La Casa de la Mezquita ( holandés : Het huis van de moskee ) es una novela en holandés delescritor iraní Kader Abdolah , publicada en 2005. La traducción al inglés de La Casa de la Mezquita se publicó en enero de 2010. [1]
El libro sigue la vida de una familia iraní desde 1969 en adelante durante el régimen del Shah Mohammad Reza Pahlavi , la revolución iraní de 1979 y la instalación del gobierno de Jomeini , y termina después de la muerte de Jomeini. La historia es una "narrativa semimítica... con un elemento de fantasía de 'alfombra voladora'" que se contrarresta con los horribles acontecimientos que enfrentan los protagonistas a medida que avanza la revolución. [2]
La mayor parte de la trama se desarrolla en una casa grande (36 habitaciones) adjunta a la mezquita de los viernes en Senejan, a tres horas en tren desde Qom , una versión ficticia de Senjan , ahora un distrito de Arak, Irán . Kader Abdolah nació y creció en una casa similar en esa ciudad. [3] [4] En la presentación de acontecimientos históricos reales, muchos nombres y lugares se modifican, por lo que la novela no pretende ser una descripción precisa de la situación histórica. [1] El personaje principal es Aqa Jaan ("Querido Maestro", un título que a menudo se le da al hombre cabeza de familia en Irán). [4] Shahbal, el hijo de su primo ciego que es el muecín de la mezquita, personifica al autor (a Shahbal se le llama el "narrador" de la historia en el elenco de personajes). Al igual que Shahbal, Kader Abdolah participó activamente en movimientos políticos clandestinos de izquierda en la época del Sha y de Jomeini, y huyó de Irán en 1985 para establecerse en los Países Bajos. A diferencia de Shahbal, el autor no mató a nadie, sino que vengó los asesinatos de su hermano y su hermana con su pluma. [3] Por ejemplo, antes de huir de Irán, Shahbal mató a Khalkhal, una versión ficticia del " juez colgante " de Jomeini, Sadeq Khalkhali , pero el verdadero Khakhali murió de viejo en 2003.
La Casa de la Mezquita explora principalmente el estilo de vida de una familia tradicional iraní y cómo afrontaron los cambios traídos por la occidentalización de Irán hasta 1979, la revolución y la radicalización posterior. Además, el libro retrata las luchas entre los líderes del bazar y el gobierno religioso de los imanes , y entre los miembros de la familia que son tradicionalistas y aquellos que están atrapados en ideas revolucionarias y no siguen las viejas reglas de la casa.