The Hum and the Shiver es unanovela de fantasía urbana [1] [2] del escritor estadounidense Alex Bledsoe , publicada por primera vez en los Estados Unidos en septiembre de 2011 por Tor Books . Es el primero de una serie de seis libros de Bledsoe sobre los tufa que viven en un remotovalle de los Apalaches en el este de Tennessee . Los tufa son descendientes de hadas irlandesas y se encontraron en la zona cuando llegaron los primeros colonos europeos. [3] [4]
Bledsoe dedicó The Hum and the Shiver a la cantautora de Carolina del Sur Jennifer Goree, "por el título y la música". [5] El título del libro proviene del título del tercer álbum de Goree, The Hum and the Shiver y su canción principal homónima. [6]
The Hum and the Shiver recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos y fue seleccionado por Kirkus Reviews como una de sus mejores obras de ficción en 2011. [7]
Bledsoe dijo en una entrevista en 2017 que la idea de los Tufa surgió de su padre. Le había contado a Bledsoe historias de personas que vivían en las montañas del norte de Tennessee mucho antes de que llegaran los primeros europeos. Si bien estos cuentos eran folclore, la noción de un grupo de personas que nadie sabía de dónde venían permaneció con Bledsoe durante treinta años antes de que la convirtiera en su serie Tufa. [4] Otra fuente de inspiración para los Tufa provino de los Melungeons , grupos de personas de piel oscura de ascendencia desconocida que se encuentran en el centro de los Apalaches. [1] Cuando Jessica Lynch , una soldado estadounidense, fue rescatada durante la invasión de Irak de 2003 , Bledsoe se preguntó qué pasaría si hubiera pertenecido a un clan como los Melungeons. Esta Lynch ficticia se convirtió en la soldado Bronwyn Hyatt, la heroína de The Hum and the Shiver . [8]
Bledsoe explicó que estas historias de personas de origen desconocido y los cuentos de Tufa se basan en el "miedo a la alteridad que impulsa a tanta cultura sureña". [4] Afirmó que el tema subyacente de los libros de Tufa es "cuando ya no es posible esconderse del mundo, ¿cómo hacer las paces con él?" [4] Bledsoe derivó el nombre de Tufa de los Tuatha Dé Danann , una raza de seres parecidos a hadas en la mitología irlandesa . [1] El tercer libro de la serie Tufa, Long Black Curl, explica que los Tufa habían sido exiliados de Faerie por la Reina de las Hadas usando una maldición que los envió al oeste a través del océano. [9]
Bledsoe enfatizó la importancia de las canciones para los tufa, diciendo que ellos "manifiestan su magia feérica a través de la música, y usan su poder para influenciar al mundo en general". [4] Las letras de las canciones utilizadas en los libros fueron extraídas de baladas tradicionales y música escrita por músicos independientes. Cuando Bledsoe no pudo encontrar una canción para un pasaje de texto, escribió la letra él mismo, pero sin la música que la acompañaba. [4]
La cantautora de Carolina del Sur Jennifer Goree desempeñó un papel importante en el desarrollo de las historias de Tufa. Bledsoe quedó impresionado por la música de Goree y dijo: "Si los Tufa tienen una voz, pertenece a Jennifer Goree". [6] Utilizó el título de su tercer álbum y su canción principal para el título del libro The Hum and the Shiver , y nombró todas las novelas de Tufa posteriores con las canciones de Goree. [10] [6]
La soldado del ejército estadounidense Bronwyn Hyatt regresa a casa después de resultar herida durante la invasión de Irak en 2003. Ella es Tufa y vive en un remoto valle de los Apalaches en el este de Tennessee con su familia extendida. De cabello oscuro, piel oscura y enigmáticos, se dice que los Tufa son descendientes de hadas irlandesas y han vivido en la zona mucho antes de que llegaran los primeros colonos europeos. La música es una parte esencial de la cultura Tufa y las canciones se transmiten de madre a hija. La música otorga a los Tufa habilidades mágicas, que incluyen la curación, el vuelo y la capacidad de comunicarse con los fantasmas .
Bronwyn se recupera rápidamente de sus heridas, pero recibe la inquietante visita de un fantasma. También descubre que su madre, Chloe, sufre presagios de muerte. Dwayne Gitterman, el ex novio abusivo de Bronwyn, comienza a acosarla y hostigarla nuevamente. Bronwyn se unió al ejército para escapar de Dwayne. Los Tufa se han dividido en dos facciones, el grupo de Bronwyn, liderado por Mandalay Harris de las Primeras Hijas, y el grupo de Dwayne liderado por Rockhouse Hicks. Las Primeras Hijas han preservado la cultura Tufa y pueden practicar magia, mientras que el grupo de Hicks ha abandonado sus raíces y ha perdido sus habilidades mágicas.
El contacto de los Tufa con el mundo exterior ha aumentado con los años y se han producido matrimonios entre ellos. La bisabuela de Don Swayback era Tufa y él tiene algo de sangre Tufa en él. Es un reportero y tiene la tarea de entrevistar a Bronwyn, pero cuando entra en contacto con los Tufa, descubre que es más Tufa de lo que creía. Craig Chess es un predicador metodista. No tiene sangre Tufa, pero queda fascinado con la misteriosa comunidad y entabla una relación con Bronwyn.
En una reseña publicada en Locus , Faren Miller escribió que The Hum and the Shiver tiene su propia "versión especial de fantasía", presentando a un clan enigmático y antiguo, y a uno de los suyos que regresa a casa herido después de luchar por Estados Unidos en la guerra de Irak . [11] Añadió que los presagios de muerte que acechan a los Tufa también hacen del libro "una especie de misterio de asesinato donde nadie ha muerto todavía". Miller dijo que Bledsoe "captura esa extrañeza en su espléndido título", y ha producido "una historia fuerte" con personajes "que (re)descubren su propia extrañeza esencial". [11]
El escritor canadiense de fantasía Charles de Lint describió El zumbido y el escalofrío como "un tesoro absoluto". [12] En una reseña en The Magazine of Fantasy & Science Fiction dijo que la prosa de Bledsoe es "sencilla y lírica". Los personajes son fuertes y las manifestaciones mágicas de la historia son "sutiles incluso cuando se elevan". De Lint concluyó: "Si leo un libro mejor este año, será un muy buen año para la lectura". [12]
Kirkus Reviews calificó la novela como "[un] puro deleite". [13] La reseña opinó que es un "drama poderoso, impulsado por los personajes" escrito en "prosa magníficamente lúcida" y "un telón de fondo absolutamente convincente". [13] Una reseña en Publishers Weekly afirmó que si bien la trama del libro "es un poco débil ... el misterio de la Tufa que se desarrolla lentamente es una obra maestra fascinante y absorbente de construcción de mundos". [14] Un crítico del Seattle Post-Intelligencer escribió que "Alex Bledsoe muestra un aprecio por una vida de música que rara vez he visto en la ficción". [2] Dijeron que la novela "teje la magia de las canciones y letras antiguas a la perfección en un mundo tocado y no tocado por las sensibilidades y peligros modernos", agregando que su prosa es "casi poética" y revela "secretos antiguos y salvajes". [2]
La académica de inglés y lingüística de Carolina del Norte Kathy Lyday fue más crítica con The Hum and the Shiver . En un artículo publicado en el Appalachian Journal, se quejó de las descripciones que Bledsoe hace de las comunidades rurales del este de Tennessee, en particular de los melungeons y sus descendientes. Dijo que, si bien los melungeons no se mencionan por su nombre en el libro, "los lectores no deben cometer errores al pensar que los tufa... están destinados a representar a esta... comunidad montañosa". [15] Lyday criticó los "personajes unidimensionales", diciendo que hay demasiados para que un libro de esta longitud se desarrolle lo suficiente como para pintar una imagen clara de los tufa. También se quejó de que la historia está llena de "estereotipos, desinformación, mal humor y sexo gratuito". [15] Lyday concluyó: "Quería que me gustara este libro porque disfruto de una buena lectura de fantasía, pero no a expensas de la gente real y la historia". Se preguntó "qué pensará la comunidad melungeon de esta tontería". [15]
