El jinete del tejado ( en francés : Le hussard sur le toit ) es una película francesa de 1995 dirigida por Jean-Paul Rappeneau y protagonizada por Juliette Binoche y Olivier Martinez . Basada en la novela francesa de 1951 Le hussard sur le toit de Jean Giono , la película sigue las aventuras de un joven noble italiano en Francia recaudando dinero para la revolución italiana contra Austria durante una época de cólera . La lucha italiana por la independencia y la pandemia de cólera en el sur de Francia en 1832 son acontecimientos históricos. La película recibió premios César en 1996 a la mejor fotografía y mejor sonido, así como ocho nominaciones a los premios César a mejor película, mejor diseño de vestuario, mejor actriz, mejor director, mejor montaje, mejor música, mejor diseño de producción y actriz más prometedora.
En julio de 1832, los patriotas italianos escondidos en Aix , Francia, son traicionados por uno de los suyos, y agentes austriacos les siguen la pista. Un patriota, Giacomo, es arrastrado y ejecutado. Su esposa sale corriendo para advertir a su amigo, Angelo Pardi ( Olivier Martinez ), un joven noble italiano en Francia que recauda dinero para la revolución italiana contra el Imperio austríaco . Cuando los agentes llegan a su apartamento, Angelo escapa al campo.
En Meyrargues , Angelo busca a su compatriota y amigo de la infancia, Maggionari, y luego continúa hacia otro pueblo, donde escribe a su madre: "Siempre huyendo. ¿Cuándo podré luchar y demostrar lo que tu hijo puede hacer?" Su madre compró su puesto como coronel en los Húsares del Piamonte y nunca ha estado en batalla. Angelo se encuentra con Maggionari, quien resulta ser el traidor. Cuando llegan los agentes austriacos, Angelo los rechaza y escapa.
Al día siguiente, Angelo entra en un pueblo asolado por una epidemia de cólera . La vista de los cadáveres abandonados a los cuervos carroñeros le enferma. Conoce a un médico rural, quien le muestra cómo tratar a las víctimas del cólera frotando vigorosamente la piel con alcohol. Angelo continúa hacia el norte, pasando por un pequeño pueblo donde queman cadáveres. Conoce a una joven y dos niños y los acompaña a las afueras de Manosque . La joven, tutora y amante de los libros, le regala un ejemplar de Rinaldo y Armida como regalo de despedida.
Mientras está en Manosque, Angelo es capturado por una turba paranoica que lo acusa de envenenar la fuente de la ciudad. Es llevado ante las autoridades, que pronto abandonan sus puestos por miedo. Angelo busca a un compatriota, pero se encuentra con los agentes austriacos. Angelo los elude y, espada en mano, se abre camino entre la multitud histérica y escapa por los tejados. Desde su refugio sobre la ciudad, Angelo observa cómo uno de los agentes es perseguido y golpeado hasta morir, y luego observa cómo se queman los montones de cadáveres en la noche.
Para escapar de la lluvia, Angelo entra en una vivienda donde es descubierto por la condesa Pauline de Théus ( Juliette Binoche ). Angelo se disculpa por su presencia y le asegura que es un caballero. Pauline le ofrece comida y bebida y pronto se queda dormido por el cansancio. A la mañana siguiente, Pauline se ha ido y Angelo se suma a la evacuación forzosa del pueblo. En las colinas de las afueras de Manosque, Angelo se encuentra con su compatriota Giuseppe, que posee dinero recaudado para la resistencia italiana, pero que ahora no puede entregar debido a la cuarentena y los controles de carreteras. Angelo acepta entregar el dinero a Milán por caminos secundarios. Antes de irse, se encuentra con el traidor Maggionari, que intenta matar a Angelo antes de sucumbir al cólera.
Angelo y Pauline se reencuentran y ella se une a él en una atrevida escapada por el río. En Les Mées , en lugar de dirigirse hacia el este, hacia la frontera italiana, Angelo acompaña a Pauline hacia el norte, hacia su castillo cerca de Gap . Angelo insiste en que es su deber, por lo que parten por el campo, evitando las ciudades azotadas por la plaga. Obligados a acampar al aire libre, surgen sentimientos románticos entre los dos, pero Angelo sigue siendo valiente. Cuando se le pregunta si proviene de una familia de militares, Angelo revela que nunca conoció a su padre y dice: "Vino a Italia con Napoleón y luego se fue". Todo lo que aprendió en la vida vino de su madre.
Al día siguiente, viajan a un pueblo fuertemente guarnecido donde visitan a un amigo del marido de Pauline y descubren que él regresó a Manosque para buscarla. Decidida a encontrar a su marido, Pauline deja a Angelo y se marcha. Angelo la sigue, solo para verla capturada por la milicia, quienes la ponen en cuarentena en un convento. Sabiendo que si se queda allí morirá, Angelo se entrega a la milicia para rescatarla. Pauline comprende que ha vuelto a arriesgar su vida por ella. Angelo organiza otra audaz fuga prendiendo fuego al convento. Impresionada por la valentía y la inteligencia de Angelo, Pauline promete confiar en el joven Piedmont Hussard y le dice: "Te obedeceré como un soldado". Su afecto mutuo continúa creciendo a medida que avanzan hacia su castillo en Théus .
A medida que cae la noche, buscan refugio de la lluvia en una pequeña mansión abandonada, donde se calientan junto a la chimenea y beben vino. Pauline le transmite sus sentimientos, pero Angelo sigue siendo un caballero. Pauline cuenta cómo conoció a su marido, cuarenta años mayor que ella. Era hija de un médico rural de dieciséis años cuando lo encontró casi muerto con un balazo en el pecho. Su padre le salvó la vida y ella lo atendió durante días, cuidándolo hasta que recuperó la salud. Cuando se recuperó, se fue sin revelar su identidad, pero seis meses después regresó y le pidió la mano de ella en matrimonio, revelando que era un conde con grandes propiedades.
Angelo se prepara para irse, pero Pauline decide quedarse en la mansión a pasar la noche. Mientras sube las escaleras, se desploma mostrando síntomas de cólera. Angelo la lleva corriendo a la chimenea, le arranca la ropa del cuerpo y le frota vigorosamente la piel con alcohol, atendiéndola durante toda la noche tratando de salvarle la vida. Por la mañana, Angelo se despierta con el toque frágil pero amoroso de Pauline. Pronto regresan a la carretera y completan los últimos kilómetros hasta el castillo de Pauline, donde los recibe su marido, el conde Laurent de Théus. Angelo se va y regresa a Italia para luchar en la revolución.
Un año después, Pauline regresa a Aix, donde todo parece como antes, pero el cólera se ha cobrado un alto precio. Busca la casa cerca del Palacio Episcopal donde se alojó Angelo. Ella le escribe cartas a Angelo, preguntándole por su condición. Pasa otro año y Pauline finalmente recibe una carta de Angelo en el castillo. Ella se aleja sola para leerlo, mientras el Conde observa desde una ventana, sabiendo que la memoria de Angelo no se desvanecerá. Pauline mira hacia el este, hacia los Alpes cubiertos de nieve que la separan de Italia y del coronel Angelo Pardi, el joven y valiente oficial que una vez le salvó la vida. [2]
La fotografía principal comenzó del 16 de mayo de 1994 al 17 de noviembre de 1994. [3]
En su reseña en el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, calificándola de "una epopeya romántica conmovedora sobre gente hermosa que vive aventuras emocionantes en paisajes impresionantes". Ebert continuó escribiendo: "Es un gran entretenimiento, escrito de manera inteligente y bien investigado". [4]
En su reseña en The New York Times , Stephan Holden escribió: "La película aspira a una grandeza épica que es a la vez tremendamente romántica y contemporánea en la ligereza de su toque. Aunque ese objetivo resulta difícil de alcanzar, la película aún te dejará deslumbrado con su visión de un mundo hermoso dividido por el desastre." [5]
En su reseña en Reel Views , James Berardinelli escribió: "Este es un espectáculo maravilloso y, con toda la acción y la aventura, es innegablemente un juego divertido. Incluso aquellos que normalmente evitan la comida más artística de Francia se entretendrán con este gran presupuesto. Sin contar los subtítulos, es el tipo de cosas de las que Hollywood estaría orgulloso. No hay nada en esta película con lo que el público estadounidense no pueda identificarse. [6]
En su reseña del San Francisco Chronicle , Peter Stack escribió: " El jinete en el tejado es una película exuberante y magníficamente diseñada con una pareja increíblemente guapa en el centro. La historia romántica se desarrolla en algunos de los paisajes más encantadores de Francia". [7]
En el sitio web de críticos agregados Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación positiva del 63% de los críticos basada en 19 reseñas. [8]