« The Message » es el trigésimo séptimo episodio de la serie de televisión estadounidense Prison Break y es el decimoquinto episodio de su segunda temporada. Originalmente emitido el 29 de enero de 2007, el episodio fue escrito por Zack Estrin y Karyn Usher , y fue dirigido por Bobby Roth . Los miembros regulares del elenco Robert Knepper (que interpreta a T-Bag ) y Rockmond Dunbar (que interpreta a C-Note ) no aparecen en este episodio. El episodio presenta principalmente a los protagonistas, Michael Scofield y Lincoln Burrows , tratando de llegar a Sara Tancredi , quien puede ayudar a probar la inocencia de Lincoln.
El episodio comienza con una transmisión de Fox News Channel de Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ), proclamando su inocencia.
Seis horas antes de este noticiero, Lincoln se encuentra en la habitación 11 del Cutback Motel en Montana , con su hermano Michael Scofield ( Wentworth Miller ) y el ex agente Paul Kellerman ( Paul Adelstein ). El policía afuera le hace señas a Michael para que salga de la habitación del motel y se entregue. Kellerman abre la puerta, muestra su placa y anuncia que está con el FBI y que llevará a los hermanos a Billings . Mientras Kellerman arrea a los hermanos que aparentemente tienen las manos atadas a la espalda, el oficial de policía exige ver la identificación de Kellerman. Con eso, el trío entra en acción, agarrando a un camarógrafo del quiosco, requisando un auto y alejándose.
El agente Alexander Mahone ( William Fichtner ) regresa a la oficina de campo del FBI en Chicago, Illinois . Mahone pide actualizaciones; en respuesta, los agentes Lang ( Barbara Eve Harris ) y Wheeler (Jason Davis) le informan que Brad Bellick ( Wade Williams ) ha sido detenido por la muerte de otro oficial al mando, Roy Geary , y que la esposa de C-Note , Kacee, ha sido detenida en Dakota del Norte . Mahone se burla en respuesta, exigiendo actualizaciones sobre los Ocho de Fox River.
Michael, Lincoln y Kellerman están en un coche, con el camarógrafo como rehén todavía a cuestas. Michael le pide a Kellerman que se detenga en un almacén abandonado y él accede. El trío habla de lo que deben hacer, mientras el camarógrafo los mira con ansiedad.
En la penitenciaría estatal de Fox River , un maltratado y ensangrentado Brad Bellick se despierta en la enfermería. Trumpets ( Anthony Fleming ) está allí, actuando como asistente. Le informa a Bellick que, aunque los reclusos no lo matarán, seguirán lastimándolo gravemente. Después de decirle a Trumpets que se vaya, la enfermera Katie Welch ( DuShon Monique Brown ) le dice a Bellick que regresará a la población general esta noche. Bellick se muestra reacio a abandonar la enfermería. El comportamiento de Bellick, particularmente alrededor de la enfermera Katie, al comienzo de este episodio refleja intencionalmente el de Michael cuando estaba en la enfermería de Fox River. Mira con nostalgia el cable ahora cortado que los ocho de Fox River usaron para escapar, y le pide a Katie que "deje la puerta abierta cuando se vaya a casa", una referencia a la solicitud de Michael a Sara de dejar abierta la puerta de la enfermería para que él y Lincoln pudieran escapar.
En el estado de Sinaloa , México, Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) se sienta en un viejo autobús, rumbo a Ixtapa . Sucre se hace amigo de un pasajero anciano ( Ismael 'East' Carlo ), quien nota su acento puertorriqueño . Cuando llegan a Calomatillo, Sucre intenta sin éxito permanecer a bordo del autobús ya que no tenía un boleto de pago. El nuevo amigo de Sucre, el pasajero anciano, invita a Sucre a su casa, siempre que pueda cocinar. Sucre acepta esta propuesta, ya que ve el vehículo del anciano, un Volkswagen Beetle , como una forma de llegar a Ixtapa para ver a Maricruz. Después de terminar de cenar y el anciano anfitrión se había retirado por la noche, Sucre robó el auto, pero luego es detenido por la policía mexicana. El viudo le dice a la policía que está contento de haber encontrado a Sucre, ya que olvidó darle dinero para la gasolina. La policía lo dejó ir, mientras el viudo le dice a Sucre: "Encuentra a tu chica, y luego encuentra la gracia" (sin embargo, contrariamente a los subtítulos, el anciano en realidad dijo "encuentra la gracia de Dios").
En Algoma, Wisconsin , Haywire ( Silas Weir Mitchell ) está con su perro, un Border Collie al que llamó Larry, mientras cava en un contenedor de basura. Una pareja de adolescentes se acerca a Haywire y le pide que les compre cerveza. Haywire acepta, pero también quiere comprar comida para perros. El chico le ofrece a Haywire algo de dinero para comprar su propia cerveza, pero Haywire se niega y responde "Mi papá solía beber". Haywire entrega la cerveza a los adolescentes y le muestra a la niña, Sasha ( Kaley Cuoco ), la balsa que está tratando de construir. Le dice con entusiasmo que está tratando de llegar a Holanda con la balsa. El amigo de Sasha, Matt, responde: "Buena suerte, Gilligan ". Cuando Haywire nota moretones en las muñecas de Sasha, Sasha solo puede responder "mi papá también bebe". Haywire sigue a Sasha a su casa, donde su padre está a punto de golpearla con un implemento de chimenea. El fugitivo de Fox River ataca al padre de Sasha repetidamente al entrar.
Una estación de televisión de Montana queda atónita al ver que su camarógrafo desaparecido regresó sano y salvo, sosteniendo una cinta de video.
En la oficina del FBI en Chicago, Mahone exige que se cierren las carreteras de Montana. Mientras hace sus exigencias, la atención de la oficina se centra en la televisión. Fox News está transmitiendo un video en el que aparecen Michael y Lincoln, donde Lincoln declara su inocencia. Además, culpa a The Company de los asesinatos y explica su naturaleza. Michael anuncia que Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) también es inocente y que el agente del FBI Mahone ha asesinado a Abruzzi, Tweener y también al desaparecido Oscar Shales. Mientras los ojos de la oficina se centran en Mahone, anuncia que Michael está loco.
Mientras se transmite este video, el agente William Kim ( Reggie Lee ) también está mirando. Se vuelve hacia su subordinado y exige "¡Control de daños de inmediato!" Cuando el subordinado le recuerda que ya está en el aire, Kim grita en respuesta: "¡Provoca un incendio forestal en Florida! ¡Encuentra una unidad de almacenamiento perdida llena de árabes! ¡No me importa! ¡Siempre y cuando no se trate de Lincoln Burrows!" Más tarde se encuentra con el hombre misterioso que se comunica con un bloc de notas, y acuerdan que, si bien la presidenta está en peligro, es prescindible.
Un agente del FBI de Montana que interrogó al camarógrafo le informa a Mahone que los hermanos mencionaron que conducirían hasta un lugar a 450 millas de distancia en seis horas. Mahone llega a la conclusión de que los hermanos se dirigen a Denver, Colorado , donde la presidenta Caroline Reynolds ( Patricia Wettig ) hablará. El agente Wheeler interrumpe las solicitudes de información de Mahone. Cuando Mahone le pregunta si Wheeler tiene un problema con la forma en que hace las cosas, Wheeler responde afirmativamente y agrega que "no soy el único". Además, informa a Mahone que Asuntos Internos del FBI quiere estar informado de los movimientos de Mahone.
El agente Mahone observa el vídeo de la Declaración de Inocencia con analistas que creen que Burrows miente, basándose en los movimientos sutiles que hace. Estos movimientos sutiles fueron orquestados en realidad por Kellerman, quien les dijo a los hermanos que tales movimientos confundirían a los analizadores. "Díganles que ustedes son Green Lantern ", les dijo Kellerman con ligereza a los hermanos, "pero sé cómo descifran estas cintas".
Los analistas del FBI están fascinados con un mensaje en código Morse que Michael escribe con la mano ("el agua está caliente"), pero Mahone sabe que Michael está tratando de despistarlos. Cuando él y los analistas prestan atención a la disculpa de Michael a Sara, Mahone se da cuenta de que el mensaje no es una Declaración de Inocencia en absoluto y que los hermanos no van a por la presidenta Reynolds: van a por Sara. Inmediatamente exige que se analicen los registros, contactos y hábitos de Sara en busca de pistas.
