« The Hurt Locker, Part One » es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el 112.º en total. El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Ian Brennan , y se emitió por primera vez el 23 de enero de 2015 en Fox en los Estados Unidos. Es la primera parte de un episodio de dos partes que concluyó el 30 de enero de 2015 con el episodio « The Hurt Locker, Part Two ».
El episodio se desarrolla cuando la directora Sue Sylvester organiza un evento entre New Directions y los grupos corales rivales Vocal Adrenaline y The Warblers. Sin embargo, Sue tiene motivos ocultos e hipnotiza a Sam Evans para llevar a cabo sus planes, que incluyen crear una relación falsa entre Sam y Rachel Berry y crear discordia para su antiguo rival Will Schuester .
La directora Sue Sylvester ( Jane Lynch ) invita a Will Schuester ( Matthew Morrison ), ahora entrenador de Vocal Adrenaline, a volver a McKinley High para poner fin a la disputa entre ellos, pero abandona la idea cuando Will deja un tenedor de plástico durante el almuerzo (Sue lo considera ofensivo). Sue invita a Becky Jackson ( Lauren Potter ) a un almacén al que ha llamado su "casilla de los heridos", donde se revela que ha estado fomentando en secreto la relación entre Kurt Hummel ( Chris Colfer ) y su ex prometido Blaine Anderson ( Darren Criss ), y que está trabajando para que vuelvan a estar juntos. Sue le dice a Kurt que ha organizado una invitación a otros coros de espectáculos para sabotear New Directions. Mientras Rachel Berry ( Lea Michele ) y Will discuten el evento, Rachel está preocupada de que esto haga que su grupo incipiente pierda la confianza e insinúa que Will debería sabotear su grupo para ayudarla, mientras que Sue graba en secreto su conversación. Sue luego hipnotiza rápidamente a Sam Evans ( Chord Overstreet ) con palabras clave para que sienta amor por Rachel, la bese, luego se despierte y no recuerde nada. Blaine Anderson ( Darren Criss ) le dice a Rachel y Kurt Hummel ( Chris Colfer ) que los Warblers no serán fáciles con ellos, pero es llamado cuando su nuevo novio Dave Karofsky ( Max Adler ) descubre un cachorro de oso vivo en su apartamento. Rachel y Sam cenan juntos mientras Rachel dice una palabra clave de la hipnosis de Sam, y él comienza a halagarla.
Kurt culpa a Sue por poner el oso en el apartamento, cosa que ella admite. Blaine da lecciones de piano a Sam y Rachel, pero Sue interrumpe la reunión e implanta otra palabra clave en Sam. Blaine y Dave salen a cenar y se encuentran con varios ex novios de Dave, todos ellos hombres homosexuales grandes y fornidos (también conocidos como osos ). Sue entra y les revela que ha organizado todo esto, luego les muestra un árbol genealógico que muestra que Blaine y Dave son primos terceros. Sue visita Carmel High, sede de Vocal Adrenaline, y conoce a la directora Abigail Figgins-Gunderson ( Iqbal Theba ), que es la hermana del director Figgins , y Sue le muestra el vídeo de Will y Rachel. Rachel y Kurt dan una charla motivadora a los miembros de New Directions, Jane Hayward (Samantha Marie Ware), Roderick (Noah Guthrie), Mason McCarthy (Billy Lewis Jr.) y Madison McCarthy (Laura Dreyfuss), sobre la invitación, y todos se dan cuenta de que sus posibilidades son escasas, ya que ni siquiera tienen el número adecuado de miembros para un verdadero coro de espectáculos. Will confronta a Sue sobre su sabotaje, lo que ella admite mientras le cuenta a Will con lujo de detalles sobre su desdén por él. Will jura asegurarse de que New Directions continúe después de que Sue se haya ido.
Kurt y Blaine hablan sobre los intentos de Sue de hacer que Blaine y Dave se separen, mientras Kurt dice que tiene una cita con un chico nuevo más tarde, lo que hace que Blaine actúe de forma incómoda. Rachel y Sam continúan con sus lecciones de piano mientras coquetean entre sí, lo que los lleva a besarse. Al día siguiente, Sam no recuerda ninguna de sus acciones. Luego, Sue vuelve a hipnotizar a Sam para que continúe con su farsa y también robe el correo de Will. Kurt va a su cita y conoce a Walter ( Harry Hamlin ), un hombre mucho mayor que recientemente se declaró gay y tuvo una ex esposa e hijos, y después de mucha incomodidad acuerdan comenzar como amigos. Will se encuentra con Sam intentando robarle su correo, mientras Sam, bajo hipnosis, le dice a Will que Rachel le dijo que lo hiciera. Enfadado por esto, Will le dice a Vocal Adrenaline, liderado por Clint ( Max George ), que se esfuerce al máximo por la invitación, pero no aceptan su estilo de enseñanza. Vocal Adrenaline funciona bien e intimida a Kurt, Rachel y al resto de New Directions y los Warblers, mientras Sue observa con orgullo.
Entre los personajes recurrentes que aparecen en el episodio se encuentran Iqbal Theba como el director Figgins y su hermana gemela Abigail Figgins-Gunderson, Max Adler como Dave Karofsky, Max George como Clint, Lauren Potter como Becky Jackson, Samantha Marie Ware como Jane Hayward, Noah Guthrie como Roderick, Billy Lewis Jr. como Mason McCarthy y Laura Dreyfuss como Madison McCarthy. Harry Hamlin aparece como Walter, la cita de Kurt, y Trilby Glover aparece como una secretaria anónima de Abigail.
El episodio incluye cuatro versiones musicales. Lynch interpreta " Bitch " de Meredith Brooks . Michele y Overstreet interpretan " A Thousand Miles " de Vanessa Carlton . George interpreta " Rock Lobster " de The B-52's y " Whip It " de Devo con los miembros de Vocal Adrenaline. El EP Glee: The Music, The Hurt Locker, Part One, que acompaña a la música de este episodio, se lanzó el 23 de enero de 2015. [1]
El episodio fue visto por 1,82 millones de espectadores y recibió una calificación de 0,7/2 de share en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años. [2]
Lauren Hoffman de Vulture dijo que el episodio "fue un regreso a esas raíces oscuramente hilarantes/hilarantemente oscuras mientras Glee continúa avanzando a toda velocidad a través de lo que se perfila como una vuelta de la victoria bastante épica". [3] Christopher Rogers de Hollywood Life pensó que el episodio "estaba por todos lados". [4] Brandon Nowalk de AV Club criticó el episodio, diciendo "No tiene sentido, pero algunas de esas cosas sin sentido son algo divertidas". [5] Miranda Wicker de TV Fanatic también criticó el episodio, y dijo que el episodio "acaba de demostrar definitivamente que Glee se ha dado por vencido y prácticamente ni siquiera lo está intentando". [6]