" The Hot Troll Deviation " es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la comedia estadounidense The Big Bang Theory y el episodio 67 del programa en general. Se emitió por primera vez en CBS el 14 de octubre de 2010. [1] En el episodio, Howard y Bernadette tienen una cita después de su ruptura unos meses antes. Sheldon y Raj participan en una serie de intercambios de " ojo por ojo " cuando trabajan juntos. El título hace referencia al romance virtual de Howard con un troll en World of Warcraft .
El episodio presenta apariciones especiales de los actores Katee Sackhoff ( Battlestar Galactica ) y George Takei ( Star Trek ). Aparecen durante la fantasía de Howard y más tarde, cuando Howard y Bernadette se están " besando " en su coche. Melissa Rauch pasó a formar parte del elenco principal de este episodio.
"The Hot Troll Deviation" fue visto por 12,57 millones de espectadores con una calificación de Nielsen de 7,6/13 en los EE. UU. Recibió críticas y calificaciones mixtas.
Los chicos van a Cheesecake Factory y cuando llega Bernadette, Howard se esconde debajo de la mesa para evitarla. Más tarde, Howard, con el tema musical de la partitura de Francis Lai de la película de 1966 Un hombre y una mujer , está teniendo una fantasía sexual con Katee Sackhoff vistiendo un traje de vuelo de Battlestar Galactica . Bernadette aparece entonces en la fantasía; Sackhoff dice que todavía siente algo por Bernadette. Luego aparece George Takei , lo que hace que Sackhoff cuestione la sexualidad de Howard. Sackhoff y Takei comienzan a hablar sobre sus carreras como actores y la fantasía termina cuando la madre de Howard comienza a gritarle.
Penny acepta ayudar a Howard si le revela por qué él y Bernadette rompieron. Bernadette lo sorprendió teniendo cibersexo con un jugador de World of Warcraft , que luego se reveló como un conserje de Caltech . Howard y Bernadette tienen una cita en Cheesecake Factory , y Penny los escucha a escondidas. Aunque nunca tuvieron relaciones sexuales, Bernadette afirma que esto se debió a que Howard nunca "hizo el movimiento". Deciden darle otra oportunidad a la relación y, después de una cita de golf en miniatura, se besan en el auto de Bernadette. Sackhoff y Takei aparecen y le dan a Howard consejos contradictorios sobre si "dar el paso". Lo hace, pero Bernadette dice que necesita volver a conocerlo y asegurarle que llegarán allí.
Mientras tanto, Raj insiste en que debería conseguir un escritorio, mientras Sheldon afirma que no necesita uno, o que no tiene dinero para uno: como señaló Raj, Sheldon tiene dinero para un rifle de malvaviscos , un cajón lleno de Red Vines y una granja de hormigas fosforescentes . . Llegan a un acuerdo: a Raj se le permite comprar un escritorio con su propio dinero. El escritorio es enorme y adornado, elegido deliberadamente para irritar a Sheldon. Esto inicia una serie de intercambios de " ojo por ojo "; Raj trae un periquito a la oficina; Sheldon toca música india en voz alta; Raj enciende la calefacción; y empiezan a dispararse el uno al otro, Sheldon con malvaviscos y Raj con una pistola Nerf . Sheldon intenta producir gases malolientes como sulfuro de hidrógeno y amoníaco para expulsar a Raj; Raj intenta contrarrestar el olor con velas aromáticas de aromaterapia , pero accidentalmente enciende el sulfuro de hidrógeno. Un Raj chamuscado y chamuscado sale de la oficina con el periquito y advierte a Sheldon que "esto no ha terminado".
En la noche de su primera transmisión el 14 de octubre de 2010, el episodio fue visto por 12,57 millones de hogares en los EE. UU. Tenía una calificación de Nielsen de 7,6/13, con una calificación de 4,3/14 en su grupo demográfico objetivo de edades entre 18 y 49 años. [2] En Canadá, el episodio tuvo 2,84 millones de espectadores y una clasificación semanal de 2. [3]
En el Reino Unido, el episodio se emitió el 25 de noviembre de 2010. En E4 tuvo 0,72 millones de espectadores y 0,26 millones vistos en E4 +1. El episodio ocupó el segundo y tercer lugar en los canales, respectivamente, con un total de 0,98 millones de reproducciones. [4] En Australia, el episodio se transmitió por primera vez el 8 de febrero de 2011 y tuvo 0,92 millones de espectadores. Esto le dio una clasificación nocturna de 11. [5]
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una C+. Felicitó al elenco y la "rara" historia de Raj y Sheldon llena de "chistes visuales en su mayoría divertidos". Sin embargo, los escritores fueron criticados, al igual que el hecho de que el programa "rara vez se arriesga" (quizás porque es "un gran éxito") y que está lleno de chistes "perezosos" y "fáciles". [6]
The TV Critic calificó el episodio con 52 sobre 100 y concluyó que había "dos buenas historias" pero que "ninguna estaba bien contada". Se dijo que los arcos de la historia recurrente "[recompensan] a los fans por prestar atención" y se felicitó a las estrellas invitadas, George Takei por su actuación "camp" y Katee Sackhoff por reaparecer después de una escena de fantasía similar en " The Vengeance Formulation ". Sin embargo, el complot de Sheldon y Raj "no tuvo tiempo de desarrollarse adecuadamente" y Howard, que utilizó a su padre para abandonarlo para presionar a Penny, fue descrito como una "broma barata". [7]
Jenna Busch de IGN calificó el episodio con un 9 sobre 10. Estaba "encantada" de tener un "episodio centrado en Howard", aunque estaba triste de que Leonard tuviera un papel tan pequeño. La escena de la masturbación fue elogiada, particularmente por los papeles de " policía bueno/policía malo " de Sackhoff y Takei. [8]
Eric Hochberger de TV Fanatic le dio al episodio 3,7 de 5 estrellas. También mencionó la falta de historias de Leonard. El personaje de Bernadette fue elogiado por encajar mejor que en True Blood y George Takei fue descrito como "fantástico". Sin embargo, señala que el programa está "[jugando] sus historias y chistes de manera muy segura", a diferencia de las primeras temporadas. [9]