stringtranslate.com

El espejo del amor

El espejo del amor es un poema épico de Alan Moore , escrito en forma de carta romántica. Safo , Miguel Ángel , Shakespeare , Emily Dickinson , Oscar Wilde y muchos otros se entrelazan en esta rica y visceral pieza, que documenta la historia del amor entre personas del mismo sexo a lo largo de la historia de la humanidad y comenta su estado actual. Originalmente comenzó como parte de la antología AARGH! en 1988. AARGH! [Artistas contra la homofobia desenfrenada del gobierno] fue una protesta en forma de cómic contra la propuesta de la Sección 28 anti-gay de Gran Bretaña . [1] En 2004, Moore se asoció con el ilustrador José Villarrubia , y el dúo relanzó la obra, agregando fotografías a cada pasaje poético. [2] Fue traducida y publicada en francés como Le Miroir de l'amour (noviembre de 2006), por Carabas Revolution, [3] en italiano como Lo Specchio dell'Amore (septiembre de 2008) por Edizioni BD [4] y en español como El Espejo del amor (noviembre de 2008) por Editorial Kraken. [5] En 2020 Giangiacomo Feltrinelli Editori publicó una nueva edición con una nueva traducción al italiano de Marco Rosary. [6] También fue convertida en una producción teatral dirigida por el actor David Drake . [7]

Referencias

  1. ^ Mathews, Ed; Jonathan Ellis (2005). "El espejo del amor: reflexiones con José Villarrubia". PopImage . Archivado desde el original el 2007-09-30 . Consultado el 2007-07-18 .
  2. ^ Moore, Alan (2004). El espejo del amor . ISBN 1891830457.
  3. ^ "ActuaBD: la actualidad de la banda diseñada".
  4. ^ "El espectáculo del amor".
  5. ^ https://librotea.elpais.com/libros/el-espejo-del-amor-alan-moore-kraken/ [ enlace roto ]
  6. ^ "Lo specchio dell'Amore - Alan Moore - Feltrinelli Editore".
  7. ^ "Baltimore Sun - Actualmente no estamos disponibles en su región".

Enlaces externos