El heredero (1797) es una obra cómica en cinco actos de George Colman el Joven que siguió siendo popular durante el siglo XIX. Esta obra, junto con John Bull (1803), fueron las comedias más conocidas de Colman. [1]
La pieza se estrenó en el Haymarket de Londres el 15 de julio de 1797, con John Fawcett interpretando al Dr. Pangloss, y se representó durante 27 ocasiones. [2]
Se representó por primera vez en los Estados Unidos en el Teatro Park de Nueva York en abril de 1799. Muchos actores estadounidenses interpretaron el papel de Pangloss con éxito, incluido el comediante Joseph Jefferson a partir de 1857 en el Teatro Olímpico de Nueva York. [3] [4]
La obra es más conocida por crear el personaje cómico del Dr. Peter Pangloss, un profesor codicioso y pomposo contratado con un salario de 300 libras al año para dar clases particulares al comerciante Daniel Dowlas, que ha sido recientemente elevado al título de Lord Duberly tras la muerte de un primo lejano. Pangloss se refiere a sí mismo como un "LL.D. y ASS", y al personaje le gusta soltar citas literarias que luego atribuye al estilo de "Préstame tus oídos. Shakespeare. Hem!" o "Verbum sat. Horace. Hem!" [5] El apellido "Pangloss" se deriva del personaje de ese nombre en la novela Candide de 1759 de Voltaire , el tutor personal del personaje principal Candide. [6]
Audiolibro de dominio público El heredero legal en LibriVox