stringtranslate.com

Lista de episodios de Futurama

Letras mayúsculas rojas con borde amarillo que forman la palabra "Futurama"

La comedia animada estadounidense de ciencia ficción Futurama , creada y desarrollada por Matt Groening y David X. Cohen para Fox Broadcasting Company , se emitió originalmente del 28 de marzo de 1999 al 10 de agosto de 2003 antes de ser cancelada efectivamente. A partir de 2007, 20th Century Fox Television lanzó cuatro películas de Futurama directamente en DVD . Estas películas se reconfiguraron posteriormente en cuatro episodios cada una y se transmitieron en cuatro noches separadas en 2008 y 2009 en Comedy Central como una quinta temporada . [1] [2] [3] A esto le siguieron una sexta y séptima temporada que se transmitieron de 2010 a 2013, cuando el programa fue cancelado nuevamente. [4] [5] En febrero de 2022, Hulu revivió la serie con un pedido de 20 episodios que abarca una octava y novena temporada de producción , cada una de las cuales comenzó a transmitirse el 24 de julio de 2023 y el 29 de julio de 2024, respectivamente. [6] [7] [8] El 2 de noviembre de 2023, Hulu renovó el programa para una décima y undécima temporada de producción, que consta de un total de 20 episodios, [9] que se emitirán de 2025 a 2026. [10] [11]

La serie original de 72 episodios de Futurama se produjo en cuatro temporadas, sin embargo, Fox transmitió los episodios fuera del orden previsto, lo que resultó en cinco temporadas emitidas (aunque la primera temporada se emitió completamente en orden). [12] Como consecuencia, la continuidad del programa se ve interrumpida por el orden de transmisión. Por ejemplo, el episodio " Fry and Leela's Big Fling " sigue al final del episodio anterior en orden de producción (que es " T.: The Terrestrial "); sin embargo, los episodios no se emitieron consecutivamente. Cada una de las sextas y séptimas temporadas de 26 episodios del programa en Comedy Central se dividió en dos mitades de 13 episodios y se transmitieron efectivamente como cuatro temporadas de transmisión separadas durante cuatro años. Algunos de los episodios de esas temporadas también se emitieron fuera del orden de producción, aunque los episodios siempre se emitieron dentro de la mitad de la temporada en la que se produjeron. Además, diferentes regiones y redes usan diferentes órdenes para los episodios. Algunos países transmitieron los 72 episodios originales en el orden de producción de cuatro temporadas. En el Reino Unido, los primeros 13 episodios de la sexta temporada (de producción) de la serie se lanzaron en DVD / BD como "temporada cinco".

Al 30 de septiembre de 2024 se han estrenado 160 episodios de Futurama , concluyendo la novena temporada.

Resumen de la serie

Esta lista sigue los box sets de temporada, que presentan los episodios en el orden de la temporada de producción original, ignorando el orden de transmisión. La ejecución original fue lanzada en Fox y su primera reposición fue en Comedy Central . La segunda reposición está a nivel nacional en Hulu , mientras que a nivel internacional está en Disney+ , y alternativamente se ha titulado octava y novena temporadas (producción), [13] y undécima y duodécima temporadas (transmisión). [14] [15] La décima y undécima temporadas de producción también se considerarán como la decimotercera y decimocuarta temporadas de transmisión de Futurama . [9]

Episodios

Temporada 1 (1999)

Temporada 2 (1999-2000)

Temporada 3 (2001-2002)

Temporada 4 (2002-2003)

Temporada 5 (2008-2009)

Temporada 6 (2010-2011)

Temporada 7 (2012-2013)

Temporada 8 (2023)

Temporada 9 (2024)

Especiales

Todo el mundo ama a Hypnotoad

En el lanzamiento en DVD de Bender's Big Score se incluye un episodio completo de 22 minutos de Everybody Loves Hypnotoad , titulado "Amazon Adventure", basado en el programa ficticio producido por Hypnotoad . "Amazon Adventure" comienza con una toma general de una casa, antes de pasar inmediatamente a Hypnotoad hipnotizando a la audiencia. Otras tomas generales y anuncios se intercalan a lo largo del episodio.

Futurama: La aventura perdida

El videojuego Futurama fue lanzado poco después de la emisión del episodio 72 y final de la serie de Fox en agosto de 2003. La historia y el diálogo del juego fueron escritos por J. Stewart Burns , y la dirección de voz estuvo a cargo de David X. Cohen . Según Cohen, las escenas de media hora del juego fueron escritas originalmente como "el episodio 73 de la serie original". [138] Estas escenas fueron compiladas juntas (junto con imágenes del videojuego en juego) y lanzadas como un contenido adicional en el lanzamiento en DVD de The Beast with a Billion Backs . Renombrado Futurama: The Lost Adventure , el episodio cuenta cómo la tripulación de Planet Express impidió que Mamá usara la Tierra para apoderarse del Universo.

¡Futurama en vivo!

Futurama Live! se emitió por primera vez el 11 de julio de 2012 en Comedy Central después de la transmisión original del episodio "Zapp Dingbat", el público tuvo la oportunidad de participar en un chat en vivo con el elenco y el equipo de Futurama. Se mostraron varios avances de los próximos episodios de la temporada 7 durante la transmisión en vivo, y se revelaron varios detalles sobre la temporada, incluidos: apariciones recurrentes de los personajes Guenter y Dr. Banjo en un episodio de la temporada 10 transmitida, el debut del hijo de Lrrr, un episodio sobre los orígenes de Scruffy, un episodio de tres partes con animación al estilo de los años 80, el estado de Marte y la posibilidad de " clubes de striptease de Möbius ". [139] Un fan afortunado incluso ganó un premio. [140]

Un segundo episodio de Futurama Live! se emitió como un evento de transmisión web en vivo por Internet el 4 de septiembre de 2013, en el sitio web de Comedy Central y el canal de YouTube Nerdist como parte del final de la serie Futurama . Se transmitió en dos partes, la primera parte fue el pre-show presentado por Chris Hardwick y contó con el creador Matt Groening , el showrunner de la serie David X. Cohen y los actores de voz Phil Lamarr y Lauren Tom . La segunda parte fue la transmisión web posterior al final de la serie nuevamente presentada por Hardwick con Groening y Cohen y los actores Maurice LaMarche y Billy West discutiendo el final de la serie y diferentes aspectos del programa. [141] [142] [143]

Radiorama

Radiorama es un episodio especial del podcast Futurama creado para el podcast Nerdist para promocionar Futurama: Worlds of Tomorrow, que reúne a todo el elenco de Futurama y también a la estrella invitada especial Chris Hardwick como el villano Klaxxon. El podcast se lanzó el 14 de septiembre de 2017. El episodio fue escrito por David X. Cohen, Ken Keeler y Patric M. Verrone.

Comunicados de prensa en el hogar

Véase también

Notas

  1. ^ "1010001" es el binario de "81" [136]

Referencias

  1. ^ "El acuerdo de Groening dará lugar a cuatro películas de Futurama". Reuters. 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  2. ^ Wallenstein, Andrew (22 de junio de 2006). «"Futurama" cobra nueva vida en Comedy Central». Reuters. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  3. ^ "'South Park' de Comedy Central, 'Lil' Bush y más volverán en marzo". 7 de febrero de 2008. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "David X. Cohen, productor de 'Futurama', habla sobre el especial navideño". 19 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Comedy Central renueva "Futurama" con 26 nuevos episodios". 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  6. ^ Goldberg, Lesley (9 de febrero de 2022). «'Futurama' revive en Hulu». The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ^ Otterson, Joe (18 de mayo de 2023). "El renacimiento de 'Futurama' en Hulu establece fecha de estreno y lanza primer avance". Variety . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  8. ^ Dick, Jeremy (8 de junio de 2024). "'We're Back': Hulu revela el primer vistazo a la temporada 12 de Futurama". CBR.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  9. ^ ab Swift, Andy (2 de noviembre de 2023). "Futurama Revival renovada por dos temporadas adicionales en Hulu". TVLine . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Massoto, Erick (2 de noviembre de 2023). «'Futurama' renovada por dos temporadas más». Collider . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  11. ^ Rice, Lynette (2 de noviembre de 2023). «'Futurama' renovada por dos temporadas más por Hulu». Fecha límite . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  12. ^ "David X. Cohen aborda el Planet Express para encontrar el significado de Futurama". Sci Fi Weekly. 17 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  13. ^ Murray, Alex (27 de junio de 2023). "Tráiler de la temporada 8 de Futurama: nuevas parodias, personajes antiguos (y viajes en el tiempo, por supuesto)". ScreenRant . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  14. ^ Panigrahi, Madhuparna (27 de junio de 2023). «Reinicio de 'Futurama': todo lo que sabemos hasta ahora sobre los nuevos episodios». Collider . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  15. ^ "(#1101) "TBA"". The Futon Critic . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  16. ^ "National Nielsen Viewership (March 22–28)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (22-28 de marzo)). The Los Angeles Times . 31 de marzo de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  17. ^ "National Nielsen Viewership (March 29-April 4)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (29 de marzo-4 de abril)). The Los Angeles Times . 7 de abril de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  18. ^ "National Nielsen Audience (5–11 de abril)". The Los Angeles Times . 14 de abril de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  19. ^ "National Nielsen Audience (12-18 de abril)". The Los Angeles Times . 21 de abril de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  20. ^ "National Nielsen Audience (19-25 de abril)". The Los Angeles Times . 28 de abril de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  21. ^ "National Nielsen Viewership (April 26-May 2)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (26 de abril-2 de mayo)). The Los Angeles Times . 5 de mayo de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  22. ^ "National Nielsen Audience (May 3–9)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 3–9)). The Los Angeles Times . 12 de mayo de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  23. ^ "National Nielsen Audience (May 10–16)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 10–16)). The Los Angeles Times . 19 de mayo de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  24. ^ "National Nielsen Audience (May 17–23)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 17–23)). The Los Angeles Times . 26 de mayo de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  25. ^ "National Nielsen Audience (Sept. 20-26)". The Los Angeles Times . 29 de septiembre de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  26. ^ "National Nielsen Viewership (Sept. 27-Oct. 3)". The Los Angeles Times . 6 de octubre de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  27. ^ "National Nielsen Audience (1-7 de noviembre)". The Los Angeles Times . 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  28. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 8-14)". The Los Angeles Times . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  29. ^ "National Nielsen Audience (15-21 de noviembre)". The Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  30. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 22-28)". The Los Angeles Times . 1 de diciembre de 1999 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  31. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 de diciembre de 1999 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  32. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 13-19)". The Los Angeles Times . 22 de diciembre de 1999 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  33. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 31-Feb. 6)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (31 de enero-6 de febrero)). The Los Angeles Times . 9 de febrero de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  34. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 14-20)". The Los Angeles Times . 24 de febrero de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  35. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 de febrero de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  36. ^ "National Nielsen Audience (21-27 de febrero)". The Los Angeles Times . 1 de marzo de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  37. ^ "National Nielsen Audience (March 13–19)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 13-19 de marzo). The Los Angeles Times . 22 de marzo de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  38. ^ "National Nielsen Audience (3–9 de abril)". The Los Angeles Times . 12 de abril de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  39. ^ "National Nielsen Viewership (March 27-April 2)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (27 de marzo-2 de abril)). The Los Angeles Times . 5 de abril de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  40. ^ "National Nielsen Audience (10-16 de abril)". The Los Angeles Times . 19 de abril de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  41. ^ "National Nielsen Audience (24-30 de abril)". The Los Angeles Times . 3 de mayo de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  42. ^ "National Nielsen Audience (May 8–14)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 8–14)). The Los Angeles Times . 17 de mayo de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  43. ^ "National Nielsen Audience (May 1–7)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (1–7 de mayo)). The Los Angeles Times . 10 de mayo de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  44. ^ "National Nielsen Audience (May 15–21)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (15–21 de mayo)). The Los Angeles Times . 24 de mayo de 2000. Consultado el 31 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  45. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 20-26)". The Los Angeles Times . 1 de diciembre de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  46. ^ "National Nielsen Audience (30 de octubre-5 de noviembre)". The Los Angeles Times . 8 de noviembre de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  47. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 27-Dec. 3)". The Los Angeles Times . 6 de diciembre de 2000 . Consultado el 31 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  48. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 29-Feb. 4)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (29 de enero-4 de febrero)). The Los Angeles Times . 7 de febrero de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  49. ^ "National Nielsen Audience (Jan. 15-21)". The Los Angeles Times . 24 de enero de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  50. ^ "Indice de audiencia nacional de Nielsen (17-23 de diciembre)". The Los Angeles Times . 28 de diciembre de 2001.
  51. ^ "National Nielsen Viewership (March 5–11)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 5 al 11 de marzo). The Los Angeles Times . 14 de marzo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  52. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 26-March 4)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (26 de febrero-4 de marzo)). The Los Angeles Times . 7 de marzo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  53. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 5-11)". The Los Angeles Times . 14 de febrero de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  54. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 12-18)". The Los Angeles Times . 22 de febrero de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  55. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 19-25)". The Los Angeles Times . 28 de febrero de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  56. ^ "National Nielsen Viewership (March 26-April 1)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (26 de marzo-1 de abril)). The Los Angeles Times . 4 de abril de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  57. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 25-March 3)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (25 de febrero-3 de marzo)). The Los Angeles Times . 6 de marzo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  58. ^ "National Nielsen Viewership (April 2–8)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (2–8 de abril)). The Los Angeles Times . 11 de abril de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  59. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 2-8)". The Los Angeles Times . 11 de diciembre de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  60. ^ "National Nielsen Viewership (April 16–22)". The Los Angeles Times . 25 de abril de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  61. ^ "National Nielsen Viewership (April 30-May 6)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (30 de abril-6 de mayo)). The Los Angeles Times . 9 de mayo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  62. ^ "National Nielsen Viewership (May 7–13)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (7–13 de mayo)). The Los Angeles Times . 16 de mayo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  63. ^ "National Nielsen Audience (1–7 de abril)". The Los Angeles Times . 10 de abril de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  64. ^ "National Nielsen Viewership (March 4–10)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (4–10 de marzo)). The Los Angeles Times . 13 de marzo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  65. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 30-Jan. 6)". The Los Angeles Times . 9 de enero de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  66. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 3-9)". The Los Angeles Times . 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  67. ^ "National Nielsen Viewership (March 11–17)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (11-17 de marzo)). The Los Angeles Times . 20 de marzo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  68. ^ "National Nielsen Viewership (March 25–31)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (25–31 de marzo)). The Los Angeles Times . 3 de abril de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  69. ^ "National Nielsen Audience (8–14 de abril)". The Los Angeles Times . 17 de abril de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  70. ^ "National Nielsen Audience (Jan. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 de enero de 2003 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  71. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 11-17)". The Los Angeles Times . 22 de febrero de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  72. ^ "National Nielsen Audience (Feb. 4-10)". The Los Angeles Times . 13 de febrero de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  73. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2)". The Los Angeles Times . 5 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  74. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 16-22)". The Los Angeles Times . 25 de diciembre de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  75. ^ "National Nielsen Viewership (July 28-Aug. 3)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (28 de julio-3 de agosto)). The Los Angeles Times . 6 de agosto de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  76. ^ "National Nielsen Audience (11-17 de noviembre)". The Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  77. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 4-10)". The Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  78. ^ "National Nielsen Viewership (March 24–30)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (24–30 de marzo)). The Los Angeles Times . 2 de abril de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  79. ^ "National Nielsen Viewership (31 de marzo-6 de abril)". The Los Angeles Times . 9 de abril de 2003 . Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  80. ^ "National Nielsen Viewership (April 15–21)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 15-21 de abril). The Los Angeles Times . 24 de abril de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  81. ^ "National Nielsen Audience (May 26-June 1)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (26 de mayo-1 de junio)). The Los Angeles Times . 4 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  82. ^ "National Nielsen Audience (July 14–20)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (14-20 de julio)). The Los Angeles Times . 23 de julio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  83. ^ "National Nielsen Audience (July 21–27)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (21-27 de julio)). The Los Angeles Times . 30 de julio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  84. ^ "National Nielsen Audience (June 2–8)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (2–8 de junio)). The Los Angeles Times . 11 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  85. ^ "National Nielsen Audience (June 9–15)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (9–15 de junio)). The Los Angeles Times . 18 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  86. ^ "National Nielsen Viewership (July 7–13)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (7–13 de julio)). The Los Angeles Times . 16 de julio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  87. ^ "National Nielsen Audience (Aug. 4-10)". The Los Angeles Times . 13 de agosto de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  88. ^ ab Gorman, Bill (25 de junio de 2010). "Actualización de los ratings de cable del jueves: Futurama regresa con fuerza; además de Burn Notice, Royal Pains, NBA Draft y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  89. ^ Seidman, Robert (2 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Royal Pains y Burn Notice de EE. UU. lideran el paquete de cable del jueves; Bethenny se queda atrás de Futurama". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  90. ^ Gorman, Bill (12 de julio de 2010). "All LeBron, All the Time; Plus Bethenny Up, Futurama Settles & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  91. ^ Seidman, Robert (16 de julio de 2010). "Thursday Cable: Burn Notice en la cima, Futurama en alza; Bethenny en baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  92. ^ Seidman, Robert (26 de julio de 2010). "Thursday Cable: Burn Notice en la cima, Futurama se desliza; Bethenny se estabiliza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  93. ^ Seidman, Robert (30 de julio de 2010). "Thursday Cable: Jersey Shore On Top + Burn Notice, Futurama, Project Runway y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  94. ^ Seidman, Robert (6 de agosto de 2010). "Thursday Cable: Jersey Shore en la cima + Project Runway, Futurama, Stan Lee's Superhuman y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  95. ^ Seidman, Robert (13 de agosto de 2010). "Thursday Cable: Jersey Shore establece nuevos récords; Burn Notice y Royal Pains bajan, pero se mantienen estables y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  96. ^ Seidman, Robert (20 de agosto de 2010). "Más programas de cable del jueves: Project Runaway Up; Futurama, Real Housewives of DC Fall + More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  97. ^ Seidman, Robert (27 de agosto de 2010). "Más clasificaciones de cable: Jersey Shore, Burn Notice, Royal Pains Still On Top, Futurama Rises y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  98. ^ Seidman, Robert (3 de septiembre de 2010). "Clasificaciones de cable del jueves: Jersey Shore Massive, American Chopper Up, Futurama Down & More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  99. ^ Seidman, Robert (23 de noviembre de 2010). «Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  100. ^ Seidman, Robert (15 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Burn