El hombre de Mukinupin es una obra musical de Dorothy Hewett . Fue encargado en 1978 con motivo del sesquicentenario de Australia Occidental y es su obra más popular y exitosa. Es una comedia romántica en dos actos que abarca los períodos de 1912 a 1914 y de 1918 a 1920. La obra involucra los principios de celebración y reconciliación, brindando una "rica experiencia teatral con canciones, danzas, humor e incidentes poderosos". [1]
Mukinupin es una ciudad mítica del cinturón de trigo de Australia Occidental. En el fondo del escenario, a la izquierda, se encuentra la tienda general Perkins con un mostrador y taburetes. El centro del escenario es una fachada con pilares del Ayuntamiento de Mukinupin. En el segundo acto, en el pórtico está escrito "Para que no olvidemos".
La obra se centra en tres pares de gemelos idénticos duplicados (doble papel) y las hermanas Hummer. Cada par se divide entre Luz y Oscuridad. Los personajes de la Luz son la sociedad diurna aparentemente respetable y convencional de Mukinupin, mientras que los personajes de la Oscuridad deambulan por el inframundo nocturno.
Eek Perkins es dueño de la tienda general de la ciudad, presta dinero y es predicador laico. Su hermano gemelo, Zeek, es un adivino del agua y un observador de estrellas. La esposa de Eek, Edie Perkins, es una anciana sorda que recita fragmentos de poesía victoriana. Su hija Polly Perkins es del tipo Pollyanna y es cortejada tanto por el joven dependiente de tienda Jack Tuesday como por el vendedor ambulante de mediana edad Cecil Brunner .
La media hermana de Polly, Lily Perkins (Touch of the Tar), es el último miembro superviviente de la comunidad indígena de la ciudad. Lily es la "zorra del pueblo", pero está enamorada del hermano de Jack, Harry Tuesday, quien ha sido encarcelado por robar una oveja.
Clarry Hummer es una ex encargada de vestuario de JC Williamsons y ahora es la modista de la ciudad. Su hermana Clemmy Hummer , una ex equilibrista del Wirth's Circus, es maestra de ceremonias de la Gente de la Noche.
Max Montebello , un actor y director italiano, y su esposa Mercy Montebello , una anciana actriz de Shakespeare, son dos personajes más de Light. Los grotescos personajes oscuros emparejados son The Flasher, exhibicionista de la ciudad y loco, que habla con Marconi por su radio, y The Widow Tuesday , madre de Jack y Harry. Cecil, Max y Flasher están duplicados , al igual que Clarry Hummer y Widow Tuesday.
La acción se desarrolla entre 1912 y 1920. Las escenas diurnas se desarrollan en la ciudad, mientras que las escenas nocturnas de ensueño tienen lugar en el cercano barranco y arroyo.
El primer acto (1912-14) comienza con una espeluznante escena nocturna, mientras todos los personajes oscuros bailan un rústico baile de zuecos de Morris . Polly es cortejada tanto por Jack como por Cecil, y sus padres prefieren a Cecil. Comienza la Gran Guerra . La pareja ambulante de vodevil, los Montebello, llega a la ciudad para entregar "El estrangulamiento de Desdemona ". Jack está emocionado durante la actuación, salta al escenario para rescatar a Desdemona y luego interpreta una conmovedora canción de music hall que impresiona a todos los presentes. Jack se alista.
Una Polly desamparada se adentra en la oscuridad y es perseguida por la gente de la Noche. Jack también está borracho. Se le acerca 'Touch of Tar' y va al lecho del arroyo con ella. Clarry, Clemmy y Zeek revelan el oscuro secreto de la ciudad. Hace años, Eek dirigió una masacre de aborígenes acampados en el lecho del arroyo, incitado por las esposas Mukinupin, celosas de las frecuentes visitas de los hombres a las mujeres. [1] Harry Tuesday también va a la guerra, cantando "The New Holland Song" sobre la violación del país.
El Acto II comienza cuando se declara el Armisticio . El tren de tropas llega a Mukinupin y la gente del pueblo representa una bienvenida de héroe para Jack. De hecho, Harry es el héroe y ha ganado la Victoria Cross , pero está en shock . Su madre, la viuda Tuesday, ha muerto y Jack quiere ir a esquilar. Mercy, ahora también viuda, necesita un compañero de actuación y llega para convencer a Jack de que se una a su gira. Jack le pide a Polly que los acompañe, pero se produce una discusión. Cecil se acerca a Polly. Lily intenta que Jack vuelva a acostarse con ella, por lo que la viste con ropa respetable y Jack, Mercy y Lily parten para una gira teatral.
Polly y Cecil bailan y se acuerda su matrimonio. Lily regresa desaliñada después de solo una semana y declara que ama a Harry. Decide ahogarse en el arroyo, pero Harry y Zeek la rescatan. Harry y Lily declaran su amor y Zeek los casa ante la gente de la Noche, con palabras de " La Tempestad ". Zeek busca el agua de la vida para revivir el desierto. Harry y Lily se dirigen a los lagos salados.
Polly está vestida para una triste boda con Cecil, pero Jack llega e interviene. Ha encontrado un trabajo de vodevil en JC Williamsons y los padres de Polly reconsideran su demanda. Mercy se acerca a Cecil y Eek celebra una boda doble. Mercy y Cecil abren una tienda de pescado y patatas fritas. El final, "The Mukinupin Carousel", tiene un tono reconciliador. [2]
Aunque aparentemente es una historia ligera de romance entre dos parejas relacionadas, The Man From Mukinupin incorpora temas más oscuros: el trato y la marginación de los aborígenes; el impacto de la Gran Guerra en las ciudades rurales australianas y los problemas de un entorno apenas habitable degradado por la salinización debido a la agricultura excesiva.
Los personajes se dividen equitativamente entre Día y Noche. Ninguno de los personajes de Daytime tiene ninguna relación con la tierra y les molesta que los lleven a la ciudad. Hopkins (1987) ve la obra como una "profunda división entre cultura y paisaje", donde la gente del Día es explotadora, llena de culpa y alienada de la tierra a la que han importado una cultura extranjera, mientras que la gente de la Noche ha encontrado formas de adaptarse al paisaje. [2]
La obra está cargada de alusiones literarias, de modo que "el alto arte envuelve una crítica social rigurosa y articulada". [3] Estos van desde cánticos paganos de fertilidad, una Lay of Ancient Rome , Tudor Epithalamiums , fragmentos de cuatro obras de Shakespeare , reescrituras de canciones populares tradicionales australianas, recitaciones breves de Browning , Tennyson , Longfellow , Mary Gilmore y Henry Lawson , y extractos de los poetas victorianos más moralistas.
Eek y Zeek, nombres de los dos hermanos que personifican la dicotomía Día-Noche, eran apodos humorísticos para Ephraim y Ezekiel Hewett, el abuelo y el tío de Hewett. Hewett ha declarado, sin embargo, que la lucha temática se sitúa principalmente en el ámbito de los personajes femeninos. "Son los más conscientes de la situación y los más violentamente afectados por ella". [4]
El hombre de Mukinupin también ha sido representada muchas veces por compañías de teatro de aficionados. Con frecuencia es producido por escuelas universitarias de teatro debido a sus temas temáticos y su ruidosa vitalidad.
La música original fue compuesta por Jim Cotter , escrita irónicamente mientras esperaba el nacimiento de sus propios gemelos. [7]
La música tiene el estilo de las décadas de 1910 y 1920, e incluye antiguas canciones infantiles y folklóricas inglesas, vodevil y música bush. Las canciones son: "The Five Man's Morris", "Polly Put the Kettle on", "Summer Bird", "Willow", "An 'Soy un huevo y una cebolla", "Toma otra gota de ácido", "Tu país necesita Tú en las trincheras", "La canción de Harry Tuesday", "La canción de New Holland", "La canción triste de Polly", "La canción de Touch of the Tar", "La canción de boda triste de Polly", "El dueto de Mercy y Jack", "El baile nupcial " y "El carrusel Mukinupin".
La producción de 1981 de la Melbourne Theatre Company en el Russell Street Theatre tenía música alternativa escrita por Elizabeth Riddle. [8]
El encargo de Hewett de escribir una contribución al sesquicentenario fue recibido con consternación pública en Australia Occidental, en parte debido a una campaña contra ella por parte de su ex marido Lloyd Davies y su esposa. [9] Sin embargo, según el director Barry, el espíritu de celebración de la obra venció a los escépticos. [10]
El trabajo de Hewett, incluso más que el de otros dramaturgos, requiere un reparto y una dirección fuertes y comprensivos, y este es particularmente el caso de El hombre de Mukinupin . La producción de la Ópera de 1981 batió récords de taquilla. [11] La producción de Belvoir Street en 2009 también recibió excelentes críticas, [3] [12] al igual que una producción estudiantil en Newcastle en 2014, [13] mientras que la producción de MTC de 1981 fracasó bastante. [8]
Las cuestiones ambientales e indígenas exploradas en la obra han seguido resonando en el público australiano contemporáneo. [1]
Referencia de Oxford. Hombre de Mukinupin
Lekkie Hopkins (1987) Lengua, cultura y paisaje en "El hombre de los estudios dramáticos de Australasia de Mukinupin 10.
Rebeca Clode (2014). Celebraciones críticas. Capítulo 1: El hombre de Mukinupin. Tesis Doctoral, ANU.