" The Miser's Hoard " es el cuarto episodio de la novena y última temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el 23 de octubre de 1977. [1]
Cuando se revela que Frazer tiene un alijo secreto de soberanos de oro , Mainwaring cree que debe entregárselos para guardarlos.
En su taller, Frazer cuenta alegremente sus ganancias de la semana, ya que planea usar la mayor parte para invertir en más soberanos de oro, muchos de los cuales guarda en una caja. El doctor McCeavedy llega inesperadamente para informar a Frazer que uno de sus pacientes pronto necesitará sus servicios (es decir, ha muerto) y accidentalmente tira la caja, revelando el alijo secreto de Frazer.
McCeavedy informa a Mainwaring sobre el tesoro de Frazer en el banco al día siguiente, preocupado de que cualquier robo o pérdida del oro tuviera efectos devastadores en la salud de Frazer. Mainwaring está de acuerdo en que Frazer no debería quedarse con los soberanos en su casa y decide convencer al tacaño escocés de que los venda y compre una anualidad en el banco, denunciando furiosamente la sugerencia de Wilson de que Mainwaring está motivado por el hecho de que él, como director del banco, obtendría beneficios. de esto. Mainwaring decide plantear el asunto sutilmente y le da a todo el pelotón un sermón sobre cómo deben guardar su dinero y objetos de valor en el banco, insistiendo nuevamente en que cualquier beneficio para él no es parte del problema. Desafortunadamente, Frazer ve a través de las pistas de Mainwaring y se apresura, jurando que nunca permitirá que nadie, y menos aún Mainwaring, obtenga su oro.
Pronto se corre la voz sobre la riqueza oculta de Frazer y Hodges, el vicario (que quiere persuadir a Frazer para que haga una donación para restaurar la iglesia) y el sacristán lo discuten extensamente en la tienda de comestibles de Warden Hodges . Frazer luego se pierde el desfile , lo que provocó que el pelotón fuera a buscarlo; Como esto implica ir a varios pubs, Wilson termina muy borracho. Después de que regresan sin éxito, Frazer llama desafiante a Mainwaring y le dice que esconderá a los soberanos donde nadie pueda encontrarlos. Inspirado por Pike recordando una película sobre un avaro que enterró su oro, Mainwaring asigna a algunos miembros del pelotón para vigilar la casa de Frazer, seguro de que lo hará esa noche. Mucho más tarde, tanto el pelotón como Hodges, que está realizando una patrulla antiaérea , ven a Frazer saliendo de su casa . Frazer, seguido en secreto por el pelotón, entierra la caja en el cementerio local . Después de irse, Mainwaring y los demás desentierran la caja e intentan abrirla, solo para ser atrapados por el Vicario, Verger y Hodges, quienes también siguieron a Frazer. Mainwaring decide resolver el asunto al día siguiente.
En el desfile de la Guardia Nacional al día siguiente, Mainwaring convence a Frazer para que le dé la llave de la caja, y le dice que la facilidad con la que encontraron la caja demuestra que es mejor para Frazer confiar sus soberanos al banco, aunque Mainwaring también acepta a regañadientes. dejar que el Vicario reciba una pequeña donación . Sin embargo, cuando Mainwaring abre la caja, resulta que contiene un ladrillo, lo que revela que Frazer escondió su tesoro en otro lugar. Frazer sugiere burlonamente que el vicario acepte el ladrillo como una donación y sale corriendo de la habitación, jurando hasta el final que Mainwaring nunca obtendrá su oro.