stringtranslate.com

Romano Volobuev

Roman Olegovich Volobuev (en ruso: Роман Олегович Волобуев ; nacido el 31 de julio de 1977) es un director de cine y televisión, escritor, productor y ex crítico de cine ruso. Volobuev es más conocido por su mandato de 8 años como crítico de cine en la revista Afisha y por escribir y dirigir las series de televisión The Last Minister y Just Imagine Things We Know .

Vida temprana y carrera en los medios

Nacido y criado en Moscú, Volobuev trabajó brevemente como periodista de investigación en Obshaya Gazeta [1] antes de comenzar a escribir críticas de películas para la edición rusa de la revista Première , Izvestia , Vedomosti e Iskusstvo Kino y en 2004 se convirtió en editor de la sección de cine en Afisha . [2] También se desempeñó como editor en jefe fundador de la efímera edición rusa de la revista de cine Empire en 2007 [3] y como editor adjunto de GQ Rusia en 2012. [4]

Carrera en cine y televisión

En 2013, Volobuev y su coguionista Lena Vanina desarrollaron una serie de comedia política Zavtra ( Mañana ) sobre la victoria de la oposición liberal rusa en las elecciones presidenciales [5] para una estación de noticias por cable independiente, TV Rain . Solo se produjo el episodio piloto, ya que TV Rain tuvo problemas políticos y financieros [6] y ya no pudo financiar el programa. [7] El primer largometraje de Volobuev, The Cold Front (2016), un drama de misterio de cámara filmado en Normandía, recibió críticas en su mayoría tibias [8] y fracasó en la taquilla rusa. Su segunda película, una comedia de acción satírica, Blokbaster (2017), tuvo mucho mejor desempeño con los críticos [9] y recibió el Premio Especial del Jurado en el festival de cine Kinotavr , [10] pero Volobuev lo desautorizó después de una disputa pública con los productores sobre el corte final. [11] Finalmente encontró un éxito generalizado con la serie de televisión de comedia política negra The Last Minister y una miniserie de 4 partes sobre la industria de los medios de comunicación de Moscú Just Imagine Things We Know, ambas lanzadas en 2020. Volobuev también coescribió una serie dramática postapocalíptica Survivors (2021) y apareció como actor en Brief Guide To A Happy Life (2011) de Valeriya Gai Germanika , Hot and Bothered (2015) de Boris Khlebnikov y A Good Man (2020) de Konstantin Bogomolov .

En 2022, Volobuev condenó la invasión rusa de Ucrania [12] y emigró de Rusia, poniendo fin efectivamente a su carrera cinematográfica local.

En 2023 dirigió “Riot Days” [13], una película de concierto de una hora de duración que presenta una actuación en vivo del colectivo de arte feminista Pussy Riot . [14]

Puntos de vista políticos

Volobuev es muy crítico con las autoridades rusas y en una ocasión calificó a la Rusia moderna como "un estado autoritario con buena conexión Wi-Fi y una bonita planificación urbana". [15] Fue un firme partidario de la Revolución de la Nieve y fue detenido durante las protestas callejeras en Moscú en 2012. [16] [17]

En 2018, después del arresto de su colega director Kirill Serebrennikov, instó públicamente a los cineastas rusos a dejar de solicitar financiación al Ministerio de Cultura de Rusia . [18]

En 2022, en un manifiesto [19] que explica su decisión de dejar de trabajar en Rusia después de su invasión de Ucrania, comparó las opciones morales que enfrentan actualmente los cineastas rusos con las que enfrentaron los cineastas alemanes bajo Hitler.

Filmografía

Fuente: Kinopoisk [20]

Largometrajes

Televisión

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Кинкоритик Роман Волобуев устроился в GQ". Ведомости (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "DOKer | Roman Volobuev". doker-eng . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  3. «Роман Волобуев | Time Out» (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Роман Волобуев стал заместителем главного редактора GQ". lenta.ru . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Idov, Michael (7 de enero de 2016). "Mi carrera accidental como guionista ruso". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ "El canal de televisión liberal ruso se vio obligado a abandonar sus instalaciones". BBC News . 2014-12-08 . Consultado el 2022-03-02 .
  7. ^ "Los satíricos buscan financiación colectiva para impulsar la comedia política en la Rusia de Putin". The Guardian . 2015-03-06 . Consultado el 2022-03-02 .
  8. ^ "KinoKultura". www.kinokultura.com . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ""Блокбастер": Непрокатная версия". Журнал «Сеанс» . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Kinotavr 2017: premios y ganadores :: Russia-InfoCentre". russia-ic.com . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "KinoKultura". www.kinokultura.com . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  12. ^ ""Vergüenza para el tirano demente": cómo reaccionan los liberales rusos a la guerra de Putin con Ucrania". Slate . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  13. ^ Volobuev, Roman (14 de septiembre de 2023), Riot Days (Musical), Mariya Alyokhina, Olga Borisova, Diana Burkot, Artbox, Vnezapie Filmworks , consultado el 26 de noviembre de 2023
  14. ^ "«Нам говорят: "Нахуя ты на Геббельса работал?" А мы: "Вы не понима-а-аете, там все сложнее!"»". «Холод» (en ruso). 2023-09-14 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  15. ^ ""Последнийчистр": Роман Волобуев - о том, как сделать политический сериал в стране без политики". El Pueblo (en ruso) . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  16. ^ Idov, Michael (2018). Disfrazados para un motín: desventuras en el Moscú de Putin . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. p. 152. ISBN. 978-0374223151.
  17. ^ "В центре Москвы задержаны Собчак и Навальный". DELFI . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  18. ^ Пономарёва, Аля (19 de abril de 2018). "Снизу постучал Мединский. Соцсети о продлении срока Серебренникову". Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  19. ^ ""Сегодня ценность написанного, спетого, снятого на русском определяется тем, заведено ли на автора уголовное delо" un Волобуев — о войне. И о том, почему культура оказалась бессильна". Meduza (en ruso) . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "Роман Волобуев, 1977 - Сценарист". Кинопоиск . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos