stringtranslate.com

Joe Pyne

Joe Pyne [a] (22 de diciembre de 1924 - 23 de marzo de 1970) fue un presentador de programas de entrevistas de radio y televisión estadounidense , pionero del estilo confrontativo en el que el presentador defiende un punto de vista y discute con los invitados y los miembros de la audiencia. Fue una influencia para otros presentadores de programas de entrevistas importantes como Rush Limbaugh , Morton Downey Jr. , Bob Grant y Michael Savage .

Vida personal

Joseph Pyne nació en Chester, Pensilvania . Su padre, Edward Pyne, era albañil; [2] su madre, Catherine, era ama de casa.

Pyne se graduó de la Chester High School en 1942 e inmediatamente se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [3] Vio combate en el Pacífico Sur, donde ganó tres estrellas de batalla. En 1943, durante un ataque con bombardeo japonés, fue herido en la rodilla izquierda; ganó un Corazón Púrpura como resultado de sus heridas. [4] En 1955, perdió la parte inferior de esa pierna debido a una forma rara de cáncer. [1] [3]

En 1965, Pyne se casó con Britt Larsen en Las Vegas . Después de casarse, fueron a un espectáculo en el que actuaba Frank Sinatra . Según se dice, Sinatra reconoció al "gran Joe Pyne" entre el público y le pidió que se pusiera de pie e hiciera una reverencia. [5]

Carrera

Disc jockey de radio

Licenciado de la Infantería de Marina al final de la Segunda Guerra Mundial , Pyne asistió a una escuela de teatro local para corregir un impedimento del habla. Mientras estudiaba allí, decidió probar la radio. [5] Trabajó brevemente en Lumberton, Carolina del Norte , antes de ser contratado en una nueva estación, WPWA , en Brookhaven, Pensilvania . [6] Después de una discusión con el propietario, fue despedido. Luego, consiguió un trabajo en la estación de radio WILM (AM) en Wilmington, Delaware , la primera de las tres veces que trabajaría en esa estación. Unos meses después, en marzo de 1948, dejó WILM para trabajar en WVCH , una estación recién inaugurada en Chester. Al ver pocas posibilidades de avanzar en su carrera en Chester, Pyne se fue después de un año y medio. [3] Se mudó a Kenosha, Wisconsin , donde fue contratado en WLIP . Rápidamente se dio cuenta de que quería más que tocar música e informar sobre eventos comunitarios como la feria del condado o la apertura de un nuevo negocio. [7] : 183  Seis meses después de comenzar en WLIP, tuvo una acalorada confrontación con el dueño de la estación, William Lipman, y luego salió furioso de la estación. Uno de los coanfitriones de Pyne luego contó los eventos de la pelea de Pyne con Lipman a la revista Smithsonian Magazine , diciendo "Joe estaba gritando. Tenía una mano en la solapa de nuestro jefe. Tomó una máquina de escribir y la arrojó contra la pared". [5]

Presentador de un programa de entrevistas

Después de dejar WLIP, Pyne se mudó a Atlantic City, Nueva Jersey , donde aceptó un trabajo en WPFG como disc jockey y ofreció breves comentarios para llenar el silencio mientras cambiaban los discos. Una noche, hizo un comentario sobre "la política corrupta en la ciudad", lo que llevó al gerente de la estación a sugerirle que cambiara su estilo de transmisión; como recuerda, "el gerente entró corriendo y le dijo 'Deja de poner discos y solo habla'". [3] Pyne desarrolló gradualmente su personalidad en el aire como un presentador obstinado que sabía algo sobre todo. [7]

