" Boyz 4 Now " es el episodio número 21 de la tercera temporada de la serie de comedia animada estadounidense Bob's Burgers . Escrito por Lizzie y Wendy Molyneux, el episodio cuenta con apariciones especiales de los actores Max Greenfield y Jack McBrayer y el comediante Tig Notaro . Su trama principal ve a Louise Belcher ( Kristen Schaal ) horrorizada al descubrir que se está enamorando de un miembro de la banda de chicos Boyz 4 Now (Greenfield), después de que asiste de mala gana a uno de sus conciertos con su hermana Tina ( Dan Mintz ). En una subtrama, Gene Belcher ( Eugene Mirman ) califica para una competencia regional en decoración de mesas , una actividad que implica la configuración de mesas de comedor según un tema seleccionado.
El equipo de producción de la serie optó por hacer del grupo Boyz 4 Now una parodia general de las boy bands en lugar de basarlos en algún artista específico, ya que todos tenían varias boy bands diferentes que "los hicieron reír" mientras hacían el episodio. El creador Loren Bouchard asignó a varias integrantes femeninas del personal la tarea de diseñar las apariencias físicas y el vestuario de los miembros de Boyz 4 Now. El episodio se emitió originalmente el 28 de abril de 2013 en Fox , atrayendo a una audiencia de 3,50 millones de espectadores, y recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron su trama principal por explorar el lado más vulnerable y femenino del personaje de Louise y su relación fraternal con Tina.
La tía de Tina y Louise, Gayle ( Megan Mullally ), les ha comprado entradas para un próximo concierto de la popular banda de chicos Boyz 4 Now. Tina está emocionada, pero Louise, a quien no le gustan las bandas de chicos, solo acepta ir por insistencia de su madre Linda ( John Roberts ). Gene se ha clasificado para una competencia regional de decoración de mesas, a la que Bob ( H. Jon Benjamin ) y Linda lo acompañan. Louise se regocija después de que una emergencia con su mascota deja a Gayle sin poder llevar a las hermanas al concierto, pero acepta de mala gana ayudar a encontrar otro transporte después de ver la decepción de Tina. Consiguen un viaje con Zeke (Bobby Tisdale) y su primo mayor Leslie ( Jack McBrayer ), que van al concierto a vender camisetas piratas y perritos calientes. Bob y Linda conocen más tarde al arrogante padre de un compañero competidor llamado Oscar Anthony, lo que los impulsa a presionar a Gene para que gane.
En el lugar del concierto, Louise se burla de las fans obsesionadas de la banda, advierte a Tina que le espera "mucha pubertad" en el concierto y planea esperar afuera. Sin embargo, se ve obligada a llevar a Tina adentro para evitar que se desmaye. Mientras tanto, Gene impresiona a los jueces con una exhibición de mesa con temática mágica y avanza hasta los cuatro primeros. Sin embargo, como no ha leído completamente el libro de reglas de la competencia, no está preparado para producir una segunda exhibición de mesa para la siguiente ronda. El concierto comienza antes de que Louise pueda salir, y ella no se impresiona hasta que el miembro más joven de la banda, Boo Boo, aparece en el escenario. Louise se queda congelada de asombro por su apariencia, y una vez que comienza la primera canción de la banda, comienza a gritar su nombre con entusiasmo. Horrorizada por lo que ha hecho, sale corriendo en negación de que le guste Boo Boo, ya que nunca antes había estado enamorado de nadie.
Louise vuelve corriendo al concierto y empieza a hacerle preguntas a Tina sobre Boo Boo, y Tina deduce correctamente que está enamorada de él. Al ver la reacción de pánico de Louise, Tina promete ayudarla y le hace revelar su deseo de abofetear la "horrible y hermosa cara" de Boo Boo. Después de que se les haya negado el acceso a la sala de backstage de la banda, Louise y Tina se cuelan en su autobús de gira después del concierto. Su tapadera es descubierta por Louise, que emerge de su escondite con ganas desesperadas de conocer a Boo Boo. El autobús se detiene y las hermanas se bajan, pero no antes de que Louise cumpla su deseo de abofetear a Boo Boo en la cara. Gayle las recoge y, de camino a casa, Louise agradece a Tina por su apoyo y dice que ha superado su enamoramiento. En la competencia de decoración de mesas, la exhibición improvisada de Gene con temática de menstruación es considerada ofensiva por los jueces y hace que termine en cuarto lugar; no obstante, los Belcher están satisfechos de ver al padre de Oscar llorando por perder. Esa noche, Louise saca en secreto un póster de Boo Boo y le da una suave bofetada en la cara antes de irse a dormir.
