Lee y Herring (serie de radio)

Lee and Herring fue una serie de radio británicatransmitida en BBC Radio 1 en 1994 y 1995, llamada así por el dúo cómico que la presentó, Lee y Herring .

El programa duró tres temporadas y un total de diecinueve episodios de una hora de duración. Fue la continuación de su serie anterior de Radio 1, Fist of Fun , y fue uno de los numerosos programas de comedia y música que se producían para Radio 1 en ese momento: otros ejemplos notables fueron los programas presentados por Chris Morris y Armando Iannucci . El hecho de que la mayor parte del programa fuera en vivo y, en cierta medida, sin guión, le dio a los programas un aire más relajado, con los presentadores en algún punto entre sus personalidades genuinas y los personajes cómicos adoptados para su acto. El programa fue producido por Chris Neill , Sarah Smith y Kathy Smith.

La serie sirvió como campo de pruebas para nuevas ideas, y muchos de los personajes y elementos presentados en la serie fueron adaptados para proyectos televisivos posteriores. Lee y Herring estaban interesados en hacer una cuarta temporada, pero Radio 1 cesó su producción de comedia a principios de 1997.

Presentadores

Aparentemente el más serio de los dos, el personaje de Lee era el de un cascarrabias pasivo, sarcástico y a menudo pretencioso. También proporcionó gran parte de la música para los programas (ya que el programa lo hacía el departamento de Light Entertainment y el dúo tenía que traer sus propios discos), y sus gustos bastante idiosincrásicos dieron lugar a algunos interludios musicales interesantes.

A diferencia de su compañero cómico, la personalidad de Herring era la de un personaje alegre, optimista e ingenuo. Aparentemente, aportaba menos música al espectáculo, pero ocasionalmente se burlaba de las selecciones musicales más extrañas de Lee.

Colaboradores habituales

Peter Baynham retomó su personaje cómico trágico, que había escuchado por primera vez en Fist of Fun , para la nueva serie. Representado como un solitario joven de 30 años, virgen y sin empleo que vive en un apartamento en Balham, era una elección poco probable para ser un "gurú del estilo de vida" y Herring lo acosaba continuamente. En la serie posterior, el personaje pasó de llamarse "Peter Baynham" a simplemente "Peter".

Kevin Eldon , colaborador habitual de Lee y Herring, leyó los listados y también interpretó numerosos personajes en sketches. Al final de la primera serie, fue desenmascarado como un extraterrestre obsesionado con el cabello y fue asesinado por un depilador de Immac. Regresó en la segunda serie sin muchas explicaciones y retomó su papel. En la tercera serie, asumió el personaje de un cómico antisistema aparentemente enfadado pero mediocre, que a menudo denunciaba al gobierno como "fascista", para burla de Lee y Herring.

Otros colaboradores

Rebecca Front proporcionó voces de personajes para segmentos grabados y también hizo algunas apariciones en vivo.
Ronni Ancona solía aparecer en vivo, prestaba su voz a algunos personajes habituales y contribuía a los listados.
Sally Phillips hizo numerosas apariciones en vivo a lo largo de la tercera temporada, contribuyendo a los listados e interpretando algunos personajes.
Alistair McGowan apareció en varios sketches, en particular personificando figuras tan diversas como el Primer Ministro John Majors (sic) y Jesucristo .
Peter Serafinowicz apareció en numerosos segmentos grabados a lo largo de la tercera serie como varios personajes.
Mel Giedroyc , Sue Perkins , Ben Moor y Tom Binns hicieron apariciones ocasionales en sketches durante la primera temporada. El personaje de Binns, el DJ de la radio del hospital, Ivan Brackenbury, hizo una aparición temprana en uno de los programas.
Roger Mann apareció en su propio segmento titulado Roger Mann: el hombre más aterrador de Europa .
Danny O'Brien hizo algunas apariciones en la primera serie con un artículo semirregular sobre Internet .
Annabel Giles era la "amiga famosa" del dúo, quien ocasionalmente aparecía como invitada especial.

