stringtranslate.com

El Palacio de Hielo (cuento)

" El Palacio de Hielo " es un cuento modernista escrito por F. Scott Fitzgerald y publicado en The Saturday Evening Post el 22 de mayo de 1920. [1] Es uno de los ocho cuentos publicados originalmente en la primera colección de Fitzgerald, Flappers and Philosophers ( Ciudad de Nueva York : Charles Scribner's Sons , 1920), y también está incluida en la colección Babylon Revisited and Other Stories ( Nueva York : Charles Scribner's Sons , 1960). [2]

Trama

Palacio de Hielo de San Pablo , 1887

Sally Carrol Happer, una joven de la ciudad ficticia de Tarleton, Georgia , Estados Unidos de América , está aburrida de su entorno inmutable. Sus amigos locales están consternados al saber que está comprometida con Harry Bellamy, un hombre de un pueblo no especificado en el norte de los Estados Unidos de América. Ella ignora sus preocupaciones, aludiendo a su necesidad de algo más en su vida, la necesidad de ver "que las cosas sucedan a gran escala".

Sally Carrol viaja al norte durante el invierno para visitar la ciudad natal de Harry y conocer a su familia. El clima invernal subraya su creciente desilusión con la decisión de mudarse al norte, hasta su momento de epifanía en el palacio de hielo local de la ciudad . Al final, Sally Carrol regresa a casa.


Fondo

F. Scott Fitzgerald rastreó los orígenes de la historia hasta los acontecimientos que ocurrieron en 1920. [3] El primero fue el comentario desesperado de una chica no identificada que conoció en St. Paul, Minnesota :

“Aquí viene el invierno”, dijo mientras una capa de nieve parecida a confeti volaba por la calle. Inmediatamente pensé en los inviernos que había conocido allí, en su desolación, su tristeza y su duración aparentemente interminable… [4]

El segundo fue un intercambio que tuvo con su esposa, Zelda Sayres, mientras visitaba Montgomery, Alabama, poco después de la publicación de su primera novela A este lado del paraíso (1920):

Ella me dijo que nunca entendería lo que sentía por las tumbas confederadas y le dije que lo entendía tan bien que podía plasmarlo por escrito. Al día siguiente, en mi camino de regreso a St. Paul , me di cuenta de que todo era una sola historia. [5] [6]

El palacio de hielo al que se hace referencia en la historia se basa en uno que apareció en el Carnaval de Invierno de 1887 en St. Paul , Minnesota . [7] Originario de la ciudad, Fitzgerald probablemente escuchó hablar de la estructura durante su infancia. El laberinto de hielo contenido en el piso inferior del palacio apareció como parte del Palacio de Hielo de 1888. [7]

Valoración crítica

“El Palacio de Hielo representa el manejo más exitoso de Fitzgerald de dos escenarios contrastantes que sirven para “unificar e intensificar” la historia. Las contradicciones que emergen en su retrato de las relaciones sociales del Norte y del Sur las presentan como mutuamente excluyentes, dramatizando “un choque entre dos culturas, temperamentos e historias”. [8] [9] [10] [11]

El biógrafo Kenneth E. Eble señala que “El Palacio de Hielo” no se limita a examinar el Sur únicamente y, por inferencia, su tensa relación con su esposa Zelda Sayre, una bella sureña criada en Montgomery, Alabama . Eble escribe:

Quizás la razón por la que “El Palacio de Hielo” tiene tanto éxito es que Fitzgerald [examinó] las tensiones en conflicto en su propio entorno: los irlandeses que padecían hambruna de patatas y su ascendencia colonial de Maryland; el provincial y el princetoniano ; pobreza, frío y control [vs.] riqueza, madurez y pasión. [12] [13]

Elbe considera "El Palacio de Hielo" "una historia tan buena como la que Fitzgerald jamás escribió... claramente la mejor historia" en su colección de 1920 Flappers and Philosophers . [14]

De los tres cuentos de Fitzgerald que tratan el tema de las “mujeres sureñas”, incluidos “The Jelly-Bean” (1920) y “Last of the Southern Belles” (1929), el crítico literario John Kuehl informa que “ninguno de estos coincide con “The Ice Palace” por la complejidad... su primera exploración mordaz de la antítesis Norte-Sur”. [15] [16]

Continuación

Fitzgerald escribió más tarde otro cuento, "The Jelly-Bean", que se publicó en la colección de 1922 Tales of the Jazz Age . Una secuela de "El Palacio de Hielo", regresó a Tarleton con varias referencias a muchos de los personajes de la obra anterior.

Referencias

  1. ^ ab Fitzgerald 1920.
  2. ^ Fitzgerald 1998, pág. 67; Fitzgerald 1994, pág. 26; Turnbull 1962, pág. 102.
  3. ^ Kuehl, 1991 p. 157-158
  4. ^ Elba, 1963 p. 56
  5. ^ Elba, 1963 p. 56: De una entrevista incluida en The Far Side of Paradise (1951) de Arthur Mizener . Véase la nota a pie de página Elba núm. 4, pág. 161
  6. ^ Kuehl, 1991 p. 157-158
  7. ^ ab Sociedad histórica del condado de Ramsey 2018.
  8. ^ Elba, 1963 p. 56
  9. ^ Brúcoli, 1998 p. 67: “...examinó las diferencias culturales y sociales entre el Norte y el Sur .
  10. ^ Kuehl, 1991 p. 34: “...representa mejor el conflicto Norte-Sur”.
  11. ^ Bruccoli y Baughman, 2001 p. 187: “... la primera de las historias sureñas de Fitzgerald. Tenía una perspectiva especial sobre el Sur como un yanqui que experimentó el amor y el desamor allí”.
  12. ^ Elba, 1963 p. 57
  13. ^ Fitzgerald, 1979 pág. 736: Ver la introducción a la historia de Bruccoli sobre: ​​la ascendencia irlandesa de Fitzgerald.
  14. ^ Elba, 1963 p. 56
  15. ^ Kuehl, 1991 p. 34, y pág. 39: “The Ice Palace”, su primera pieza de Tarleton y su logro formal más brillante hasta la fecha.
  16. ^ Brúcoli, 1998 p. 67: “Fitzgerald era particularmente consciente de la influencia del Sur sobre sus mujeres”.

Trabajos citados

enlaces externos