Alrededor de 1950, [b] regresó a WILM, donde debutó oficialmente como presentador de un programa de entrevistas, aunque más tarde le diría a los periodistas que experimentó por primera vez con la radio hablada bidireccional durante su tiempo en Kenosha. [5] [8] Llamó a su nuevo programa It's Your Nickel , una frase idiomática popular que se refiere al hecho de que las llamadas desde un teléfono público cuestan cinco centavos. El formato era Pyne expresando sus opiniones sobre varios temas. Los oyentes llamaban para hacer preguntas, ofrecer sus propias opiniones o plantear nuevos temas. Al principio, Pyne no ponía a los oyentes en el aire; parafraseaba para la audiencia lo que habían dicho. Pronto los oyentes y su interacción con ellos se convirtieron en el corazón del programa. Pyne se hizo famoso por discutir o insultar a aquellos con los que no estaba de acuerdo. Uno de sus insultos característicos era "ve a hacer gárgaras con hojas de afeitar". [7] : 184–185  [9] [10] [11]

Televisión

A fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, la televisión comenzó a usurpar a la radio como el principal medio de noticias de Estados Unidos, [12] lo que llevó a Pyne a experimentar con una versión televisiva de su programa de radio. En 1954, Pyne presentó The Joe Pyne Show en WDEL-TV de Wilmington , que solo tuvo un éxito moderado y duró solo unos meses. [7] : 186  En 1957, dejó de presentar It's Your Nickel y buscó trabajos de televisión en Hollywood, Los Ángeles , pero su búsqueda duró más de un mes y "nadie siquiera habló con [él]". Finalmente, encontró empleo en Riverside presentando un programa de radio muy similar en formato a It's Your Nickel . Después de exponer un escándalo de narcóticos en una escuela secundaria local, su popularidad explotó y pronto varias estaciones de televisión competían por su atención. [3] [10]

Pyne aceptó una oferta extremadamente lucrativa ( la revista Smithsonian informa que le pagaban 1.000 dólares (equivalentes a 10.848 dólares en 2023) por semana, un salario mayor que el de la mayoría de las estrellas del deporte, incluido Mickey Mantle [5] ) de KTLA en Los Ángeles para presentar un programa de televisión nocturno. Al igual que en WLIM, discutía con sus invitados e insultaba en este programa. Un insulto suyo habitual era "Podría hacer el ridículo, pero ¿por qué debería llevarme el mérito?". [10] Consideró que este programa fue un gran éxito, [7] : 186  diciendo en una entrevista de 1959: "Estaba en la gran época, tenía mi nombre en las luces de Sunset Blvd. " Sin embargo, después de aproximadamente seis meses renunció al programa y regresó a Delaware debido a que un miembro de la familia se enfermó. [3]

De regreso en Wilmington, Pyne presentó un programa de radio diario en WVUE y un programa semanal de televisión los viernes por la noche desde las 11 p. m. hasta la medianoche, [10] ambos programas también se transmitían en la cercana ciudad de Filadelfia . Los programas recibieron críticas positivas de los críticos y Pyne le dijo a un reportero que su programa de televisión era el programa más exitoso del canal, señalando que pasó de "una calificación de 0,3 a 3,5 en 12 semanas". [3]

A principios de 1959, Pyne trabajó brevemente para la estación de radio de Montreal CKGM como presentador de un programa de entrevistas. [13] Más tarde ese año, regresó a Los Ángeles, y en 1960 estaba presentando un programa de radio en KABC (AM) , luego transferido a KLAC [7] : 186–187  y finalmente a KTTV . [14]

En 1966, Pyne presentó el programa de concursos diurno Showdown, de corta duración, en la cadena NBC . Era similar a otros programas de concursos y concursos de la época en los que los equipos competían para responder preguntas de trivia, pero su característica distintiva era que cuando un concursante respondía incorrectamente una pregunta, la silla en la que estaba sentado se rompía y caía al suelo. Showdown se canceló después de tres meses. [15]

Sindicación

En marzo de 1966, la cadena de radio NBC comenzó a sindicar The Joe Pyne Show , que conectó a Pyne con una audiencia de todo el país. Ese julio, Time informó que casi 100 estaciones solo en el área metropolitana de Los Ángeles y más de 250 estaciones en total transmitían el programa de radio diario, y el programa de televisión semanal se sindicaba en tres mercados principales, y se esperaba que 21 estaciones de televisión adicionales comenzaran a sindicarse en septiembre. [11] Entre su programa de radio y televisión, Pyne supuestamente ganaba $ 200,000 (equivalente a $ 1,878,154 en 2023) anualmente [7] : 186  [11] o $ 4,000 (equivalente a $ 37,563 en 2023) por semana, lo que se señaló como aproximadamente el doble del salario del presidente Johnson . [5] [c]

Controversias

A lo largo de su carrera como presentador de programas de entrevistas, Pyne fue un personaje polémico y polarizador. Su tendencia a los insultos y la virulencia ofendió a la mayoría de los críticos, que lo calificaron de "escandaloso", "beligerante" y "moralista". [16] Un portavoz de KABC dijo que "Joe Pyne puede hacer enfadar a algunas personas con tan solo comentar el tiempo". [17] : 19 

Durante su estancia en Wilmington, Pyne criticó abiertamente a quienes consideraba sus enemigos políticos, entre ellos el alcalde de Wilmington y el fiscal general de Delaware . Muchos oyentes e invitados lo amenazaron con violencia. [7] : 185-186 

Pyne nunca evitó tener invitados provocadores en su programa. Dijo que los invitados en su programa deberían ser "viscerales" porque "queremos emoción, no implicación mental". [11] Regularmente tenía nazis y miembros del Ku Klux Klan en su programa, provocando la ira tanto del Comité Judío Americano, que declaró que estaba dando a los fanáticos una voz a nivel nacional y ayudando a difundir su propaganda, [18] y la FCC, que recomendó encarecidamente a los gerentes de la estación que examinaran con más cuidado el programa de Pyne [19] - así como otros individuos infames como Anton LaVey , Sam Sloan y seguidores de Charles Manson . [7] : 187  Aunque fue criticado con frecuencia por su elección de invitados y "acusado de fomentar un programa de odio", sostuvo que su programa debería considerarse educativo, ya que exponía a estos grupos e ideas a la vista del público. [19] Le dijo a un periodista: "No me gusta la apatía que hay en Estados Unidos hoy en día [...] la gente debería realmente interesarse en lo que está pasando [...] Si [mis programas] han hecho pensar a la gente [...] entonces creo que todo valió la pena". [20]

Pyne invitaba frecuentemente a hippies , homosexuales y feministas a su programa, [9] y ridiculizaba su apariencia y estilo de vida. La autora Donna Halper postula que estos invitados fueron traídos al programa solo para que Pyne pudiera discutir con ellos y enfurecer a su audiencia. [7] : 187 

Pyne fue muy franco en su apoyo a los sindicatos . Según Lou Rugani, compañero de trabajo de Pyne en WLIP en Kenosha, Pyne hablaba con los oyentes que llamaban para pedir una canción en particular. Uno de ellos quería discutir con Pyne sobre los sindicatos. Mientras hablaba con el oyente, Pyne tuvo la idea de colocar el auricular de su teléfono justo al lado del micrófono para que los oyentes pudieran escuchar ambos lados de la discusión, en lugar de solo la mitad de Pyne. [5]

Pyne a menudo hizo campaña contra la discriminación racial . Durante su mandato en WVUE, la prensa negra local generalmente lo elogió por invitar a los creadores de noticias negros a su programa para discutir temas de interés para su comunidad. [7] : 186  Uno de sus invitados habituales era un miembro del personal editorial del periódico negro de la zona, el Philadelphia Tribune , generalmente un columnista o el editor del periódico. [21] Años más tarde, también tuvo a Maulana Karenga , un autor negro, activista político y creador de Kwanzaa , como invitado en su programa sindicado. [5]

En 2021, el FBI publicó una serie de documentos relacionados con Pyne en virtud de la Ley de Libertad de Información . Los documentos indicaban que el FBI comenzó a vigilar a Pyne a fines de 1961 y que estaban al tanto de las acusaciones de que era "antigubernamental". [17] : 9, 17  El FBI tenía una opinión generalmente favorable de Pyne, [17] : 18, 32  aunque en una ocasión, la oficina de campo de Los Ángeles se comunicó con él debido a los comentarios que había hecho en su programa que los llevaron a creer que "tenía acceso a material confidencial en nuestros archivos". [17] : 20  El FBI recibió numerosas cartas de personas preocupadas por el contenido de The Joe Pyne Show , a menudo relacionadas con un episodio reciente en el que Pyne o un invitado habían hecho comentarios negativos sobre funcionarios del gobierno. En una de esas cartas, dirigida al director del FBI J. Edgar Hoover y fechada en marzo de 1965, el autor afirmaba que Pyne se había referido a Hoover como un "policía despreocupado" y había hecho otros comentarios que se percibían como una denuncia al Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HCUA), una opinión respaldada por un memorando interno del FBI de 1962. El autor continuaba afirmando que creía que Pyne estaba "promoviendo la 'línea' comunista". [17] : 18–21 

Conflictos notables

Pyne solía ser verbalmente conflictivo con sus invitados. Si una discusión se ponía demasiado acalorada, el invitado solía irse o, a veces, Pyne mismo lo echaba del programa con un comentario de despedida como "vete a caminar" o "piérdete". [5] En ocasiones, los conflictos se intensificaban y se volvían físicos. [22] Un invitado le arrojó un teléfono a Pyne y otro le dio un puñetazo en la boca a su productor. [11] Una pelea especialmente notable, supuestamente iniciada por un invitado, terminó con el público cargando hacia el escenario y derribando todo el set. [5] [22]

En 1965, durante los disturbios de Watts en Los Ángeles, Pyne estaba entrevistando a un militante negro en su programa de televisión. En un momento dado, Pyne se abrió el abrigo y reveló que llevaba una pistola. Su invitado hizo lo mismo. Como resultado, la estación suspendió a Pyne durante una semana. [11] [15] [22]

Pocas cosas estaban fuera de los límites en The Joe Pyne Show , y la imprevisibilidad de nunca saber qué podría pasar a continuación fue una gran ventaja tanto para los espectadores como para los invitados. [7] : 185–187  [22] Una de las únicas cosas consideradas tabú era hablar sobre la pierna de madera de Pyne. En su mayor parte, los invitados obedecieron esta regla tácita, pero hay rumores no confirmados de dos personas que la violaron. Paul Krassner , editor de The Realist , apareció en el programa el 16 de julio de 1967. Según Krassner, Pyne hizo comentarios insultantes sobre sus cicatrices de acné. Krassner luego le preguntó a Pyne si su pierna de madera causaba alguna dificultad para tener relaciones sexuales con su esposa. La audiencia supuestamente jadeó y los productores del programa "desviaron la mirada" mientras "la atmósfera se volvía surrealista". [5] Un intercambio similar supuestamente ocurrió con Frank Zappa . Se dice que Pyne dijo: "Supongo que tu pelo largo te hace mujer", a lo que Zappa respondió: "Supongo que tu pierna de madera te hace una mesa". Las historias sobre Zappa y Krassner se han repetido a menudo en numerosas fuentes impresas y en línea como un hecho, [5] [22] pero se desconoce su autenticidad. [7] : 187  Aunque se han archivado videoclips de partes de la aparición de Krassner en el programa, [23] ninguno de ellos contiene un video del incidente. Krassner insiste en que ocurrió, pero fue editado y eliminado de la transmisión. [24] [25]

Muerte y legado

Pyne fumó toda su vida y rara vez se le veía sin un cigarrillo en la mano, incluso cuando estaba en antena. En 1969, notó que cada vez le costaba más respirar, lo que llevó a que le diagnosticaran cáncer de pulmón . Dejó su programa de televisión cuando se le hizo demasiado difícil conducir hasta el estudio, pero instaló un estudio improvisado en casa para continuar con el programa de radio durante unos meses más. Finalmente, incluso eso se volvió imposible y se retiró por completo en noviembre de 1969. Murió en Los Ángeles el 23 de marzo de 1970. [5] [7] : 188  [22]

En los años posteriores a la muerte de Pyne, muchos presentadores de programas de entrevistas se inspiraron en él y buscaron emular su personaje en el aire de un presentador enojado que menosprecia y se burla de los invitados. [7] : 182, 188  Harlan Ellison dijo: "He aparecido en ese tipo de programa en todo el país. Lo llaman controversia, pero todo se trata de vilipendio y hostilidad, y su modelo es Pyne". [5] Algunas veces, los herederos del trono metafórico de Pyne lo citaron directamente como una influencia. Por ejemplo, Bob Grant trabajó con Pyne en Los Ángeles a principios de la década de 1960 y lo consideró un mentor. Reemplazaría a Pyne en ocasiones y se hizo cargo del horario en 1964 cuando Pyne se fue a KLAC. [26] Sean Hannity , a su vez, se inspiró en Grant y lo elogió. [5] Otras veces, varios medios de comunicación han establecido la conexión. Rick Kogan , reportero del Chicago Tribune , cree que Morton Downey, Jr. diseñó su propio programa de entrevistas después de The Joe Pyne Show . [27] Los Angeles Times [28] y la revista Radio Only [29] también han hecho comentarios similares. Asimismo, Bill Press, autor del libro Toxic Talk , caracterizó a Pyne como "un precursor de [Rush] Limbaugh ". [9]

Gran parte del metraje de The Joe Pyne Show se ha perdido desde entonces, ya sea porque la cinta de vídeo se destruyó o porque se grabó otro programa encima, y ​​gran parte de lo que existe es de mala calidad. La organización Films Around the World posee una colección de más de 100 episodios de The Joe Pyne Show y está trabajando con especialistas en archivos de cintas de vídeo para restaurar los carretes de cinta. [5] En 2019, The Film Detective, una organización que se describe a sí misma como "un distribuidor líder de programación clásica restaurada", publicó un comunicado de prensa en el que afirmaba que habían obtenido y restaurado seis horas de metraje de The Joe Pyne Show que estarían disponibles en su sitio web a partir de junio de ese año. [14] Sin embargo, su sitio web ahora está inactivo y el metraje ya no está disponible.

Pyne fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de los Pioneros de la Radiodifusión el 16 de noviembre de 2012. [10]

Notas al pie

  1. ^ Algunas fuentes escriben erróneamente su apellido "Pine" (ver por ejemplo Perry (1989) o "Hot Talk" (1989))
  2. ^ Las fuentes dan informes contradictorios sobre cuándo sucedió esto. Wilkinson (2012) dice 1949, Press (2010) dice 1950 y Halper (2008) dice 1951.
  3. ^ Un periódico (ver Darr (1966)) informó que el salario anual de Pyne era de $400.000, pero ninguna otra fuente puede verificar esta cifra.

Referencias

  1. ^ abc "Muere Joe Pyne, el crítico de todos, de la lengua ácida". Delaware County Daily Times . 25 de marzo de 1970. pág. 1. Consultado el 25 de junio de 2024 , a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  2. ^ Darr, Bert (13 de noviembre de 1966). "Un locutor abusivo". The Honolulu Advertiser . pág. 79 . Consultado el 28 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  3. ^ abcdefg Murdaugh, Don (22 de abril de 1959). "Joe Pyne vio volar el jugo de tabaco". Delaware County Daily Times . pág. 19 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  4. ^ "Pyne una vez llamó a las vías aéreas una molestia". Asbury Park (NJ) Press . 25 de marzo de 1970. pág. 39.
  5. ^ abcdefghijklmnop Cook, Kevin (junio de 2017). "Joe Pyne fue el primer locutor de radio de Estados Unidos". Revista Smithsonian . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  6. ^ "WPWA hace su debut en el aire". Delaware County Daily Times . 17 de noviembre de 1947. pág. 10. Consultado el 28 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  7. ^ abcdefghijklmno Halper, Donna L. (30 de noviembre de 2008). Iconos de conversación: las bocas de los medios que cambiaron Estados Unidos . Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 9780313343810.
  8. ^ Page, Don (21 de febrero de 1969). "Pyne responde a la última llamada por radio bidireccional" . Los Angeles Times . p. J1.
  9. ^ abc Press, Bill (2010). Toxic Talk: How the Radical Right Has Poisoned America's Radiowaves [Conversaciones tóxicas: cómo la derecha radical ha envenenado las ondas de radio de Estados Unidos]. Macmillan, págs. 9-10. ISBN 9781429927826. Recuperado el 25 de junio de 2024 .
  10. ^ abcde Wilkinson, Gerry (2012). "Joe Pyne". Pioneros de la radiodifusión de Filadelfia . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  11. ^ abcdef «Transmisión: Killer Joe». Time . 29 de julio de 1966. p. 30. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  12. ^ Stephens, Mitchell. «Historia de la televisión». Enciclopedia Grolier . Consultado el 25 de junio de 2024 a través de la Universidad de Nueva York .
  13. ^ Marsters, Jack (7 de marzo de 1962). "Dial Turns". The Gazette . Montreal, Quebec. p. 25 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  14. ^ ab The Film Detective. "The Film Detective redescubre el clásico regional The Joe Pyne Show". PR Newswire (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  15. ^ ab Timberg, Bernard M.; Erler, Robert J. (2004). Television Talk: A History of the TV Talk Show. Introducción de Horace Newcomb. Austin, TX: University of Texas Press. p. 272. ISBN 0292781768.
  16. ^ Laurent, Lawrence (22 de julio de 1966). "Joe Pyne es indignante". Washington Post . p. C7.
  17. ^ abcde Seidel, Michael G. (17 de diciembre de 2021). «FOIPA Request No.: 1510808-000» (PDF) . Oficina Federal de Investigaciones. Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  18. ^ "Comité Judío Estadounidense advierte a la industria de la radiodifusión sobre los intolerantes". Agencia Telegráfica Judía . 23 de diciembre de 1966. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  19. ^ ab Rose, Bob (20 de agosto de 1967). "Pyne se burla hasta el banco". Corpus Christi Caller-Times . p. 80 . Consultado el 28 de febrero de 2024 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  20. ^ Murdaugh, Don (23 de abril de 1959). "Radio dirigida a niños de 13 años". Delaware County Daily Times . Consultado el 26 de junio de 2024 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  21. ^ "Tribune Comptroller anota puntos en programa de televisión". Philadelphia Tribune . 8 de julio de 1958. pág. 2.
  22. ^ abcdef McMahon, Ed; Fisher, David C. (9 de septiembre de 2007). When Television Was Young: The Inside Story with Memories de Legends of the Small Screen. Nashville, TN: Thomas Nelson. págs. 153–154. ISBN 978-1401603274.
  23. ^ Pyne, Joe (presentador) (16 de julio de 1967). «Episodio del 16 de julio de 1967». The Joe Pyne Show . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 – vía Youtube.
  24. ^ Katzman, Allan (1–15 de septiembre de 1967). "Pyne vs. Krassner". Fifth Estate . N.º 37 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  25. ^ Bourne, Bob (11 de mayo de 2015). "Una entrevista con Paul Krassner - Primera parte". Classic Television Showbiz (Entrevista). Entrevista realizada por Kliph Nesteroff. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 .
  26. ^ Vitello, Paul (2 de enero de 2014). «Bob Grant, una personalidad combativa de la radio hablada de Nueva York, muere a los 84 años» . New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  27. ^ Kogan, Rick (17 de agosto de 2015). «Morton Downey Jr. allanó el camino para el presentador de programas de entrevistas enojado de la actualidad». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  28. ^ Perry, Anthony (27 de febrero de 1989). "'Mort lo dice claro': quizá debería callárselo". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 . Hace una generación, los estudiantes intentaron acallar a uno de los predecesores de Downey, el archiconservador Joe Pine [ sic ]...
  29. ^ "Hot Talk" (PDF) . Radio Only . Inside Radio. Septiembre de 1989. p. 18. ISSN  0731-8294. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2024, vía World Radio History. [Tom] Tradup etiqueta el lenguaje enfadado al estilo antiguo como Morton Downey Jr. o Joe Pine [ sic ] gritándoles a los que llaman e insultándolos.

Enlaces externos