stringtranslate.com

El embrujo

Max Greenfield (2013)

" The Hauntening " es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie de comedia animada estadounidense Bob's Burgers y el episodio número 91 en general. Fue escrito por Steven Davis y Kevin Yu, quien ganó un premio Annie , y fue dirigido por Jennifer Coyle. La estrella invitada es Max Greenfield , quien presta su voz al miembro de la banda de chicos Boo Boo. Se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 18 de octubre de 2015 en Fox Network . En este episodio, la familia Belcher va a una casa embrujada en Halloween , donde los padres quieren asustar a sus hijos, especialmente a Louise.

Trama

En el restaurante familiar, Bob y Linda Belcher le cuentan a su cliente habitual Teddy que todos los años van con sus hijos a una casa encantada en Halloween. Sin embargo, Louise, a quien le encantaría pasar miedo de verdad, no lo espera con ansias, ya que las casas encantadas le parecen aburridas y predecibles. Los padres explican que ellos mismos han planeado algo para asustarla esta vez. Louise les pregunta a sus hermanos Tina y Gene si saben algo al respecto, lo que ellos niegan.

Linda y Bob muestran a los niños la casa embrujada, pero no logran asustarlos. A Louise se le ocurre la idea de asustar a los padres, y los niños se esconden en un montón de hojas en el jardín y saltan de él cuando sus padres vienen frenéticamente a buscarlas. La familia decide volver a casa, pero descubren que no hay suficiente aire en uno de los neumáticos del coche . Mientras Bob intenta llamar a una grúa, ven a un hombre parado en silencio en la calle blandiendo cortasetos. Cuando no responde a sus preguntas, rápidamente regresan a la casa. Cuando se corta la luz, escuchan sonidos extraños desde el sótano y bajan las escaleras buscando la fuente. Cuando un grito monstruoso los envía de regreso arriba, el hombre con las tijeras los detiene en la puerta principal tratando de entrar a la fuerza. Desesperada, la familia sube corriendo las escaleras y se encierra en el baño, evitando una habitación que contiene solo una silla en la que está sentada una muñeca con ramitas saliendo de sus ojos. Unos momentos después, oyen fuertes pasos subiendo las escaleras y, mientras el extraño intenta entrar al baño, la familia sube por la ventana hasta el tejado saliente. En un intento de pedir ayuda, Bob deja caer su teléfono desde el tejado justo cuando aparecen tres figuras encapuchadas en el césped de fuera y un gran círculo de hierba parece incendiarse alrededor de la casa. Atrapada sin salida, Louise, nerviosa, se da vuelta para ver al extraño en la ventana abierta detrás de ella y grita de miedo... justo cuando Gene le toma una fotografía . Confundida, Louise pronto se entera por su familia de que todo era un truco para asustarla, y que incluso Gene y Tina están al tanto del plan.

Mientras los niños asustaban a sus padres en el jardín, Teddy desinfló la rueda (y, para consternación de Bob, cortó la línea de freno del coche). Mort estaba en el sótano haciendo los extraños sonidos, causados ​​por haberse lastimado la espalda accidentalmente al intentar levantar un gran mazo. La casa pertenece a la madre de Mort, y su novio es el hombre que asustó a Louise. Eufórica, Louise agradece a su familia. Después de que los Belcher vuelven a casa, miran el video musical de "I Love U So Much (It's Scary)" de la banda de chicos Boyz 4 Now del episodio del mismo nombre .

Recepción

Alasdair Wilkins de The AV Club le dio a este episodio una "B" y escribió: "Sin embargo, a lo largo del episodio, [Louise] cambia, primero a su papel más familiar de demonio y luego a lo que fundamentalmente es, que es una niña pequeña, y en este caso una niña asustada. Este también es un gran episodio para Louise siendo brutalmente honesta en sus comentarios y provocando una franqueza similar de vuelta: mira con qué facilidad Bob admite que, sí, ser viejo da miedo, o que los niños saltando de un montón de hojas fue mucho más efectivo que la elaborada casa embrujada de él y Linda. Esos intercambios serían lo suficientemente divertidos si fueran solo entre dos extraños, pero se vuelve apropiadamente hilarante debido a nuestra familiaridad con las personalidades, perspectivas y gestos de Louise y Bob, sin mencionar la actuación de Schaal y H. Jon Benjamin ". [1]

Steven Davis y Kelvin Yu recibieron un premio Annie en la categoría "Logro sobresaliente, escritura en una producción animada de televisión/transmisión" por el guión de este episodio. [2]

Referencias

  1. ^ Alasdair Wilkins (18 de octubre de 2015). "¿Importa la continuidad en un Bob's Burgers de Halloween?". AV Club . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  2. ^ Flores, Terry (1 de diciembre de 2015). «'Inside Out' y 'Good Dinosaur' lideran las nominaciones a los premios Annie». Variety . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos