stringtranslate.com

La pandilla de Kelly (obra)

The Kelly Gang; or the Career of the Outlaw, Ned Kelly, the Iron-clad Bushranger of Australia (La banda de Kelly; o la carrera del forajido Ned Kelly, el bandido acorazado de Australia ) es una obra de teatro australiana de 1899 sobre el bandido Ned Kelly . Se atribuye a Arnold Denham, pero es probable que varios otros escritores hayan trabajado en ella. [3]

Paternidad literaria

La obra suele atribuirse a Arnold Denham, un periodista de Perth que tiene pocos créditos o experiencia teatral. Sin embargo, litigó regularmente en defensa de "sus" derechos de autor sobre la obra. Se considera probable que Denham haya plagiado la obra de Reg Rede The Kelly Gang . [4] [5]

Denham murió en 1922. [6] Escribió sobre la obra que:

El hecho de que cuatro hombres desafiaran al Gobierno durante dos años, con una recompensa de £10.000 por sus cabezas, que su exterminio costara al Estado £115.000, y que su última resistencia se produjera en una choza de madera a doscientos metros de una estación de tren, donde se les opuso un pequeño ejército de policías y un cañón de campaña, me parece tan dramático y notable como cualquier cosa en la historia antigua o moderna. [7]

Reseñas

Evening News dijo: "Muchas de las situaciones... recuerdan mucho a la dramatización de Robbery Under Arms ". [8]

Demandas judiciales

Denham demandó por violación de derechos de autor a los productores de otras obras sobre Ned Kelly, incluida Outlaw Kelly en 1899 [9] [10] y una obra diferente llamada The Kelly Gang en 1901. [11]

Tuvo éxito en el caso de 1901. [12] Esta decisión fue apelada sin éxito. [13] [14] Se ha dicho que "el resultado neto fue que Denham, el primer pirata en Nueva Gales del Sur de una obra popular escrita y representada en Victoria,21 obtuvo los mismos derechos legales exclusivos que el titular original de los derechos de autor, aunque es poco probable que esto hubiera ocurrido si la prueba de la defensa se hubiera presentado correctamente". [15]

Producciones

Según un relato, Kate Kelly apareció en una producción original en Sydney en el Criterion Theatre. [16]

La obra fue un éxito inmediato. El Sunday Times dijo: "Aunque la producción no tiene ningún mérito muy llamativo, aparte de su sensacionalismo, las acciones del bandido acorazado parecen fascinar al público. La escena de variedades del Hotel Glenrowan cuenta con la participación de varios artistas conocidos y también es muy apreciada". [17]

La obra se representó durante siete semanas en Sydney en 1899 y luego estuvo de gira. [18]

Hubo un resurgimiento en 1908. [19]

Se representó una producción el 18 de mayo de 1907 en el Teatro His Majesty's de Perth . [20]

Personajes

Referencias

  1. ^ "Publicidad". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 22 de julio de 1899. pág. 2 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "LA ÓPERA". The Daily Telegraph . N.º 6273. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de julio de 1899. pág. 5 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ La pandilla de Kelly en AustLit
  4. ^ Atkinson, Roslyn; Fotheringham, Richard (11 de septiembre de 2006). "Derechos de autor dramáticos en Australia hasta 1912" (PDF) . Universidad de Queensland .- publicado originalmente en Australasian Drama Studies 11 (1987): 47-63.
  5. ^ Fotheringham, Richard (2006). Obras australianas para el escenario colonial: 1834-1899. pág. 568.
  6. ^ "SOCIEDAD Y OTROS PECADORES". Llamada . No. 407. Australia Occidental. 3 de marzo de 1922. p. 10 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "OBJETIONABLE PLAYS" (Obras objetables). The Australian Star . N.º 4320. Nueva Gales del Sur, Australia. 19 de diciembre de 1901. pág. 5. Consultado el 4 de mayo de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ ""LA BANDA DE KELLY."". The Evening News . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de julio de 1899. pág. 8 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  9. ^ ""LA BANDA DE KELLY."". The Evening News . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 2 de septiembre de 1899. p. 2 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "TRIBUNAL DE EQUIDAD". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 12 de agosto de 1899. pág. 7 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "TRIBUNAL DE DISTRITO". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 17 de diciembre de 1901. pág. 7 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "GLORIFICANDO A LOS BUSHRANGERS". The Age . N.º 14, 596. Victoria, Australia. 17 de diciembre de 1901. pág. 6 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ ""LA BANDA DE KELLY."". The Evening News . Sydney: Biblioteca Nacional de Australia. 16 de mayo de 1902. p. 3 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "LAW REPORT". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 16 de mayo de 1902. pág. 8 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Atkinson, Roslyn; Fotheringham, Richard (11 de septiembre de 2006). "Dramatic Copyright in Australia to 1912" (PDF) . Universidad de Queensland . págs. 8-9.- publicado originalmente en Australasian Drama Studies 11 (1987): 47-63.
  16. ^ "Éxito comercial con". The Sun . N.º 1890. Nueva Gales del Sur, Australia. 18 de junio de 1939. pág. 11 (Sunday Magazine) . Consultado el 6 de febrero de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "LAS DIVERSIONES DE ANOCHE". Sunday Times . No. 707. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de agosto de 1899. p. 2 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "The Arnold Denham Co". Wellington Times . No. 1127. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de noviembre de 1899. p. 2 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "KELLY GANG". Árbitro . N.º 1062. Nueva Gales del Sur, Australia. 13 de marzo de 1907. pág. 12 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "Diversiones". The West Australian . Vol. 23, no. 6601. Perth . 18 de mayo de 1907 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos