El invasor es una película de comedia británica de 1935 dirigida por Adrian Brunel y protagonizada por Buster Keaton , Lupita Tovar y Lyn Harding . La película sigue la misma trama que su nueva versión Pest from the West (1939), con un millonario que se propone conquistar a una chica local en México . [1]
Buster Keaton se estaba recuperando de graves episodios de alcoholismo en ese momento y, a pesar de los mejores esfuerzos del director Adrian Brunel , Keaton logró tomar algunas copas durante la producción. [2] Se vio notablemente afectado en algunas escenas, pero ofreció una actuación profesional.
The Invader fue producida por British & Continental en los estudios Isleworth como parte de un contrato para suministrar películas a MGM y cumplir con la cuota anual establecida por el gobierno británico. MGM estrenó The Invader en Inglaterra para cumplir con la cuota, pero se negó a estrenarla en los Estados Unidos (Keaton había dejado de trabajar para MGM en 1933, y MGM ya no lo promocionaba como uno de sus actores).
En cambio, los derechos estadounidenses fueron adquiridos por JH Hoffberg, un importador de películas europeas con sede en Nueva York. Hoffberg adquirió la película en octubre de 1935. Esta era la película más importante que Hoffberg había manejado, con un nombre de estrella importante para explotar, y el habitualmente económico Hoffberg produjo elaborados carteles a todo color y accesorios para promocionar la película, a la que retituló Una vieja costumbre española . [3]
Buster Keaton estaba haciendo comedias cortas para Educational Pictures , pero no había aparecido en largometrajes desde 1934. Hoffberg ofreció An Old Spanish Custom a precios mucho más bajos que los largometrajes de Keaton en MGM, lo que atrajo la atención de los distribuidores independientes en Estados Unidos. A su vez, ofrecieron la película a los cines del barrio en sus territorios regionales, asegurando exposición nacional. [4] An Old Spanish Custom se estaba proyectando como segundo largometraje en los principales cines, a partir de diciembre de 1935. [5]
Los críticos especializados la calificaron de típica de Keaton. "Esta obra servirá en los cines de barrio sin distinción ", informó The Exhibitor . "La comedia reside en los intentos de Keaton de aclimatarse a la vieja España (bailando, dando serenatas, batiéndose en duelo) con un estilo simple y extraño". [6] Film Daily señaló: "A pesar de las malas actuaciones de los actores principales, con la excepción de Buster Keaton, y una historia mediocre, esta producción británica proporciona algunas risas y está bien para los cines pop. La fotografía está bien. La dirección es regular". [7]
Como An Old Spanish Custom no fue manejada por un estudio importante, la película dejó de circular después de sus primeras exhibiciones. Solo unas pocas copias de 16 mm no cinematográficas se conservaron en las filmotecas locales para su uso en alquiler. Pronto se convirtió en uno de los títulos más raros de Buster Keaton. La película fue reestrenada solo ocasionalmente en televisión en la década de 1950, y en 1968 WIBF-TV en Filadelfia mostró la película en horario de máxima audiencia como parte de su serie "Lo mejor de lo peor". [8]
Una vieja costumbre española incluso regresó a los cines de Nueva York: una vez el 5 de mayo de 1972, como parte de la "Cabalgata de cine" del Teatro Thalia de oscuros títulos de los años 30, [9] y una vez en 1991 en el Film Forum , presentada personalmente por el historiador William K. Everson . [10]
En 1990 se lanzó una versión en vídeo VHS y en 2005 una versión en DVD.