Al mismo tiempo, Sara Tancredi mira el video de Michael y Lincoln de la Biblioteca Jewell Glore en Kansas City, Missouri , mientras hojea un libro.
En Fox River, Mahone interroga a la enfermera Katie, pero no encuentra ninguna información útil. Intenta interrogar a Bellick, quien exige que lo coloquen en la prisión preventiva. Mahone responde que no tiene influencia en el Departamento de Correcciones, pero Bellick, muy maltrecho, se mantiene firme en su exigencia. Mahone acepta y Bellick informa al agente que las citas utilizadas por Michael son títulos de capítulos del libro de Alcohólicos Anónimos . Al analizar los capítulos del libro, Mahone descubre rápidamente que Michael planea encontrarse con Sara en el Hospital St. Thomas en Akron, Ohio .
Mientras Michael, Lincoln y Kellerman conducen, escuchan en la radio cómo su noticia está siendo dejada de lado debido a una unidad de almacenamiento perdida llena de árabes (lo que eleva el Sistema de Asesoramiento de Seguridad Nacional a Alerta Naranja). Luego se quedan cerca del vestíbulo del hospital, mientras Michael escucha un mensaje que pregunta por "Michael Crane". Esto es una alusión a las grullas de origami que hizo para ella. Michael responde a la llamada y habla con Sara por primera vez desde su reunión en Gila, Nuevo México . Sara le dice a Michael que no pudo llegar a su ubicación a tiempo, pero Michael le promete que pueden terminar con esto pronto. Mientras Michael habla con Sara, Kellerman recibe una llamada telefónica del Presidente, diciéndole que él es el único que se preocupa por ella y que debería regresar a su lado, pero sin los hermanos.
Michael regresa y el trío regresa a su auto. "En unos días, todo esto debería terminar", dijo Michael. "Absolutamente", respondió Kellerman. El episodio termina con la lealtad de Kellerman sin estar clara.
La escena en la que aparecía el hospital St. Thomas en Akron, Ohio, en realidad se filmó en un hospital local de Dallas. Los productores del programa explicaron que, dado que la segunda temporada se filmó principalmente en el área de Dallas, la filmación no pudo realizarse en Akron. [1]
Mediaweek informa nuevamente que Prison Break quedó en segundo lugar en el horario de los lunes a las 8:00 p. m., detrás de Deal or No Deal de NBC . El episodio logró un índice de audiencia del 6,3 % y una cuota de pantalla del 9 % en los hogares con un promedio de 9,9 millones de espectadores [2] y quedó más cerca de Deal or No Deal en términos de índices de audiencia registrados para el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
Las críticas de este episodio se centraron principalmente en la trama de la temporada. Troy Rogers de UGO le dio a "The Message" una calificación de B+, afirmando: "Esta semana, Prison Break se esforzó al máximo para conectar tantos puntos como fuera posible, al tiempo que nos ponía al día con algunos personajes perdidos hace mucho tiempo, incluidos Haywire, Sara y Sucre". [4] De manera similar, John Keegan de MediaBlvd reflexiona que "queda mucho tiempo en la temporada para concluirlos, pero también es posible que permanezcan abiertos. Solo el tiempo revelará estas intenciones". [5] Un crítico de Tv Fodder comenta que "Si nos adelantamos al avance de la próxima semana, debería estar más lleno de acción que cualquier cosa que hayamos visto en mucho tiempo. Lo que será un buen cambio de ritmo". [6]
Kate Sullivan de Entertainment Weekly dijo lo siguiente sobre "The Message": "Gélida, pero hilarante, fue la enfermera de la enfermería que rechazó el intento de Bellick de mostrar su encanto al estilo Michael cuando él le pidió que le dejara la puerta abierta". [7]
En general, Craig Blanchard, del TV Tracker del San Diego Union-Tribune, le dio a "The Message" una calificación A+, afirmando que "en general, este fue un gran episodio. Un lugar en particular que disfruto bastante ver es cuando todos los agentes compañeros de Mahone comienzan a cuestionar sus decisiones". [8]