del Congreso Nacional Indio . [4] La oficina del periódico se encuentra en Triplicane High Road en Chennai.

Tras la muerte de Syed Azmathullah, el periódico fue editado por su hijo Syed Fazlullah, quien murió el 26 de abril de 2008, a la edad de 78 años. [1] En 2007, Fazullah había expresado su temor de que la caligrafía pudiera morir con él, ya que sus hijos no estaban interesados ​​en continuar con la tradición de la caligrafía. [5] [2]

El hijo de Syed Fazlullah, Syed Arifullah, es el editor jefe desde abril de 2018. [6]

El equipo

Los calígrafos, conocidos como katibs , trabajan en un pequeño rincón de una oficina de una sola habitación de 800 pies cuadrados. No tienen muchas instalaciones: solo dos ventiladores de pared , tres bombillas y un tubo de luz . [1] A partir de 2008, el equipo de caligrafía está formado por un hombre y dos mujeres, que trabajan casi tres horas en cada página del periódico escrito a mano. [1] El producto escrito a mano se procesa en un negativo fotográfico y se produce en masa con una imprenta .

Desde 2007, Rahman Husseini es el redactor jefe del periódico. Se incorporó al periódico como contable y asumió el cargo de redactor jefe cuando el entonces redactor jefe murió en 1980. En 2007, Rahman Husseini ganaba 2.500 rupias al mes, mientras que los otros redactores , Shabana y Khurshid, ganaban 60 rupias al día por página. [4]

El reportero jefe es Chinnaswamy Balasubramaniam, quien ha estado con el periódico durante los últimos 20 años y Syed Gulam Murthuza ha sido el gerente de marketing que ha trabajado para el periódico durante más de 35 años. [4] El periódico tiene corresponsales en toda la India, incluyendo Nueva Delhi , Calcuta e Hyderabad . [1]

La oficina del periódico suele recibir a poetas de renombre, líderes religiosos y miembros de la realeza, algunos de los cuales colaboran en las páginas. [2]

Formato

El periódico consta de cuatro páginas. La portada es para noticias nacionales e internacionales, la segunda y tercera páginas son para noticias locales y la cuarta página es para deportes. Se deja un espacio en blanco en la esquina inferior derecha de la portada, por si hay alguna noticia de último momento. [1]

En abril de 2018, el periódico se vendía a 75 paise por ejemplar y contaba con alrededor de 21.000 suscriptores. [6]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Kamini Mathai (30 de abril de 2008). «Cada página de este periódico en urdu está escrita a mano por 'katibs'». The Times of India . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  2. ^ abc Scott Carney (7 de junio de 2007). "Un diario escrito a mano en India se enfrenta al futuro digital". Wired . Consultado el 17 de octubre de 2015 .(También en ABC News)
  3. ^ Scott Carney (7 de junio de 2007). "Los calígrafos de noticias de la India lo hacen en fecha límite". Wired . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  4. ^ abc Suganthy Krishnamachari (2 de noviembre de 2007). «El periódico nutre el arte». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ Imagen 7 de 22. Los calígrafos de noticias de la India lo hacen en fecha límite . Wired .
  6. ^ ab Krishna, Navmi (14 de abril de 2018). «El único periódico manuscrito del mundo cuesta 91 y se vende a 75 paise». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de enero de 2019 .

Enlaces externos