Siqin Gaowa (mongol cirílico Цэцэнгуа , nacida el 19 de enero de 1950), nacida como Duan Anlin , es una actriz suiza nacida en China. Nació en Guangzhou de padre chino han y madre china mongol . Su padre murió cuando ella tenía 4 años, fue criada por su madre en Mongolia Interior . [1] Está casada con el músico Chen Liangsheng (陈亮声) desde 1986 y actualmente tiene la ciudadanía suiza junto con su esposo.
Siqin Gaowa hizo su debut en la película de 1981 Ansiosa por regresar , en la que interpreta a Yuzhen, una mujer que durante la guerra chino-japonesa salva a un soldado herido y se enamora de él. Recibió el Premio a la Creatividad Juvenil del Ministerio de Cultura por su actuación. Alcanzó la fama y obtuvo amplios elogios por su actuación en la película de 1982 Rickshaw Boy , una adaptación de la novela de Lao She del mismo título , en la que interpretó a "Tigresa", el interés amoroso del personaje de Zhang Fengyi "Xiangzi". Ganó el Premio Gallo de Oro y el Premio Cien Flores a la Mejor Actriz ese año.
En 1995 fue miembro del jurado del 45º Festival Internacional de Cine de Berlín . [2]
Algunas de sus apariciones más notables en otras películas incluyen Kangxi Dynasty y Full Moon in New York . Ganó el premio a Mejor Actriz en los 4º Premios de Cine de Hong Kong por Homecoming , convirtiéndose en la primera actriz de China continental en ganar el honor. [3] En 2008, ganó su segundo premio a Mejor Actriz en los 27º Premios de Cine de Hong Kong por su papel en The Postmodern Life of My Aunt .
Siqin Gaowa nació con el nombre de Duan Anlin en Cantón , [4] provincia de Cantón , China , el 20 de enero de 1950. Su madre era una mujer mongola , mientras que su padre era un oficial del ejército chino Han originario de la provincia de Shǎnxī , que estaba destinado en Cantón en el momento de su nacimiento. Su padre murió de una enfermedad cuando Siqin Gaowa tenía cuatro años, y su madre posteriormente se mudó de regreso a Mongolia Interior con ella. [4]
Creció en el condado de Ningcheng , Mongolia Interior. Tuvo una infancia difícil en Mongolia Interior, donde "la vida era dura y las comodidades materiales escasas". [4] De niña, Siqin Gaowa mostró talento para la danza. Cuando tenía trece años fue coreógrafa e intérprete de su versión de "La danza de la copa de vino" ( Zhongwan wu ). A mediados de la década de 1960 fue seleccionada para unirse como bailarina a la compañía de canto y danza Huhhot . [4]
Con la compañía Huhhot actuó en programas de música y danza de grupos minoritarios en Pekín . Sin embargo, poco antes de la Revolución Cultural , se lesionó el pie y tuvo que abandonar su carrera como bailarina. [4] Entonces decidió dedicarse a la actuación. [4]
Su nombre artístico, Siqin Gaowa, significa "belleza y sabiduría" en mongol. [4]
Uno de sus primeros papeles protagónicos fue en la película Anxious to Return (1979) [5] o Eagerly Homebound ( Guixin sijian ). [4]
Siqin Gaowa se hizo conocida inicialmente por su actuación en esta película. En la película, interpreta a la viuda Yu Zhen, una campesina honesta, que durante la guerra chino-japonesa salva y se enamora de un soldado herido que está "tratando de lidiar con sus emociones conflictivas". [6] [7] [8] Por su interpretación en esta película, Siqin Gaowa ganó el Premio a la Creatividad Juvenil del Ministerio de Cultura en 1979. [4] Su interpretación de Yu Zhen fue seguida por papeles secundarios en las películas Xu Mao y sus hijas (1981) (chino: Xu Mao he tade nǚ'ermen [4] ) y Dragones y serpientes del gran lago (1982) (chino: Daze long she [4] ).
