La Jargon Society es una editorial independiente fundada por el poeta estadounidense Jonathan Williams . Jargon es una de las editoriales pequeñas más antiguas y prestigiosas de Estados Unidos y ha publicado obras fundamentales de la vanguardia literaria estadounidense, incluidos libros de Charles Olson , Louis Zukofsky , Paul Metcalf , James Broughton y el propio Williams, así como libros sui generis de arte popular como White Trash Cooking .
Aunque la mayoría de los autores de Jargon son figuras de culto o auténticas rarezas, los libros en sí son a menudo ediciones de lujo con un diseño intrincado. Guy Davenport describió a la Jargon Society como "una fusión paradójica de impresión fina y difusión samizdat ".
Historia
La Jargon Society fue fundada en 1951 por Jonathan Williams y David Ruff en un restaurante chino de San Francisco . Jargon 1 fue la primera obra publicada por la pequeña editorial, compuesta por el poema de Williams "Garbage Litters the Iron face of the Sun's Child" y un grabado de Ruff, convertido en un panfleto plegado. Solo se produjeron 150 copias. Jargon 2 , publicada el mismo año, se llamó "The Dancer" y contenía un poema de Joel Oppenheimer y un dibujo de Robert Rauschenberg . Williams continuó publicando obras de compañeros de estudios y profesores mientras asistía al Black Mountain College en Black Mountain, Carolina del Norte . A Williams le gustaba publicar a escritores y artistas que eran considerados "desfavorecidos", y a menudo alentaba la colaboración entre ellos. [1] Su predilección por defender a los marginados en el arte y la literatura le valió a Williams el epíteto de "custodio de los copos de nieve" del crítico literario Hugh Kenner.
La prensa ha publicado muchas obras influyentes de la vanguardia literaria, entre ellas The Maximus Poems de Charles Olson y The Neugents de David M. Spear. Jargon transmitió la oportunidad de publicar el ahora clásico de la Generación Beat, Howl , de Allen Ginsberg .
Uno de los títulos más conocidos publicados por Jargon fue White Trash Cooking de Ernest Matthew Mickler . Este libro de cocina, que había sido rechazado por las editoriales del noreste antes de su publicación por Jargon, tuvo tal éxito que la pequeña editorial no pudo satisfacer los pedidos. Después de un mes, al no poder satisfacer la demanda, Jargon vendió los derechos a Ten Speed Press por 90.000 dólares y una cláusula de regalías del 15 %. [2]
Jargon también ha patrocinado muchos programas en literatura y artes, brindando apoyo a poetas, fotógrafos y otros "que son merecedores pero no reconocidos". [3]
El inventario y los derechos de la Jargon Society fueron entregados al Black Mountain College Museum + Arts Center poco después del fallecimiento de Williams en 2008. [4] El museo ha continuado publicando bajo el sello editorial. En 2019, hay 115 títulos de Jargon, incluidos 85 libros y 30 folletos, panfletos y otros tipos de trabajos. La publicación más reciente es The Black Mountain College Anthology of Poetry , producida en colaboración con University of North Carolina Press . [5]
Títulos notables
Consulte Jargon Society: A Checklist para obtener una lista completa de publicaciones. Algunos de los títulos más destacados son:
- El bailarín , Joel Oppenheimer (1951).
- Fábulas y otros pequeños cuentos , Kenneth Patchen (1953).
- Los poemas de Maximus 1-10 , Charles Olson (1953).
- La proposición inmoral , Robert Creeley (1953).
- Los poemas de Maximus 11-22 , Charles Olson (1956).
- Todo lo que hay de bello en los hombres , Robert Creeley (1955).
- Algún tiempo , Louis Zukofsky (1956).
- Will West y Paul Metcalf (1956).
- Pasaje , Michael McClure (1956).
- Los binoculares mejorados: poemas seleccionados , Irving Layton (1956).
- El hijo obediente , Joel Oppenheimer (1956).
- ¡Viva cualquier cosa!: poemas y dibujos, Kenneth Patchen (1957).
- El látigo , Robert Creeley (1957).
- Baedeker lunar y horarios , Mina Loy (1958).
- Cartas: Poemas MCMLIII-MCMLVI , Robert Duncan (1958).
- Por tierra hacia las islas , Denise Levertov (1958).
- 1450-1950 , Bob Brown (1959), con Corinth Books.
- Jerga 31: 14 poetas, 1 artista (1958) - Poemas de Paul Blackburn , Bob Brown , Edward Dahlberg , Max Finstein , Allen Ginsberg, Paul Goodman , Denise Levertov , Walter Lowenfels, Edward Marshall, EA Navaretta, Joel Oppenheimer, Gilbert Sorrentino , Jonathan Williams, Louis Zukofsky , cada uno con un dibujo de Fielding Dawson .
- Una forma de mujer , Robert Creeley (1959), con Corinth Books.
- Los poemas de Maximus , Charles Olson (1960), con Corinth Books.
- En mis ojos , Larry Eigner (1960).
- La oscuridad nos rodea , Gilbert Sorrentino (1960).
- Poema épico sin título sobre la historia de la industrialización , Buckminster Fuller (1962).
- Una prueba de poesía , Louis Zukofsky (1964).
- Un verso de poesía, una hilera de árboles , Ronald Johnson (1964).
- Génova: un relato de maravillas , Paul Metcalf (1965).
- Flores y hojas , Guy Davenport (1966).
- T&G: Los poemas recopilados (1936-1966) , Lorine Niedecker (1969).
- El espíritu camina, las rocas hablarán: traducciones excéntricas de Dos excéntricos , Ronald Johnson (1969).
- Poemas de ciruela , Ross Feld (1971).
- Patagonia , Paul Metcalf (1971).
- Las fotografías de los Apalaches de Doris Ulmann , Doris Ulmann (1971).
- Un largo desvestimiento: poemas recopilados, 1949-1969 , James Broughton (1971).
- La primavera del cordero , Douglas Woolf (1972).
- Epitafios para Lorine , Jonathan Williams (1973).
- El álbum familiar de Lucybelle Carter , Ralph Eugene Meatyard (1974).
- El Pasaje Medio: Un tríptico de mercancías , Paul Metcalf (1976).
- Madeira y brindis por el 75º cumpleaños de Basil Bunting , ed. Jonathan Williams (1977).
- Poemas de élite/elate: poemas seleccionados 1971-75 , Jonathan Williams (1979).
- Sólo amigos/Amigos y amantes: poemas 1959-1962 , Joel Oppenheimer (1980).
- Ambos , Paul Metcalf (1982).
- La balsa de Safo (le rideau de la Mytilénienne) , Thomas Meyer (1982); no debe confundirse con Safo de Meyer, publicado por Coracle Press. [6]
- Cocina de basura blanca , Ernest Matthew Mickler (1986).
- Nombres y viviendas locales: poemas anteriores seleccionados 1951-1972 , Joel Oppenheimer (1988).
- Los grandes éxitos de Bill Anthony. , William Anthony (1988).
- Al anochecer iridiscente: una reunión de poemas 1972-1997 , Thomas Meyer (1999).
Referencias
- ^ "La sociedad de la jerga". jargonbooks.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ "La breve y brillante vida de Ernest Matthew Mickler". THE BITTER SOUTHERNER . Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
- ^ "Jargon Society - Identificación de la primera edición e información del editor". www.biblio.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ "La sociedad de la jerga". jargonbooks.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "La musa de la Montaña Negra: prólogo de la antología de poesía de Joseph Bathanti de la Universidad de la Montaña Negra". BMCS . Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
- ^ "NOTAS SOBRE LOS COLABORADORES". Conjunciones (4): 224–226. 1983. ISSN 0278-2324. JSTOR 24514792.
Enlaces externos
- La Sociedad de la Jerga.
- Artículo de Jonathan Williams. Sobrecubierta n .° 38 (2009).
- Desde un lugar secreto, La Sociedad de la Jargon 1951-1998.
- Verdent Press: La Sociedad de la Jerga.
- Ross Hair. “Tan densos como los árboles: parentesco y lugar en las redes poéticas transatlánticas de las editoriales pequeñas”. Caliban 35 (2014).
- Colección de la Jargon Society, Colecciones de la Universidad de Buffalo.