Características habituales

Kevin Eldon solía leer los listados , a veces con la ayuda de uno de los otros participantes habituales. Contenían detalles de eventos ficticios ocurridos en el país que eran tan ridículos que no interesaban a prácticamente nadie. El concepto se utilizó por primera vez en las contribuciones de Lee y Herring a On The Hour , y resurgiría en la serie de televisión Fist of Fun y TMWRNJ .
Peter's Lifestyle Hints fue una característica que se trasladó de la versión de radio de Fist of Fun y que continuaría en la versión de televisión. Peter aportaba consejos sobre su estilo de vida que solo servían para subrayar la soledad y la tragedia de su vida.
La tragamonedas Hobby de Simon Quinlank fue una función presentada por el inestable personaje Simon Quinlank, en la que detallaba uno de sus muchos pasatiempos inusuales. (Ver también "Personajes" a continuación)
A Celebration of Mediocrity apareció a lo largo de la primera serie y se basaba en la idea de que, si bien se elogia a los grandes artistas y se ridiculiza a los malos, los artistas mediocres merecían un reconocimiento vago y poco entusiasta. El artículo ofrecía sugerencias sobre cómo celebrar la producción mediocre de figuras como Steve Guttenberg , William Makepeace Thackeray , Level 42 y, por supuesto, los propios Lee y Herring.
Histor's Eye fue una serie de televisión educativa para niños, "producida por Sky TV ". La serie presentaba a dos cuervos piratas, Histor y su tonto compañero Pliny, que cada semana viajaban en el tiempo hasta un evento histórico. Pliny salpicaba rutinariamente el diálogo con horribles juegos de palabras relacionados con aves, llegando a extremos cada vez mayores para encontrar un juego de palabras aviar en todas y cada una de las oraciones pronunciadas por Histor y los otros personajes. La otra broma recurrente del segmento era que el comentario de Histor con frecuencia tenía un sesgo xenófobo o de derecha , con la implicación bastante siniestra de que el programa estaba siendo utilizado para influir en las opiniones de los niños. El segmento apareció ocasionalmente durante la segunda y tercera temporada, y finalmente se transfirió a la televisión como parte de TMWRNJ . Histor fue interpretado por Richard Herring y Pliny fue interpretado por Stewart Lee.
Ian News , también conocido como I am Called Ian, I am , era un boletín de noticias dirigido específicamente a las personas que se llamaban Ian. Supuestamente esto era parte de una iniciativa de Radio 1 llamada The News for Your Name , en la que cada oyente escucharía de alguna manera una transmisión separada específica para su nombre. Los presentadores eran el competente Ian Lewis (Herring) y el inepto pero obstinado Ian Ketterman (Lee). Compuesto principalmente por historias menores sobre celebridades llamadas Ian, las transmisiones también revelaron un conflicto en el mundo de las personas llamadas Ian: que las personas con la ortografía 'Iain' eran odiadas y discriminadas por la mayoría 'Ian'. The Ian News hizo una breve aparición en televisión, en dos segmentos cortos en la segunda serie de Fist of Fun .
Roger Mann: Europe's Scariest Man (Roger Mann: el hombre más aterrador de Europa) contaba una historia absurda sobre lo paranormal. Más tarde, Mann apareció en la primera serie de TMWRNJ como Roger Crowley.
A lo largo de la primera serie, apareció de forma irregular un programa de Internet presentado por Danny O'Brien . O'Brien describía artículos inusuales que había encontrado en Internet y se pedía a los oyentes que enviaran ejemplos de lo que habían descubierto.
Parábolas : la serie presentó un puñado de parábolas paródicas, la más memorable fue un recuento de El hijo pródigo , que también se trasladó a la televisión con Fist of Fun .
La barra de chocolate favorita de la nación fue una característica típicamente extraña durante la segunda temporada. Se invitó a los oyentes a votar por sus barras de chocolate favoritas y las que menos les gustaban.
Hearts of Paper fue una parodia de los premios Hearts of Gold y continuó con el tema de celebrar los logros mediocres. Durante la tercera temporada, se invitó a los oyentes a nominar a sus amigos por hacer cosas vagamente admirables, y la acción juzgada como más mediocre sería premiada con un Heart of Paper.

Personajes

Durante la serie se introdujeron numerosos personajes ficticios, muchos de los cuales luego se trasladaron a la televisión.

Simon Quinlank (Kevin Eldon): Uno de los personajes más famosos de Lee y Herring fue presentado en el primer programa de la serie. Quinlank estaba obsesionado con practicar sus pasatiempos y cada semana presentaba un pequeño artículo en el que describía cómo practicar uno de ellos. Sin embargo, era claramente un individuo muy perturbado y los pasatiempos descritos a menudo implicaban actividades delictivas, como vandalismo, acoso, agresión y, posiblemente, incluso asesinato. Quinlank despreciaba a los "nerds" (se esforzaba por menospreciar a los aficionados a los trenes y a los cazadores de autógrafos), pero parecía ignorar el hecho de que sus peligrosas obsesiones lo colocaban mucho más lejos de las normas sociales que los sujetos de sus burlas. De hecho, a medida que pasaba el tiempo, Quinlank se convenció cada vez más de su propia superioridad y acabó proclamándose un dios. La última entrega de la radio reveló que la personalidad de Quinlank se debía, en parte, a sus padres autoritarios, poco cariñosos y sin emociones. El personaje se trasladó a la televisión en Fist of Fun y la segunda serie de TMWRNJ .
Rod Hull (Kevin Eldon): Basado muy libremente en el animador infantil del mismo nombre, Rod Hull apareció por primera vez en la tercera temporada, durante una campaña antidrogas cómicamente débil que presentaba celebridades menores que no eran adecuadas para el grupo demográfico de Radio 1. Kevin Eldon aparentemente estaba resfriado esa semana en particular, y en lugar de una imitación precisa de Rod Hull, produjo una caricatura estridente y chillona que prácticamente no tenía relación con el verdadero Rod Hull. La absurdidad del personaje se hizo popular y regresó en las semanas siguientes como uno de los "amigos famosos" de Richard Herring. Durante este tiempo, surgieron continuamente preguntas sobre si el personaje era el verdadero Rod Hull o solo un impostor trastornado. Esto evolucionó hasta la encarnación del personaje visto en la segunda temporada de Fist of Fun , donde The False Rod Hull es un imitador loco que dice ser el hombre mismo. El personaje también hizo un cameo en la primera serie de TMWRNJ , y se iba a convertir en un personaje habitual en la segunda serie, pero esta idea se abandonó después de que el verdadero Rod Hull muriera poco antes de que comenzara la serie.
El señor Kennedy (Stewart Lee) y el señor Harris (Richard Herring): dos profesores muy diferentes pero igualmente malos. El señor Harris es dedicado y trabajador, pero completamente incapaz de controlar o ganarse el respeto de sus alumnos. El señor Kennedy, por otro lado, se enorgullece de ganarse su respeto, pero no consigue mucho más: su método de enseñanza abiertamente antisistema sólo hace que sus alumnos suspendan sus exámenes. Los personajes aparecieron más tarde en Fist of Fun y TMWRNJ .
El niño del anuncio de las patatas fritas McCain's Oven (Ronni Ancona): O, para darle su título completo, el niño del anuncio de las patatas fritas McCain's Oven que dice "Excelente" con voz elegante, cuando obviamente eso sólo es algo cool para decir si eres estadounidense y participas en las películas de Bill y Ted. Este personaje, que se explica por sí solo, se inspiró en un actor infantil que pronunció la frase incongruente en un anuncio contemporáneo y era indicativo del hábito de Lee y Herring de aprovechar algo completamente oscuro y exagerarlo hasta el absurdo. Al igual que Rod Hull, el personaje apareció en la campaña antidrogas de Richard Herring y más tarde se demostró que era uno de sus "amigos famosos".
Otros personajes basados en personas reales e interpretados por Kevin Eldon durante la tercera temporada fueron Hunter de Gladiators de ITV (retratado como ligeramente afeminado y obsesionado con los pasteles de hadas ) y el meteorólogo Fred Talbot (que descubrió la Atlántida después de intentar navegar su mapa meteorológico de goma flotante alrededor de las Islas Británicas ). También interpretó al compañero ocasional -e incoherente- de Peter, El anciano que bebe medicinas fuera de la estación de metro de Balham .

Gags recurrentes

La telenovela adolescente Hollyoaks , que había comenzado recientemente en Channel 4 , fue un blanco constante de burlas. Un programa fue presentado como The All New Lee and Herringoaks , en el que los presentadores fueron reemplazados por versiones adolescentes de ellos mismos con malas actuaciones. El personaje más mencionado de la serie era conocido simplemente como "La chica rubia de Hollyoaks que no puede actuar muy bien, pero se ve bastante atractiva desde ciertos ángulos".
La animosidad entre el dúo y el "respetado dramaturgo Patrick Marber " dio lugar a algunas críticas a costa de Marber.
El desagrado del dúo por la sátira política se manifestó con frecuencia. Lee y Herring habían trabajado en el programa de sketches satíricos Week Ending de la BBC Radio 4 y sentían desdén por los satíricos vagos. Rory Bremner era objeto de burlas con frecuencia. En las raras ocasiones en que se mencionaba la política, siempre se hacía de una manera deliberadamente inepta: a John Major siempre se lo llamaba John Majors.

Fechas de transmisión

Primera serie (siete episodios): 19 de julio de 1994 – 29 de agosto de 1994
Segunda temporada (seis episodios): 9 de enero de 1995 – 13 de febrero de 1995
Tercera temporada (seis episodios): 15 de noviembre de 1995 – 20 de diciembre de 1995

Enlaces externos

Sitio web oficial de Stewart Lee
Sitio web oficial de Richard Herring
FistofFun.net - Sitio completo para fans de Lee y Herring: descargue las tres series de Radio 1.