stringtranslate.com

La toma larga

The Long Take, o A Way to Lose More Slowly , [2] conocida simplemente como The Long Take , es una novela en forma de poesía narrativa con estilo noir del poeta escocés Robin Robertson . Fue publicada en 2018 por Picador . La trama se desarrolla en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial . Robertson recibió el Premio Goldsmiths , el Premio Walter Scott y fue preseleccionado para el Premio Booker por esta obra.

Contenido y publicación

La novela de más de 200 páginas está compuesta de verso y prosa. El protagonista es Walker, un veterano de guerra aliado que sirvió durante la invasión de Normandía en 1944. Nació en Nueva Escocia , pero tiene recuerdos alucinatorios y no quiere volver a casa. En cambio, va a Nueva York, San Francisco y Los Ángeles. Primero se dirige a Nueva York y conoce al director de cine negro Robert Siodmak en un bar. Ve la realización de varias películas negras y esto ayuda a establecer líneas de tiempo dentro de la novela. Trabaja en los muelles y luego se muda a Los Ángeles y comienza a escribir para un periódico. Su trabajo lo lleva a San Francisco, donde informa sobre la situación de los ciudadanos sin hogar. Irónicamente, cuando regresa a Los Ángeles, su vecindario está siendo destruido para dar paso a una nueva infraestructura. [4] Varios otros personajes de la novela incluyen a Billy Idaho, quien es un veterano de Utah Beach y narra la historia de Los Ángeles a Walker. Otro veterano, Frank, conocido como "Glassface", fue víctima de tortura por parte de las Hitlerjugend (Juventudes Hitlerianas) del Partido Nazi. Pike es un reportero y su personaje se utiliza para representar a la juventud futura y la cultura de Internet de los selfies . [5] La narrativa también hace referencias a otros eventos históricos como Highland Clearances y Trail of Tears . [5]

Antes de The Long Take , Robertson había publicado seis colecciones de poesía y fue el editor de varios novelistas y poetas notables como John Banville , Anne Enright , James Kelman , Irvine Welsh , Anne Carson y Alice Oswald . [6]

Reseña y recepción

Sibbie O'Sullivan, del Washington Post, califica la novela de "un tour de force verbal propulsivo" comparándola con las obras de Homero y TS Eliot . [5] John McAuliffe, que enseña poesía en el Centro de Nueva Escritura de la Universidad de Manchester y escribe para The Irish Times, aprecia el estilo de poesía narrativa por "enfatizar la intensidad y el tono con sus saltos de línea y estrofas". [6] Rory Waterman , del Times Literary Supplement, califica la novela de "inmaculadamente investigada en términos de geografía, asuntos de actualidad y sus constantes puntos de referencia culturales en las películas de Hollywood de la época". [7]

La novela ganó el Premio de poesía Roehampton 2018, organizado por la Universidad de Roehampton . [8] Ganó el Premio Goldsmiths 2018 con Adam Mars-Jones , quien presidió el comité de jueces, calificándola de "una novela en verso de cine negro llena de luz solar cegadora y sombras persistentes, técnicamente lograda, formalmente ingeniosa y emocionalmente implacable". [9] Fue preseleccionada para el Premio Booker 2018 , [10] y ganó el Premio Walter Scott 2019 con Robertson convirtiéndose en el primer escocés y el primer poeta en ganar el premio. [11]

Referencias

  1. ^ "The Long Take de Robin Robertson". Penguin Random House Audio . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "The Long Take: Shortlisted for the Man Booker Prize by Robin Robertson". Pan Macmillan . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Banville, John (24 de marzo de 2018). «Reseña de The Long Take de Robin Robertson: una melancólica canción de amor a Estados Unidos». The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc O'Sullivan, Sibbie (19 de noviembre de 2018). "La poesía no tiene por qué ser un llamado a la acción, pero 'The Long Take' sí lo es". Washington Post . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  5. ^ ab McAuliffe, John (13 de octubre de 2018). «The Long Take de Robin Robertson: una novela en verso sangrienta y brutal». The Irish Times . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  6. ^ Waterman, Rory (20 de septiembre de 2018). "De vuelta a la matanza". The Times Literary Supplement . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Premio de poesía Roehampton". Universidad de Roehampton . 2018. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  8. ^ Flood, Alison (14 de noviembre de 2018). «Robin Robertson gana el premio Goldsmiths de ficción innovadora con The Long Take». The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  9. ^ "De 'Everything Under' a 'Overstory': la lista de finalistas del premio Man Booker 2018". Radio Pública Nacional . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  10. ^ «Robin Robertson gana el décimo premio Walter Scott». Premio Walter Scott . 15 de junio de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .