stringtranslate.com

Una carne diferente

A Different Flesh es una colección decuentos de historia alternativa del escritor estadounidense Harry Turtledove . [1] Las historias están ambientadas en un mundo en el que el Homo erectus , junto con varias megafauna , sobrevivió hasta los tiempos modernos en las Américas como los nativos americanos y cualquier otra cultura humana .

Turtledove se inspiró para escribir la historia en un artículo de Stephen Jay Gould que especulaba sobre cómo sería tratado el primo lejano de la humanidad, el Australopithecus , si esa especie hubiera sobrevivido. [2]

Introducción a la trama

Las historias dan un breve vistazo a esta historia estadounidense alterada que va desde 1610 a 1988. El hemisferio occidental está habitado por Homo erectus en lugar de Homo sapiens , así como por megafauna extinta hace mucho tiempo en el mundo conocido. En consecuencia, la colonización del Nuevo Mundo por parte de Europa ha sido un proceso mucho más difícil. A medida que pasa el tiempo, diversos personajes debaten sobre la naturaleza de los "sims" (como se conoce al erectus ) y su papel en la historia de la humanidad.

Junto con los cuentos se incluyen citas de La historia de las Commonwealths Federadas . Estos fragmentos de un libro de texto imaginario brindan al lector información sobre lo que sucede durante el tiempo entre las diferentes historias. [3]

Resumen de la trama

Bestia más vil

1610: En la colonia de Jamestown, Virginia , Edward Maria Wingfield debe rescatar a su pequeña hija de la tribu de Sims salvajes que la secuestraron. Los pasajes iniciales revelan que el Capitán John Smith fue asesinado y devorado por Sims en 1607.

Y así a la cama

1661: La historia se compone de una serie de anotaciones en el diario de Samuel Pepys . Pepys posee dos sims (a los que se puede entrenar fácilmente en las tareas del hogar) y contempla el origen de la especie. Al observar estos simuladores, además de observar varios otros animales que se encuentran en América del Norte, Pepys desarrolla la teoría de la evolución .

Sólo una de las entradas del diario en la historia tiene una entrada correspondiente en el diario real que llevaba Pepys. [3]

Alrededor de la lapa de sal

1691: Thomas Kenton, un explorador de Virginia y descendiente de Edward Wingfield, y su fiel compañero de simulación Charles, exploran el interior de América del Norte. Kenton busca los dientes de los gatos con colmillos lanza que pueblan la zona. Es capturado por un grupo de Sims salvajes y debe esperar que Charles lo rescate. La estructura de la historia recuerda a la de James Fenimore Cooper .

El elefante de hierro

1782: Richard Trevithick inventa el primer tren propulsado por vapor en Boston , Plymouth Commonwealth . Se lleva a cabo una carrera en una comunidad fronteriza con el Nuevo Nilo que comienza en Springfield y termina en El Cairo , con uno de los trenes tirados por elefantes peludos que amenazan con reemplazar.

Notas: 1) La historia tiene algunos paralelos con la leyenda de John Henry . 2) En esta historia se aprende que las colonias americanas de Inglaterra se dividieron en una nueva nación, las Commonwealths Federadas de América, en 1738, y la expansión hacia el oeste comenzó mucho antes que en nuestra historia, debido a la falta de humanos indígenas en las regiones a ser colonizado. En cambio, se cita el desarrollo de una monarquía absolutista tiránica durante el siglo XVII como la razón principal de la secesión colonial. 3) El personaje Trevithick es estadounidense más que británico, y parece tener veinte años más que su edad histórica, por lo que probablemente no sea la figura histórica sino un análogo. En las obras de Turtledove, es común que los personajes históricos tengan descendencia ficticia (como ocurre con la hija de Edward Wingfield y su propio bisnieto Thomas Kenton arriba) como resultado del efecto mariposa . 4) Se menciona que el sistema monetario de la FCA consta de unidades llamadas sesters y denarios (presumiblemente equivalentes FCA de centavos y dólares estadounidenses).

Aunque los cielos caigan

1804: Un esclavo doméstico llamado Jeremiah va a juicio por huir y su abogado presenta el argumento de que, con la existencia de sims, no hay necesidad de que los seres humanos esclavicen a otros seres humanos. Tienen éxito y la decisión del tribunal conduce a la emancipación de todos los esclavos humanos. Hay ecos de la histórica Decisión Dred Scott .

Nota: En esta historia encontrará más información sobre la FCA. El gobierno se basa muy estrechamente en la República romana . Aunque los Estados Unidos históricos utilizaron ese ejemplo como modelo, la FCA ha ido aún más lejos, por ejemplo al tener dos directores ejecutivos llamados censores que pueden vetarse entre sí, y un Senado cuyos miembros sirven de por vida en virtud de ser ex censores o gobernadores de la Commonwealth. .

Carrera de captura

1812: Henry Quick, un trampero en las Montañas Rocosas , es herido por un oso y los Sims lo cuidan hasta que recupera la salud a cambio de fabricar herramientas como tazas, arcos y flechas. Mientras está allí, termina impregnando involuntariamente a uno de los Sims, dando como resultado un híbrido Sim-Humano . Sin embargo, su interferencia en un desafío al liderazgo de la tribu sim, que resulta en una muerte, obliga a Quick a irse. Su tiempo entre los Sims lo hace mucho más comprensivo con ellos, lo que lo llevó a establecer el movimiento por los derechos de los Sims.

Libertad

1988: Un grupo de activistas por los derechos de los sims, incluida una tataranieta de Henry Quick, que protestaban por la experimentación con los sims, "rescatan" a Matt, un sim infectado con VIH , de un laboratorio médico con la intención de liberarlo en una reserva de sims. . Al no haber podido tomar suficiente inhibidor del VIH, que es un medicamento que suprime los efectos del VIH y el SIDA , los activistas finalmente se ven obligados a devolver a Matt a los investigadores.

Temas principales

Las historias exploran lo que hace que alguien sea " humano ". A medida que pasa el tiempo, la visión de los humanos sobre los Sims generalmente cambia de verlos como bestias a verlos como seres cercanos a los humanos y merecedores de algunos derechos. [3] Sin antropomorfizar a los Sims, Turtledove deja en claro que, aunque no pueden convertirse en humanos y disfrutar de todas las libertades que tienen los humanos, aún merecen ser tratados con respeto y dignidad. [4]

Cuando se le preguntó si el punto de divergencia de Una carne diferente al situarse antes de la historia humana convierte a la novela en una historia alternativa adecuada o en algún tipo de "historia natural alternativa", Turtledove respondió: "Me parecen una historia alternativa, pero no lo he hecho". "Realmente pasé mucho tiempo preocupándome por cómo clasificarlos, me temo." [5]

Significado y recepción literaria

Steven H Silver dio una crítica positiva de la novela y comentó que Turtledove dejó mucho espacio abierto para más historias en la serie, pero todavía siente que el estilo de escritura de Turtledove ha cambiado hasta el punto en que las historias futuras parecerían fuera de lugar. [3] El autor de ciencia ficción Orson Scott Card también dio una buena reseña de la novela felicitando a Turtledove, especialmente por Freedom , por el uso del punto de vista de un sim sin "sentimentalizar ni antropomorfizar hasta que se borren las verdaderas diferencias entre especies". [4]

Un crítico hizo una crítica a la novela que pensaba que se suponía que el curso de la historia habría sido más o menos como lo fue con los nativos americanos aquí, y consideró que esto subestima el impacto de los nativos americanos en la historia de Estados Unidos. [6]

Historial de publicaciones

La bestia más vil , Y así a la cama , Alrededor de la lamida de sal , El elefante de hierro y Aunque los cielos caigan se publicaron originalmente en Analog Science Fiction and Fact . Freedom se publicó originalmente en Science Fiction de Asimov, mientras que Trapping Run se escribió exclusivamente para la edición de tapa dura. [7]

Publicado originalmente por Congdon & Weed en 1988, Worldwide lo publicó por primera vez en edición de bolsillo al año siguiente. En 1994, Baen reimprimió el libro. [8]

Referencias

  1. ^ "Ucronía: una carne diferente". www.uchronia.net .
  2. ^ "A Different Flesh (Guía Magill de ciencia ficción y literatura fantástica)". eNotes.com . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  3. ^ abcd Steven H Plata. "UNA CARNE DIFERENTE de Harry Turtledove". Reseña del libro . Sitio SF . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  4. ^ ab Tarjeta Orson Scott (julio de 1988). "Libros para buscar". Reseña del libro . Fantasía y ciencia ficción . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Octavio Aragão (29 de mayo de 2008). "Diferentes cambios: entrevista con Harry Turtledove". Entrevista . Intempol . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Dale Cozort. "Una carne diferente - por: Harry Turtledove". Reseña del libro . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  7. ^ Robert B. Schmunk. "Tórtola, Harry. Una carne diferente". Uchronia.net . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Listado de títulos ISFDB para 'A Different Flesh'". ISFDB.org . Consultado el 7 de marzo de 2009 .

enlaces externos