stringtranslate.com

La puerta de la gran mansión

The Grand Mansion Gate ( chino :大宅门; pinyin: Dàzháimén) es una serie de televisión histórica china de 2001 escrita y dirigida por Guo Baochang. Guo también es autor de la novela original del mismo nombre. La serie de televisión está protagonizada por Siqin Gaowa , Chen Baoguo , Liu Peiqi , Du Yulu , He Saifei , Jiang Wenli y Zhang Fengyi . [1] Los destacados directores chinos Zhang Yimou y Chen Kaige también hacen cameos.

Guo Baochang pasó más de 40 años escribiendo guiones de películas. Guo tuvo total discreción con el guión inicial y finalmente escribió aproximadamente 4 borradores. [2] La serie de televisión comenzó a producirse en 2000 y terminó de filmarse en 2001. Se completó una segunda temporada en 2003.

Grand Mansion Gate detalla la historia del ascenso y caída de la tradicional marca Baicao Hall y las frustraciones y destinos de tres generaciones de la familia Bai. [3]

La serie se estrenó en CCTV-1 en China continental el 15 de abril de 2001 y en Hong Kong el 4 de junio.

Sinopsis

En 1880, durante el sexto año del período Guangxu (1875-1908) de la dinastía Qing (1644-1911), nace Bai Jingqi ( Chen Baoguo ) en el Salón Baicao, una prominente familia de comerciantes en Beijing . La primera temporada narra las vidas de los predecesores de Bai Jingqi a finales de Qing y principios de la República de China antes de centrarse en Bai Jingqi cuando se convierte en el nuevo patriarca de la familia. La siguiente temporada detalla su vida posterior después de la Segunda Guerra Sino-Japonesa hasta el establecimiento de la República Popular China .

Elenco

Principal

El protagonista principal de la serie, patriarca y jefe del Salón Baicao. Nacido de Bai Yingxuan y su esposa Wen Shi, Jingqi nunca lloró en su infancia y su tío Bai Yingyu lo calificó como un presagio de mala suerte. Sucedió a su madre como directora del Salón Baicao. Notoriamente irascible, Jingqi mantiene un control estricto sobre la familia y su influencia mientras los años de revolución e inestabilidad que asolaron a China desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX ponen a prueba el prestigio de su antiguo apellido.
Una de las concubinas de Bai Jingqi, que anteriormente era prostituta. El estatus de Yang como ex prostituta resulta en años de desdén y abuso por parte de la familia Bai, en particular por parte de la madre de Jingqi, Bai Wen Shi. La serie marca la segunda vez que él y Zhang Yimou trabajan juntos, ya que diez años antes trabajaron juntos en el set de su película Raise the Red Lantern , donde ella interpretó a un personaje similar de bajo estatus social que lucha contra miembros de una familia rica.
La segunda esposa de Bai Jingqi, originalmente una sirvienta vendida a la familia Bai por sus padres. Sus años como sirvienta le permitieron ver las amargas rivalidades que rodean a Jingqi y sus concubinas, que ella utiliza a su favor. Ella comienza una aventura con Bai Jingqi y usa su favor para convertirse en su segunda esposa, otorgándole así un título y un estatus más altos, en particular sobre Yang Jiuhong, cuyo implacable acoso y abuso de otra concubina resultó en que esta última se suicidara.
La madre de Bai Jingqi y su predecesor como jefe de la familia Bai. Su papel fue desafiado agresivamente por los patriarcas ricos, incluido su propio cuñado Bai Yingyu, pero al defender con éxito la fórmula medicinal secreta de la familia de los empresarios intrigantes, se convirtió en la matriarca indiscutible del Salón Baicao. Mantuvo los bienes, la riqueza y el prestigio de la familia, acumuló influencia ganándose el favor de los eunucos imperiales de la corte Qing y superando a los miembros de la nobleza manchú.
El tío de Bai Jingqi, mimado en su infancia por su madre y sobreprotegido en la edad adulta por su hermano mayor, Bai Yingyu era un gastador ahorrativo al que rara vez le importaban los efectos devastadores que sufría la familia Bai. Se convirtió en empresario, patrocinó burdeles y luchó amargamente contra su cuñada Wen Shi, conspiró para robar la fórmula medicinal secreta de la familia para sacar al Baicao Hall de la quiebra y llevó a su hijo Jingqi a un burdel cuando era un niño. .

La familia Bai

Secundario

Producción

Concepción y desarrollo

En 1959, a la edad de 19 años, Guo Baochang ingresó a la Academia de Cine de Beijing y comenzó a escribir la novela The Grand Mansion Gate . En los albores de la Revolución Cultural , fue etiquetado como "estudiante reaccionario" y enviado a la Granja Nankou de Beijing para reformarse a través del trabajo. Para evitar la atención de los Guardias Rojos , quemó el manuscrito original . En marzo de 1969 reescribió la novela. En 1980 se divorció de su esposa y la novela fue quemada por la mujer furiosa. A finales de 1994 reescribió la novela por tercera y última vez. [4]

Baicao Hall (百草厅) se inspiró en Tong Ren Tang , una de las compañías farmacéuticas más consagradas de China, fundada a principios de la dinastía Qing y que ha existido durante casi 350 años. [4] El propio Guo Baochang había vivido allí durante más de 26 años.

El personaje principal, Bai Jingqi, se inspiró en Yue Jingyu (乐镜宇), el padre adoptivo de Guo Baochang y fundador de la compañía farmacéutica Hong Ji Tang. Los personajes Bai Yuting y Li Xiangxiu se inspiraron en la duodécima tía de Guo y una concubina de Yue Jingyu, respectivamente.

Fundición

Los directores Zhang Yimou , Chen Kaige , He Qun y Tian Zhuangzhuang se unieron al elenco. Los actores Yu Rongguang , Li Xuejian , Ning Jing y Lei Kesheng fueron elegidos para papeles secundarios de la serie. [2] [5]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en 2000 y concluyó en 2001.

Música

Transmisión

The Grand Mansion Gate se transmitió en China continental en abril de 2001 y dos meses después en Hong Kong .

Referencias

  1. ^ Zhao Ruizhen (5 de noviembre de 2011). "Drama'The Grand Mansion Gate'". mujeresdechina.cn . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  2. ^ ab 演员阵容空前绝后 《大宅门》VS《笑傲江湖》(图). sina (en chino). 2001-04-15.
  3. ^ 众大腕争演“小角色” 《大宅门》幕后花絮多(图). sina (en chino). 2001-04-10.
  4. ^ ab 打开“大宅门”--郭宝昌和《大宅门》幕后故事. sina (en chino). 2001-05-16.
  5. ^ 电视剧《大宅门》于日前封镜. sina (en chino). 2001-02-14.

enlaces externos