"Boyz 4 Now" fue escrito por Lizzie y Wendy Molyneux y dirigido por Anthony Chun. [1] Al escuchar la presentación de los escritores del episodio, el creador de la serie Loren Bouchard encontró que su trama era "una historia tan atractiva de inmediato" y "una gran manera de hacer que Louise se asome al otro lado de la adolescencia y mire hacia el abismo". [2] En una entrevista con Rolling Stone , Bouchard citó a "Boyz 4 Now" como uno de sus episodios favoritos de la serie y reveló su gusto por los "episodios en los que Louise es un poco vulnerable... no quieres que sea tan invulnerable como pretende ser. Si intentas mantener el programa con los pies en la tierra, entonces periódicamente tienes que decir que es una niña de nueve años". [3] Agregó que si bien el personaje tiene "una sensibilidad adulta sobre muchas cosas", él y el equipo de guionistas intentan "buscar formas de traerla de vuelta a la tierra", citando la representación del episodio de Louise "luchando contra crecer", con Tina actuando como "su extraña embajadora en ese mundo... de alguna manera, no se podría pedir una mejor guía". [3]
El grupo homónimo en el que se centra "Boyz 4 Now" fue escrito como una parodia general de las boy bands , y no con ningún grupo en particular en mente. [2] Bouchard explicó que la elección de usar un tipo de parodia no específico no fue provocada por temores de que el episodio se volviera anticuado, sino porque todo el personal tenía diferentes boy bands que "los hacían reír". [2] Sin embargo, investigó específicamente sobre la boy band anglo-irlandesa One Direction para el episodio porque "quería ver cuál era el estado del arte" y "no había estado tan interesado en Boyz II Men o Backstreet Boys o 'N Sync ". [2] El personal tenía diferentes opiniones sobre cómo luciría la ropa y el cabello de Boyz 4 Now, elecciones que Bouchard finalmente dejó a "algunas de las muchas mujeres talentosas que trabajan en el programa que tenían sentimientos mucho más fuertes sobre las boy bands". [2]
El actor Max Greenfield es la estrella invitada en el episodio prestando su voz a Boo Boo, un miembro de Boyz 4 Now de quien Louise se enamora. [1] Los escritores de la serie Steven Davis, Kelvin Yu y Scott Jacobson compusieron y grabaron la canción "Will You Be Mine (Coal Mine)" para el episodio y la completaron antes de su lectura de mesa, mientras que más tarde se le pidió a Greenfield que grabara las voces. [2] El personal de redacción de Bob's Burgers más tarde la nombró su cuarta canción favorita de la serie. [4] Otros invitados incluyen al comediante stand-up Tig Notaro , que presta su voz al conductor del autobús de gira de la banda, Jody, y al actor Jack McBrayer , que repite su papel de voz como el primo mayor de Zeke, Leslie. [1]
"Boyz 4 Now" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 28 de abril de 2013 en Fox , como parte del bloque de programación Animation Domination . [5] El episodio fue visto por 3,50 millones de espectadores y recibió una calificación de Nielsen de 1,7/5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, convirtiéndose en el cuarto programa más visto del bloque Animation Domination de la noche. [6] El piloto Viruet de The AV Club calificó el episodio con una A−, escribiendo que estaba "lleno de momentos divertidos en todo momento". [7] Viruet sintió que "Boyz 4 Now" fue más exitoso en construir la relación entre Tina y Louise, y señaló que el "enamoramiento de tres horas de esta última la deja tan perpleja que emerge con un nuevo respeto por Tina, que lidia con esto todos los días". [7] También elogió la subtrama de la competencia de jardinería de mesas, etiquetándola como "igualmente hilarante y absurda" como la trama principal. [7]
Matt Brassil de Heave Media clasificó a "Boyz 4 Now" como el séptimo mejor episodio de televisión de 2013, afirmando que el manejo del episodio del enamoramiento de Louise "rompe esa superficie de niña pequeña en la mujer inevitable en la que se convertirá, y la escritura comienza a mostrar cómo incluso la chica más maníaca con un sombrero de conejito puede ser humanizada". [8] Phillip Maciak, escribiendo para Los Angeles Review of Books , nombró la actuación de voz de Kristen Schaal como Louise en Bob's Burgers como su actuación televisiva favorita del año y citó su actuación en el episodio: "El manejo de Schaal de la ira y la traición que siente Louise cuando se siente atraída por un chico por primera vez es realmente bastante conmovedor. Pero, más que eso, abre un nuevo registro de esta actuación de primer nivel cuando la rabia asesina de Louise se convierte en un romance asesino". [9]