stringtranslate.com

El último ministro

El último ministro ( en ruso : Последний Министр , translit . Posledniy Ministr ) es una serie de televisión rusa de comedia negra realizada por Sreda para el servicio de transmisión KinoPoisk . [2] A partir de 2024, se han producido dos temporadas, además de un especial navideño de 40 minutos. [3] El episodio de estreno de la temporada 2 se proyectó en el Festival de Cine de Kinotavr el 25 de septiembre de 2021 [4] y el resto de la temporada comenzó a transmitirse el 2 de diciembre del mismo año. [5] En febrero de 2022, el programa salió del aire permanentemente a pedido de su showrunner Roman Volobuev [6] [7] en protesta contra la invasión rusa de Ucrania .

Premisa

Tikhomirov, un burócrata bien intencionado pero desventurado que atraviesa una crisis de mediana edad, es designado para dirigir el Ministerio de Planificación a Largo Plazo de Rusia, una agencia estatal pequeña, con poco dinero y personal y generalmente ignorada. Con un equipo formado por aduladores y cínicos corruptos, se embarca en una misión idiota para hacer que Rusia vuelva a ser grande.

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Huéspedes

Episodios

Temporada 1 (2020)

Temporada 2 (2021)

Producción

Fondo

El productor Aleksandr Tsekalo comenzó a desarrollar una comedia sobre burócratas corruptos originalmente conocida como El Ministerio [8] en 2015. [9] El piloto fue escrito por Pavel Bardin [10] con Maksim Pezhemsky como director. [11] Debido al alto nivel de censura política en la televisión rusa, Tsekalo no pudo encontrar una cadena dispuesta a encargar el programa, [12] [10] pero la aparición de los servicios de transmisión finalmente le permitió eludir el obstáculo. En 2018, Roman Volobuev y Lena Vaninа firmaron para escribir una primera temporada de 15 episodios con Volobuev como director. [9]

Escribiendo

Volobuev describió a El último ministro como "un programa de Aaron Sorkin en el que todos han perdido irrevocablemente su conciencia". [13] Algunos de los personajes e ideas del programa fueron tomados prestados [11] de la serie abortada Zavtra de Volobuev y Vanina sobre la inesperada victoria de la oposición liberal de Rusia en las elecciones presidenciales de 2018. [14]

Rodaje

La primera temporada del programa se filmó en 2019 durante un período de 3 meses, principalmente en un estudio de sonido en Moscú. [15] La fotografía principal de la segunda temporada comenzó en octubre de 2020. [16]

Recepción

Respuesta crítica

La primera temporada del programa recibió elogios de los críticos rusos por su ambientación absurda, [17] [18] escritura [19] y estilo visual. [20] Mikhail Trofimenkov de Kommersant lo llamó "la única comedia que captura y preserva el espíritu de la 'era de estabilidad' (un apodo ruso irónico para los años de Putin en el poder) [21] ". También fue elogiado por romper una prohibición no oficial de personajes LGBTQ en la televisión rusa al convertir a una de sus protagonistas principales, Nechaeva, en una lesbiana encubierta. [22]  Algunos medios criticaron la serie por depender demasiado de bromas internas [23] y jugar a lo seguro con su temática política. [24] Andrey Archangelsky de Ogoniok criticó al equipo de guionistas del programa por “enamorarse demasiado de sus propios personajes, convirtiéndose efectivamente en sus rehenes” y eventualmente “alejarse de los temas de la gran política, la codicia y la sed de poder hacia una historia melodramática mucho más segura y trillada [25] ”.

Premios

Por su primera temporada, The Last Minister fue nominada a los premios APKiT en la categoría de Mejor Serie de Comedia. [26]

La segunda temporada fue nominada a los National Web Industry Awards en tres categorías: mejor serie, mejor director y mejor actor. [27]

Controversia por censura

Después de que la temporada 2 se completó a principios de 2021, su lanzamiento se retrasó y la preproducción de la temporada 3 planificada también se detuvo. [28] Según la investigación de la BBC [29], el programa se consideró "políticamente problemático" debido a episodios que mostraban una secesión ficticia del Óblast de Saratov de la Federación Rusa y satirizaban un caso criminal de la vida real contra el exgobernador del Krai de Khabarovsk, Sergei Furgal . Una semana después de que el Servicio Ruso de la BBC diera a conocer la historia, se anunció la fecha de emisión de la temporada 2. [30] La directora ejecutiva de KinoPoisk y productora ejecutiva del programa, Olga Filipuk, negó más tarde las acusaciones de censura citando "aspectos aburridos de la planificación del repertorio, nada tan dramático como ser prohibido o desprohibido" [31] como única razón para retrasar la temporada 2.

Sale del aire en protesta contra la invasión rusa a Ucrania

El final de la temporada 2, programado para emitirse el 23 de febrero de 2022, fue postergado indefinidamente en protesta contra la invasión rusa de Ucrania. [32] En una declaración publicada en Twitter, Roman Volobuev escribió que esto se hizo a pedido suyo, ya que ya no veía posible hacer bromas alegres sobre la política rusa. [33] También llamó la atención a los supuestos fanáticos del programa entre los funcionarios del gobierno ruso: "Las películas de terror deberían hacerse sobre ti, no comedias. Ve a mirarte al espejo, comprueba si tu reflejo todavía parece humano". [34]

Referencias

  1. ^ Tráiler oficial en YouTube (en ruso)
  2. ^ "El último ministro", en Vokrug.tv
  3. ^ "Трейлер: новогодний эпизод сериала" Последнийчистр "Романа Волобуева". Афиша . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "«Кинотавр-2021»: сериалы фестиваля, которые вам точно стоит посмотреть". GQ Россия (en ruso). 2021-09-28 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Премьера второго сезона" Последнегочистра "состоится 2 diciembre". ТАСС . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  6. ^ "Режиссер Волобуев попросил остановить показ своего комедийного сериала из-за войны". www.znak.com . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  7. ^ Brassard, Jeffrey (22 de diciembre de 2022). "La sátira en la Rusia de Putin: la distancia cínica como herramienta del poder estatal". Revista VIEW de historia y cultura de la televisión europea . 11 (22): 54–65. doi : 10.18146/view.287 . ISSN  2213-0969.
  8. ^ ""Ведомости "узнали о планах" Яндекса "по созданию собственных сериалов". Rusbase (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  9. ^ ab ""Злость, вранье, перекладывание ответственности - в режиссерской профессии": Роман Волобуев о сериале "Последнийчистр"". Medusa . Recuperado el 19 de junio de 2020 .
  10. ^ ab "Александр Цекало:" Актеры снимаются у нас практически бесплатно"". Mir Novostei (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Роман Волобуев:" Я хотел, чтобы "Последнийчистр" был эпической ампирной комедией" - Статьи на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  12. ^ ""Последнийчистр": Роман Волобуев - о том, как сделать политический сериал в стране без политики". El Pueblo . 2020-04-07 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  13. ^ "8 российских сценаристов - о своих фильмах и профессии - Статьи на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  14. ^ Walker, Shaun (6 de marzo de 2015). «Los satíricos buscan financiación colectiva para impulsar la comedia política en la Rusia de Putin». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  15. ^ Идиот, кипяток, Россия: Репортаж со съемок сериала Романа Волобуева «Последнийчистр», КиноПоиск HD
  16. ^ "Роман Волобуев объявил о старте съемок второго сезона сериала КиноПоиск HD" Последний miniстр "- Новости на КиноПоиске". КиноПоиск (en ruso) . Recuperado el 30 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Деятельный идиот. Как" Последнийчистр "Романа Волобуева высмеивает российских чиновников | ForbesLife". Forbes.ru . 2020-03-28 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  18. ^ "Первый взгляд на сериал" Последнийчистр"". kanobu.ru . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  19. ^ "Какие российские сериалы стоит смотреть". Medusa . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  20. ^ ""Последнийчистр": посмотрите, что происходит с Россией в сериале Романа Волобуева". BURO. (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  21. ^ "Чин чина потешай". Коммерсантъ . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  22. ^ Kuvshinova, María (11 de junio de 2020). "Ирина Горбачева, Ольга Сутулова y vibraciones lésbicas en el cine ruso". kimkibabaduk (en ruso) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  23. ^ ""Последнийчистр": Страна победившего сканворда". Кино-Театр.РУ . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  24. ^ ""Последнийчистр": офисный ситком про законодательные инициативы". Российская газета . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  25. ^ "Карточный домик районного масштаба". Огонёк . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  26. ^ "Премия АПКиТ 2021: lista corta". www.proficinema.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Номинанты 2021". premios-w.ru . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  28. ^ Щербинина, Ольга (17 de noviembre de 2021). "La temporada "Последнего ministra" comienza el 2 de diciembre. "Би-би-си" incluye una serie de "problemas de voz" — Cine y series de TJ". TJ . Recuperado el 18 de noviembre de 2021 .
  29. ^ ""У нас запрет на реальность". Почему в российском кино и сериалах все больше табу". BBC News Русская служба (en ruso) . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Вышел долгожданный трейлер второго сезона" Последнего ministra". ¡Уф, мы уже и не надеялись!". Meduza (en ruso) . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  31. ^ Кузьмин, Женя (29 de diciembre de 2021). "Большое интервью TJ с "Кинопоиском": где Гарри Поттер, как работают algoritmы, прошёл ли "волшебный период" для сериалов — Internet de TJ". TJ . Recuperado el 16 de enero de 2022 .
  32. ^ "Протесты против вторжения в Украину". Медиазона (en ruso) . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Roman Volobuev". Twitter . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Roman Volobuev". Twitter . Consultado el 26 de febrero de 2022 .

Enlaces externos