stringtranslate.com

El ladrón de chicles

El ladrón de chicles esautor canadiense Douglas Coupland . Fue publicada el 25 de septiembre de 2007por Random House Canada en Canadá y Bloomsbury Publishing en Estados Unidos. ( 25 de septiembre de 2007 )

La novela epistolar The Gum Thief está escrita como una colección de entradas de diario, notas y cartas escritas por varios personajes. Entre ellas se encuentran entregas periódicas de los personajes de la novela corta de Roger, titulada Glove Pond .

También se lanzó una edición especial en caja que incluía una edición especial de tapa dura firmada por Coupland, así como una copia de tapa dura de la novela corta Glove Pond de "Roger Thorpe". La sobrecubierta de Glove Pond presenta una cita destacada escrita por Douglas Coupland.

Resumen de la trama

Roger y Bethany

La trama principal de esta novela involucra a dos personajes, Roger y Bethany, empleados de un Staples en North Vancouver , Columbia Británica , Canadá . Los dos personajes provienen de ámbitos sociales muy diferentes. Roger, un alcohólico de mediana edad, está lidiando con un feo divorcio de su esposa y la pérdida de acceso a su hijo. Bethany, una chica gótica , está lidiando con la mayoría de edad y trabajando en lo que Coupland se refirió en su novela de 1991 Generación X como un McJob.

Lo que une a los personajes es un diario que Roger ha decidido llevar. En el diario, Roger comienza a hablar de sus problemas y sus pensamientos más urgentes, incluida una novela que le gustaría escribir llamada "Glove Pond". Bethany encuentra este diario y le escribe una carta a Roger. En la carta, Bethany dice que deberían seguir escribiéndose, pero que finjan que no saben nada el uno del otro más allá de las cartas en el trabajo. Después de escribirse cartas, Roger y Bethany entablan una amistad a través de las cartas.

Pronto, se incluyen más cartas en el libro de otros personajes, por ejemplo, de la madre de Bethany, DeeDee, que salió con Roger y también fue a la escuela secundaria con él. Otras cartas incluyen una carta de la esposa de Roger, correos electrónicos de empleados de la tienda y más.

Entremezclada con el texto principal se encuentra la novela dentro de la novela: Glove Pond . A medida que Roger comienza a escribir Glove Pond, diferentes personajes de la novela responden a su escritura en sus cartas. Las secciones de Glove Pond se intercalan con las otras cartas.

Estanque de guantes

A lo largo del libro se encuentran dispersos extractos de Glove Pond , que presumiblemente aparecen cuando Roger los escribe. Glove Pond es una corrupción de la obra de teatro de Edward Albee de 1962, ¿Quién le teme a Virginia Woolf? Trata sobre los dos personajes principales, una pareja llamada Steve y Gloria, y sus invitados a la cena, el colega más joven de Steve, Kyle Falconcrest, y su esposa Brittany, cirujana.

Roger escribe en su diario que en Glove Pond se suponía que iban a aparecer personajes como Elizabeth Taylor y Richard Burton, estrellas de cine borrachas que intercambian ingeniosas réplicas . Esta es una descripción bastante precisa de Steve y Gloria, que son, de hecho, un par de alcohólicos sin dinero que viven en una casa polvorienta y abandonada. La trama de Glove Pond sigue las interacciones entre estos personajes durante la cena.

En una breve escena del episodio final de la adaptación televisiva del jPod de Coupland se ve una referencia a Glove Pond. Se ve al personaje de Jim Jarlewski (Alan Thicke) leyendo una copia de tapa dura de Glove Pond de Roger Thorpe.

Personajes

Trama principal
Roger
Roger es un empleado de pasillo de mediana edad en Staples . Está amargado y deprimido después de un reciente divorcio y despido de su trabajo en una empresa de seguros. Comienza una amistad con su compañera de trabajo Bethany después de que ella lea su diario, donde ha escrito un boceto de un personaje haciéndose pasar por ella. También comienza a trabajar en una novela corta , Glove Pond .
Betania
Una mujer gótica de veintitantos años infeliz que vive con su madre, DeeDee. Bethany también trabaja en Staples y está a cargo de reponer los pasillos 2-North y 2-South. Después de leer el diario de Roger, le escribe y ambos comienzan una amistad epistolar .
Deedee
La madre de Bethany, que se ha divorciado tres veces, y antigua compañera de colegio de Roger, está preocupada principalmente por las ambiciones poco claras de su hija y quiere que vaya a la universidad.
Estanque de guantes
Steve
Uno de los personajes principales de la novela corta de Roger, Glove Pond . Está casado con Gloria y es novelista, habiendo escrito cinco novelas que no se vendieron bien. Además, es el director del departamento de inglés en una "universidad grande y prestigiosa". Steve es alcohólico y bebe principalmente whisky escocés .
Gloria
Otro personaje de Glove Pond . Es la esposa de Steve y, al igual que él, alcohólica. Muy egocéntrica y obsesionada con su apariencia personal, es una actriz menor que interpreta a Lady Windermere en una producción local de El abanico de Lady Windermere .

Glove Pond tiene personajes que giran en torno a las situaciones de la vida de Roger. Como Roger no puede contarle su historia directamente a Bethany, utiliza los personajes de Glove Pond para escribir sobre su postura en situaciones por las que ha pasado.

Inspiración

Configuración

El local de Staples que inspiró a The Gum Thief se encuentra en la esquina de Capilano y Marine Drive, en North Vancouver, Columbia Británica.

"Hay un Staples al que voy en North Vancouver, en la esquina de Capilano y Marine Drive. Está en un edificio que, cuando estaba en el instituto, tenía los apartamentos más elegantes de la ciudad y una discoteca. Margaret Trudeau vino a inaugurar la discoteca. Durante un breve periodo de tres semanas, North Vancouver era el lugar ideal. La discoteca ya no está. El edificio ahora parece el tercer mejor hotel de la segunda ciudad más grande de Polonia; es solo una mole de hormigón y algunas de las ventanas están cubiertas de papel de aluminio".

—  Coupland en la ubicación de Staples. [1]

Formato epistolar

La novela está escrita en formato epistolar , es decir, como una colección de cartas. Coupland eligió este formato por la fuerza de la voz dentro de la carta escrita.

"Parte de la diversión de este libro, al escribirlo, fue experimentar con nociones de la escritura en sí", dice. "Y siempre hay que preocuparse por eso. Puedes volverte genéricamente posmoderno al respecto, y no quieres eso. Pero hay una voz muy veraz que se obtiene al escribir cartas. No al escribir correos electrónicos, sino al escribir-escribir. Y en la ficción de formato largo, creo que hay que tener eso, ese sentido de la verdad".

—  Coupland sobre la voz de una carta. [2]

Historia de la novela

El ladrón de chicles ha sido seleccionado para varios honores. Es uno de los mejores libros del Globe and Mail y una elección del editor del New York Times . La novela fue promocionada a través de una serie de videoclips premiados [3] por un estudio de diseño y producción gráfico con sede en Toronto , Crush Inc. [4]

Referencias

  1. ^ McDowell, Adam. "Douglas Coupland tiene una manera de hacer que lo cotidiano resulte interesante". The National Post , 9 de octubre de 2007
  2. ^ "Coupland sobre el fracaso, la muerte, el alcohol y el spam", The Toronto Star , 8 de octubre de 2007.
  3. ^ Paul, Jonathan (16 de mayo de 2008). "Bessies love Coupland". Medios de comunicación en Canadá . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  4. ^ "Douglas Coupland, el ladrón de chicles". Crush Inc. Consultado el 9 de enero de 2009 .

Enlaces externos