Notice' sube y derrota a 'Swamp People' + 'Suits', 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  101. ^ Seidman, Robert (5 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Jersey Shore' domina + 'Burn Notice', 'Suits', 'Project Runway', 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  102. ^ Seidman, Robert (8 de julio de 2011). "Los ratings de cable del jueves: 'Burn Notice', 'Suits' suben, pero 'Swamp People' sigue encabezando la noche + 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  103. ^ ab Seidman, Robert (25 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: Burn Notice, Swamp People, Suits, NBA Draft, Wilfred top Night + Futurama, Louie y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  104. ^ Seidman, Robert (19 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Jersey Shore' sube y 'Burn Notice', 'Suits', 'Project Runway' también suben + 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  105. ^ Seidman, Robert (1 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: caída prevacacional para 'Burn Notice', 'Suits' pero 'Swamp People' inmune + 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  106. ^ Seidman, Robert (22 de julio de 2011). "Actualizado: Calificaciones de cable del jueves: 'Suits' sube y 'Burn Notice' se mantiene firme, pero 'Swamp People' vuelve a la cima + 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  107. ^ Seidman, Robert (12 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Jersey Shore' baja pero domina + 'Burn Notice', 'Suits', 'Project Runway', 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  108. ^ Seidman, Robert (29 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Suits' encabeza la noche en el demo + 'Burn Notice', 'Project Runway', 'Wilfred', 'Futurama', 'Louie' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  109. ^ Seidman, Robert (26 de agosto de 2011). "Thursday Cable: 'Jersey Shore' se hace más grande + NFL, 'Burn Notice', 'Suits', 'Project Runway' y el Weather Channel". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  110. ^ Gorman, Bill (2 de septiembre de 2011). "Thursday Cable: Even 'Jersey Shore' Repeats Can't Be Been; 'Burn Notice', 'Suits', 'Project Runway' & Lots More". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  111. ^ Gorman, Bill (9 de septiembre de 2011). "Thursday Cable: 'Jersey Shore' recibe un golpe, sigue dominando, 'Burn Notice', 'Suits', 'Wilfred', 'Futurama' Finales y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  112. ^ ab Kondolojy, Amanda (21 de junio de 2012). "Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Dallas', + 'Royal Pains', 'Storage Wars', 'Barter Kings', 'Necessary Roughness' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  113. ^ Bibel, Sara (28 de junio de 2012). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Dallas' y 'Royal Pains' ganan la noche, 'Necessary Roughness', 'Baby Daddy', 'Melissa & Joey', 'The Real World' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  114. ^ Kondolojy, Amanda (6 de julio de 2012). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Dallas' + 'Futurama', 'Storage Wars', 'House Hunters' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  115. ^ Bibel, Sara (12 de julio de 2012). «Clasificaciones de cable del miércoles: Noche de victorias de los premios Espy, Royal Pains, Dallas, Necessary Roughness, Baby Daddy, Melissa & Joey y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  116. ^ Kondolojy, Amanda (19 de julio de 2012). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'Royal Pains' gana la noche + 'Dallas', 'Restaurant Impossible', 'Necessary Roughness', 'Barter Kings' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  117. ^ Kondolojy, Amanda (26 de julio de 2012). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Royal Pains' encabeza la noche + 'Dallas', 'Necessary Roughness', 'The Exes' y más (actualizado)". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  118. ^ Bibel, Sara (2 de agosto de 2012). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'Dallas' gana la noche, + 'Royal Pains', 'Operation Repo', 'Barter Kings', 'Necessary Roughness' y más (actualizado)». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  119. ^ Bibel, Sara (9 de agosto de 2012). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Dallas' gana la noche, 'Here Comes Honey Boo Boo', 'Restaurant Impossible', 'Daily Show', 'Melissa & Joey', 'Futurama', 'The Exes' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  120. ^ Kondolojy, Amanda (16 de agosto de 2012). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'Royal Pains' gana la noche, + 'Shark Fight', 'Storage Wars: Texas', 'Here Comes Honey Boo Boo' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  121. ^ ab Kondolojy, Amanda (30 de agosto de 2012). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Here Comes Honey Boo Boo' gana la noche, + cobertura de FOX RNC, 'Storage Wars Texas', 'Royal Pains', 'American Hoggers', 'Daily Show' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  122. ^ Bibel, Sara (23 de agosto de 2012). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Royal Pains' y 'Here Comes Honey Boo Boo' ganan la noche, 'Storage Wars Texas', 'Necessary Roughness', 'Baby Daddy', 'Melissa & Joey' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  123. ^ Yanan, Travis (5 de julio de 2013). "Ranking de televisión por cable del miércoles: "Franklin & Bash" encabeza la modesta noche de originales". The Futon Critic . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  124. ^ ab Kondolojy, Amanda (20 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Futurama' y 'Royal Pains' ganan la noche + 'Necessary Roughness', 'Daily Show', 'South Beach Tow' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  125. ^ Bibel, Sara (27 de junio de 2013). «Clasificaciones de cable de los miércoles: 'Royal Pains' gana la noche, 'Necessary Roughness', 'Franklin & Bash', 'Futurama', 'Toddlers & Tiaras' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  126. ^ Bibel, Sara (12 de julio de 2013). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'The Bridge' y 'The Challenge' ganan la noche, 'Royal Pains', 'Futurama', 'Franklin & Bash', 'Necessary Roughness' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  127. ^ Kondolojy, Amanda (18 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'The ESPY Awards' y 'Here Comes Honey Boo Boo' Premiere Win Night + 'Royal Pains', 'Deal With It', 'The Challenge: Rivals II' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  128. ^ Bibel, Sara (25 de julio de 2013). «Clasificaciones de cable del miércoles: 'The Challenge' y 'Here Comes Honey Boo Boo' ganan la noche, 'Royal Pains', 'Futurama', 'The Bridge', 'Franklin & Bash' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  129. ^ Kondolojy, Amanda (1 de agosto de 2013). "Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'The Challenge: Rivals II' y 'Here Comes Honey Boo Boo' empatan en el primer puesto + 'Royal Pains', 'Deal With It' y más". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  130. ^ Bibel, Sara (8 de agosto de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Shark Week' gana la noche, 'The Challenge', 'Futurama', 'Royal Pains', 'Franklin & Bash', 'Melissa & Joey' y más». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  131. ^ Bibel, Sara (15 de agosto de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' domina la noche, 'Bad Ink', 'Royal Pains', 'The Bridge', 'The Challenge' y más». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  132. ^ Kondolojy, Amanda (22 de agosto de 2013). "Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: domina 'Duck Dynasty' + 'Modern Dads', 'Deal With It', 'Here Comes Honey Boo Boo' y más". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  133. ^ Kondolojy, Amanda (29 de agosto de 2013). "Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' domina + 'Modern Dads', 'Here Comes Honey Boo Boo', 'Futurama', 'The Challenge: Rivals II' y más". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  134. ^ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Modern Dads', 'Futurama', 'Royal Pains', 'The Bridge' y más». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  135. ^ "Shows AZ - Futurama en Hulu". The Futon Critic . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  136. ^ Pitman, Robert (8 de agosto de 2023). ""1010001" – El complicado juego de palabras binario del título de Futurama, temporada 11, episodio 3 y su significado más profundo explicado". Screenrant . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  137. ^ "Shows AZ - Futurama en Hulu". The Futon Critic . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  138. ^ Baker, Chris. "Videojuegos y Futurama, Parte 4: El episodio perdido está en un disco de PS2 Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine " 20 de diciembre de 2007.
  139. ^ "theinfosphere.org". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  140. ^ pelado.com
  141. ^ Transmisión web previa al show de Futurama Live! con Matt Groening, David X. Cohen y Phil LaMarr Video en YouTube
  142. ^ Transmisión web posterior al programa de Futurama Live! con Matt Groening, David X. Cohen, Billy West y Maurice LaMarche Vídeo en YouTube
  143. ^ Chris Hardwick presenta la transmisión especial en vivo del final Archivado el 10 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . (Recuperado de Zap2it.com el 9 de septiembre de 2013)
  144. ^ "Futurama, Vol. 1 (1999)". Amazon.com . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  145. ^ "Futurama, vol. 2 (1999)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  146. ^ "Futurama, vol. 3 (1999)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  147. ^ "Futurama, vol. 4 (1999)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  148. ^ "Futurama – Bender's Big Score (2007)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  149. ^ "Futurama: La bestia de los mil millones de espaldas (2008)". Amazon.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  150. ^ "Futurama: Bender's Game (2008)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  151. ^ "Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)". Amazon.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  152. ^ ab "Novedades sobre el DVD de Futurama: anuncio de Futurama – Volumen 5 en DVD y Blu-ray". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  153. ^ "Futurama – Temporada 5 [DVD]". Amazon UK . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  154. ^ ab Chiarella, Chris (30 de junio de 2011). «Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama y más llegarán en formato Blu-ray de Fox». Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  155. ^ [1] Archivado el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine Futurama  – Temporada 6 [DVD ]
  156. ^ "Futurama: Volumen 7 Blu-ray". 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  157. ^ "Novedades del DVD de Futurama: cambio de fecha y extras para Futurama — Volumen 7". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  158. ^ "Futurama - Temporada 7 Blu-ray". Zavvi.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  159. ^ "Futurama: Temporada 7". Ezydvd.com.au. 31 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  160. ^ ab Lambert, David (5 de septiembre de 2013). «Futurama: fecha, presentación del 'volumen 8' y planes para 'la serie completa'». Programas de televisión en DVD . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  161. ^ "Futurama: Temporada 8". Ezy DVD . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos