" The Inheritors " es el único episodio de dos partes de la serie de televisión original The Outer Limits . Comprende los episodios cuadragésimo primero y cuadragésimo segundo de la serie, en la segunda temporada. La primera parte se emitió por primera vez el 21 de noviembre de 1964; la segunda parte, el 28 de noviembre de 1964. [1]
Cuatro soldados del ejército de Estados Unidos, que no tienen nada en común más allá de haber servido en la misma zona de combate y haber recibido disparos en la cabeza con balas extraídas de fragmentos de un meteorito, engañan a la muerte y comienzan a trabajar en un misterioso proyecto. El oficial de inteligencia Adam Ballard intenta desentrañar el misterio que se esconde tras el extraño comportamiento de los hombres, que han alcanzado un coeficiente intelectual de más de 200.
El teniente Minns ( Steve Ihnat ) recibe un disparo en la cabeza. Tras ser rescatado, es trasladado a Estados Unidos y es operado por médicos estadounidenses. Adam Ballard ( Robert Duvall ) observa la operación. Minns comienza a mostrar los mismos patrones de ondas cerebrales que otros tres hombres han mostrado: cada uno de ellos recibió un disparo en la cabeza con una bala hecha con un fragmento de meteorito. Ballard le explica a su superior ( Ted De Corsia ) que cree que la Tierra ha sido invadida y que estos cuatro hombres están en connivencia con los extraterrestres. Mientras Ballard investiga, descubre que los hombres están construyendo una nave espacial . También descubre que Minns está reclutando niños para llevarlos con él en un largo viaje. Todos los niños tienen alguna discapacidad: ciegos, sordomudos, paralizados en las piernas, etc. Ballard teme que estos niños indefensos sean víctimas de una abducción extraterrestre . Encuentra el lugar donde se está construyendo la nave, pero los hombres que están dentro están aislados por un campo de fuerza que nada puede penetrar.
El teniente Minns llega con los niños y los hace entrar en la nave, sugiriendo que se ayuden entre sí... que aprendan a ayudarse entre sí. Ballard les ruega a los hombres que luchen contra el "Charlie" que llevan dentro, que apaguen el campo de fuerza y que no secuestren a los niños. Minns explica el propósito del proyecto. Los niños no deben ser examinados, sino ayudados. La inteligencia alienígena que está detrás de este proyecto proviene de un planeta habitado por una civilización extraterrestre muy avanzada y pacífica que se ha vuelto estéril y ahora no puede perpetuar su especie. Por lo tanto, han elegido a varios niños discapacitados/desheredados que no echarían de menos su vida en la Tierra para que se conviertan en los herederos de su legado, y así serán llevados a un nuevo mundo, donde sus discapacidades serán curadas. De hecho, el aire especial que circula dentro de la nave espacial ya ha comenzado a curarlos. Minns apaga el campo de fuerza e invita a Ballard a entrar en la nave. Ballard ve que lo que dice Minns es verdad. Él sale y Minns les da a los hombres una opción: quedarse en la Tierra o irse con él y los niños. Ellos eligen irse a un nuevo mundo y una nueva vida.
El editor de guiones Seeleg Lester estaba decidido a incluir una "invasión" benévola en la historia porque, como él dice, "Los monstruos que vienen a destruir el mundo son basura. Tuvimos un problema terrible con ABC porque no entendían la historia. Le dije a Ben: 'Lucharemos por esto. Si quieren monstruos, incluiremos los otros programas'. Y cuando ABC vio el borrador final del guión, nos dijeron: '¿Sabes? Esto podría ser una historia muy buena, ¡no la arruinemos!' Eso ilustra el tipo de mentalidad que tenía la cadena". [2]
El monólogo culminante del teniente Minns en la segunda parte fue improvisado por el actor Steve Ihnat , basándose libremente en las líneas del guion original. La actriz Morgan Brittany dijo más tarde: "Lo expresó con sus propias palabras... no fue una memorización palabra por palabra. Simplemente salió tan hermoso. Para mí, hizo que todo el espectáculo... Nunca en tu vida has visto a los miembros del equipo tan hipnotizados. Solo silencio en el set". [3]
Al director James Goldstone le resultó difícil dramatizar la nave espacial de madera contrachapada que se eleva en el aire al final de la historia: "No podíamos hacerlo ópticamente y no teníamos el tiempo ni el dinero para filmarlo de otra manera, así que Ken Peach y yo simplemente movimos la cámara hacia atrás hasta que estuvimos fuera del escenario, luego la inclinamos hacia el cielo". [4]