stringtranslate.com

El mexicano (cuento)

" El mexicano " es un cuento de 1911 del autor estadounidense Jack London .

Fondo

Escrito durante la Revolución Mexicana , mientras Londres estaba en El Paso, Texas , "El mexicano" se publicó por primera vez en el Saturday Evening Post . En 1913, fue republicado por Grosset & Dunlap en la colección de cuentos The Night Born . [1] El protagonista está basado en el "Joe Rivers" de la vida real, el seudónimo de un revolucionario mexicano cuyas ganancias de boxeo apoyaron a la Junta Revolucionaria Mexicana , un grupo de revolucionarios en el exilio. Joe Rivers finalmente se retiró del boxeo y se convirtió en repartidor de hielo en El Paso. [2]

Resumen de la trama

La historia se centra en Juan Fernández, hijo de un impresor mexicano que había publicado artículos favorables a los trabajadores en huelga en las plantas de energía hidráulica de Río Blanco, Veracruz . Los trabajadores fueron despedidos y las tropas federales fueron enviadas para matarlos. Juan escapó de la masacre trepando sobre los cuerpos de los fallecidos, incluidos los de su madre y su padre. Se dirige a El Paso, Texas , donde entra en contacto con la Junta Revolucionaria Mexicana . Adoptando el nuevo nombre de Felipe Rivera, se ofrece como voluntario para servir a la causa en la oficina de la Junta , cuyo personal sospecha de sus motivos y lo pone a trabajar haciendo trabajos domésticos. Pronto, sin embargo, es enviado a Baja California para restablecer conexiones entre los revolucionarios de Los Ángeles y la península. Excediendo sus órdenes, asesina a un general federal y regresa a El Paso.

Rivera sorprende a sus colegas desapareciendo ocasionalmente durante días o semanas, para luego regresar con fondos muy necesarios y mostrando heridas recientes aparentemente causadas por peleas. Sin que ellos lo sepan, ha comenzado a trabajar en el circuito de boxeo local , primero como compañero de entrenamiento para boxeadores experimentados y luego ascendiendo para competir en algunos combates propios. Mientras la Junta se apresura a financiar la revolución, Rivera escucha a sus superiores discutiendo un envío de armas que necesitan los combatientes de primera línea. De repente les dice que ordenen las armas y promete obtener los $5,000 necesarios para pagarlas en tres semanas.

Rivera visita a Michael Kelly, un promotor de boxeo que ha traído al prometedor contendiente Danny Ward desde Nueva York. El oponente programado de Ward se ha roto el brazo y no puede pelear; Rivera se ofrece a ocupar su lugar, insistiendo en un contrato en el que el ganador se lo lleva todo una vez que se entera de que el dinero del premio será más que suficiente para comprar las armas. Ward acepta, pero con la condición de que el pesaje se realice en la mañana de la pelea en lugar de en el ringside.

Rivera se las arregla para defenderse de Ward y logra derribarlo varias veces, a pesar de la antipatía de la multitud hacia Rivera y de la activa intercesión del árbitro en favor de Ward. Durante la pelea, Rivera se entera de que Kelly ha apostado fuerte en su contra y se niega a lanzarse al suelo incluso después de que Kelly le ofrece ayudarlo a avanzar en su carrera de box. En el decimoséptimo asalto, impulsado por visiones de venganza contra los asesinos de sus padres, noquea a Ward y gana el dinero necesario para pagar las armas y mantener viva la revolución.

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ Londres, Jack (1913). Nacido de la noche. Nueva York: Grosset & Dunlap. p. 290.
  2. ^ García, Mario T.; Bert Corona (1995). "Capítulo tres: La depresión fronteriza". Memorias de la historia chicana: la vida y la narrativa de Bert Corona. Los latinos en la sociedad y la cultura estadounidenses. Berkeley: Universidad de California. pp. 65–66. ISBN 0-520-20152-3. Recuperado el 11 de julio de 2007. Leí muchos libros de Jack London, especialmente por recomendación de mi profesor de inglés. Me interesé por la vida de London porque había estado en El Paso durante la época de la Revolución Mexicana y había escrito una historia sobre un hombre que en una época había entregado hielo a nuestra casa. El hombre se llamaba Joe Rivers. La historia de London sobre Rivers se llamó "El mexicano" y más tarde se convirtió en un guión y una película. En la historia, London describió a Rivers como un campesino de México que, después de que su esposa es violada y asesinada por los federales, se une a las fuerzas de Pancho Villa . Villa envía a Rivers a la frontera para adquirir armas y municiones. En El Paso, entra en contacto con la Junta Revolucionaria Mexicana, un grupo con el que trabajaba mi padre. Rivers permaneció en la frontera y se convirtió en boxeador. Peleó por el campeonato de peso welter y peso ligero y luego donó todo el dinero de su premio a la Junta. Más tarde se retiró de la lucha y se convirtió en repartidor de hielo en El Paso.

Enlaces externos