Alcanzó fama y amplio reconocimiento con su interpretación de Hunui en Rickshaw Boy (1982), traducida literalmente, Camel Xiangzi (chino: Luotuo xiangzi ). [4] La película está basada en la novela de Lao She del mismo nombre . Por su interpretación de Hanui en Rickshaw boy, Siqin Gaowa recibió el Premio Cien Flores a la Mejor Actriz y el Premio Gallo de Oro a la Mejor Actriz en 1983. [4 ]
En 1984 fue aclamada por su interpretación de Azhen en la premiada película Homecoming (1984), traducida literalmente como Time and Tide (en chino: Sishui liunian ). La película "cuenta la historia del viaje de una mujer, Shan Shan ( Koo Mei-wah ) desde Hong Kong hasta su ciudad natal en China para visitar a sus amigos de la infancia, Ah Chun (Siqin Gaowa) y Hao-chong (Tse Wai-hung)". [9]
La película también fue seleccionada como la entrada de Hong Kong para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 57º Premios de la Academia . [10] Por su actuación en Homecoming recibió el Premio de Cine de Hong Kong de 1985 a la Mejor Actriz . [4]
En 1989, Siquin Gaowa protagonizó Full Moon in New York (1989), donde actuó nuevamente junto a Koo. La película cuenta la historia de tres mujeres chinas que emigraron a la ciudad de Nueva York desde Hong Kong , Taiwán y el continente , con Siquin Gaowa interpretando a Zhao Hong del continente. [11] En un momento de la película, las mujeres se divierten y cada una canta canciones chinas que son populares en su cultura. [12] Las tres mujeres inmigrantes se encuentran en Nueva York sin un hogar físico ni una patria, "cada una vive y representa dramas personales de pérdida y desplazamiento", pero finalmente se las representa juntas y felices en la última escena. [13]
En 1993, Siqin Gaowa interpretó el papel principal en Mujer productora de aceite de sésamo (1993), que cuenta la historia de una mujer de un pequeño pueblo de Hebei [14] que dirige un pequeño negocio de aceite de sésamo que tiene un éxito inesperado, pero que luego utiliza su dinero para comprar una novia campesina para su hijo discapacitado mental. Se dijo que la mujer, Xiang, "interpretada de manera inolvidable por Siqin Gaowa", [15] encarna brillantemente "el dilema de las mujeres de hoy, en China y en otros lugares, divididas entre las antiguas tradiciones restrictivas y las nuevas libertades engañosas". [15]
La película ganó el Oso de Oro a la Mejor Película en el 43º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1993, y Siquin Gaowa recibió el Premio Hugo de Plata de 1993 a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Chicago . [16] [17]
En 2006, Siqin Gaowa protagonizó junto a Chow Yun-fat La vida posmoderna de mi tía , presentada en el Festival Internacional de Cine de Toronto . [18] La película fue recibida positivamente, [19] y recibió varios premios y nominaciones. Por su actuación en esta película, Gaowa ganó varios premios, incluido el 27.º Premio de Cine de Hong Kong a la mejor actriz, y fue nominada al Premio Golden Horse a la mejor actriz principal en los 43.º Premios Golden Horse . [20]
En 1968, a la edad de 18 años, Siqin Gaowa se casó con el director del Inner Mongolia Film Studio, Sun Tianxiang. La pareja tuvo una hija, Sun Dan (nacida en 1969) y un hijo, Sun Tie (nacido en 1973), que más tarde se convertiría en actor. Se divorció de Sun en 1976. En 1977, Siqin Gaowa se volvió a casar con Ao Xingchen, un actor chino de ascendencia daur , y se divorciaron en 1983. [21]
En 1986 se casó con el director de orquesta suizo-chino Chen Liangsheng, también conocido como Robert Chen y anteriormente estuvo casado con la pianista argentina Martha Argerich . La pareja emigró a Suiza . Chen murió el 28 de febrero de 2022, a la edad de 89 años. [22]
[23] [24]
Siqin Gaowa ha ganado casi todos los premios más prestigiosos de Asia, incluidos los dos premios más prestigiosos de la industria cinematográfica china ( Golden Rooster Awards y Hundred Flowers Awards ) y el Hong Kong Film Award , el equivalente en Hong Kong de los premios de la Academia . Fue nominada a Mejor Actriz dos veces en los Golden Horse Awards .