" El biólogo marino " es el episodio 78 de la comedia estadounidense Seinfeld . Es el episodio 14 de la quinta temporada. [1] Se transmitió originalmente por NBC el 10 de febrero de 1994. [1] En el episodio, George finge ser un biólogo marino para impresionar a un viejo enamorado, lo que lo pone en aprietos cuando se encuentran con una ballena varada. Mientras tanto, Elaine intenta recuperar su agenda electrónica después de que un reconocido autor ruso la arroja por la ventana de una limusina en movimiento. Jerry Seinfeld considera el episodio uno de sus favoritos. [2]
Mientras conversa con Elaine sobre su camiseta favorita, "Golden Boy" (que, debido a su edad, está "muriendo"), Jerry le dice que la novela Guerra y paz originalmente se llamaba Guerra, ¿para qué sirve? (una referencia a la exitosa canción de Edwin Starr " War "). Kramer le da a Elaine un organizador electrónico. Ha adquirido un alijo de 600 pelotas de golf Titleist de un campo de prácticas y decide lanzarlas al océano.
Jerry se encuentra con Diane, la enamorada universitaria de George , y le dice que George ahora es biólogo marino . Intrigada, le pide a Jerry su número. George está molesto porque cree que no puede pretender ser un biólogo marino de manera convincente.
Elaine comparte lo que Jerry le dijo con el renombrado autor ruso Yuri Testikov, a quien está cortejando Pendant Publishing, su empresa. Esto provoca una discusión entre Elaine, el Sr. Lippman y Testikov. Cuando Elaine no puede apagar el pitido de su organizador electrónico, Testikov, enojado, se lo quita y lo arroja por la ventana de la limusina que comparten. Golpea a una mujer llamada Corinne en la cabeza. Encuentra el número de teléfono de Jerry en la agenda y lo llama. Corinne dice que no devolverá el organizador de Elaine hasta que reciba una compensación por la factura del hospital. Dado que Elaine destruyó su libreta de contactos al conseguir el organizador, necesita recuperarlo, pero siente que Testikov debería pagar la factura de Corinne. Ella y Jerry se encuentran con él en su habitación de hotel con una grabadora escondida en su bolso. Graban una confesión, pero Testikov está irritado por el ruido de la grabadora y la saca del bolso de Elaine. Lo arroja por la ventana y golpea a Corinne en la cabeza mientras ella espera afuera del hotel.
Kramer regresa a casa humillado, habiendo perdido todos los balones excepto uno y con arena en la ropa. Mientras intentaba sacar arena de su zapato, accidentalmente lo deja caer por la ventana de su apartamento, golpeando a Newman . En la playa, George debe usar sus inexistentes habilidades de biología marina para salvar una ballena varada. Motivado por el amor por Diane, George se acerca a la ballena, se da cuenta de que su espiráculo está obstruido y se acerca para sacar la pelota de golf de Kramer. [3] George es aclamado como un héroe y le confiesa a Diane que en realidad no es un biólogo marino. Ella lo deja en respuesta. Jerry le dice a Elaine que en su último paso por la lavadora, Golden Boy "no logró sobrevivir", pero fue reemplazado por su hijo, "Baby Blue".
El culminante monólogo de ballenas de George no estaba en el guión original de Ron Hauge y Charlie Rubin ; fue una reescritura que se les ocurrió a los creadores del programa Larry David y Jerry Seinfeld en un estallido de inspiración nocturna. [4] Debido a que el monólogo fue escrito en el último minuto, no hubo tiempo para ensayarlo. A pesar de esto, la interpretación del actor Jason Alexander en la primera toma fue tan satisfactoria para los productores del programa que no se filmaron más tomas. [4]
El equipo de producción quería utilizar la ballena animatrónica de la entonces reciente película Free Willy para la escena en la playa. Debido a una falta de comunicación, los propietarios de la ballena animatrónica pensaron que la tripulación de Seinfeld quería la ballena real y rechazaron la solicitud. [4] La tripulación recurrió a la creación de una ballena CGI . Larry David estaba satisfecho con lo real que parecía la ballena CGI, pero decidió que la escena sería más efectiva si la ballena se mantuviera fuera de cámara. [4]
Las secuencias que fueron filmadas pero eliminadas antes de su transmisión incluyen a George dando un relato en profundidad de su visita inventada a las Islas Galápagos y Newman encontrando a un Kramer mentalmente trastornado aspirando arena inexistente.
Rick Kushman de The Sacramento Bee lo incluyó como uno de los diez mejores episodios de Seinfeld : una "historia brillantemente tramada que entrelaza todo tipo de tonterías". [5]
En 2009, un columnista del líder sindical de New Hampshire especuló que se podría pedir a "la gente que nombrara a su biólogo marino vivo favorito... y la respuesta más probable es George Costanza". [6]