" La chica que estaba conectada " es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense James Tiptree, Jr. Ganó el premio Hugo a la mejor novela corta en 1974.
La historia tiene lugar en un futuro distópico donde el mundo está controlado por un régimen capitalista . A pesar de que la publicidad es ilegal ("anuncio" es, de hecho, una mala palabra), las corporaciones aún pueden persuadir y controlar a los consumidores mediante las celebridades que crean para la colocación de productos . La protagonista , Philadelphia Burke, o P. Burke, de diecisiete años, es reclutada para convertirse en una de estas celebridades después de un intento de suicidio impulsado por la sociedad que la marginaba debido a su distrofia pituitaria, más conocida como enfermedad de Cushing . Mientras se recupera en el hospital, un explorador la elige para convertirse en "Operadora remota" de la hermosa creación corporativa, conocida como Delphi, que creció sin un cerebro funcional a partir de un embrión modificado en un útero artificial. Aunque Delphi parece ser una chica normal de quince años, está controlada a través de un satélite conectado al cerebro de P. Burke, que todavía se encuentra físicamente en su cuerpo original.
El propósito de un operador remoto y un operador remoto, como Delphi y P. Burke, es eliminar el temor que una empresa podría tener de que una celebridad normal pueda actuar por su propia voluntad. P. Burke controla Delphi, haciéndola decir y hacer lo que la empresa le diga. Dicho esto, después de meses de formación, Delphi es colocada estratégicamente en un documental menor y se convierte en una sensación mediática de la noche a la mañana. Su trabajo consiste en actuar como una celebridad que viaja por todo el mundo, mientras compra y promociona sutilmente productos para influir en el público a favor de una empresa.
P. Burke no sólo se enamora del estilo de vida, sino también de Delphi. Actuando como una adolescente perfecta, P. Burke tiene todo lo que siempre ha deseado. Tiene fama, respeto, riqueza, poder y, finalmente, amor. Paul Isham, el hijo rico y rebelde de un ejecutivo de una cadena, se fija en Delphi en el set de su telenovela y se enamora de ella. P. Burke (y, por defecto, Delphi) corresponde a sus sentimientos, pero no puede hacerle saber la verdad. Finalmente descubre y malinterpreta la situación, creyendo que Delphi es una chica normal esclavizada por implantes. Irrumpe en el laboratorio donde está P. Burke y se sorprende al ver a Delphi siendo controlado por una mujer poco atractiva y postrada en cama conectada a innumerables máquinas. Lleno de rabia y confusión, le arranca los cables a P. Burke y la mata. Delphi permanece biológicamente "vivo" y queda bajo el control de otro operador.
Las discusiones subyacentes que tienen lugar en relación con "La chica que estaba conectada" tienden a centrarse en el cuerpo femenino y la encarnación del género. En su artículo titulado "Lo que sea en lo que se convirtió desde entonces": escribiendo cuerpos de texto y cuerpos de mujeres en "La chica que estaba enchufada" de James Tiptree Jr. y "Mercado de invierno" de William Gibson", Heather J. Hicks se centra en la interpretación de Tiptree de la encarnación femenina en la forma de P. Burke. [1] Tiptree usa frases como "Hulk bombeado", "chica bruta" y "cadáver" para devaluar a P. Burke, lo que aumenta aún más su sentimiento de inutilidad en la historia. [2] Esta versión negativa de la encarnación femenina se muestra en contraste con la encarnación positiva vista a través de Delfos, quien se describe como "impecable" y "hermosa". [2] La yuxtaposición de estos dos cuerpos permite una discusión sobre la forma en que funcionan los diferentes tipos de cuerpos dentro del contexto de la sociedad presentada a lo largo de la historia.
A lo largo de la historia se presentan dos tipos diferentes de cuerpos. Heather J. Hicks explica que Delphi es el cuerpo con valor, mientras que P. Burke es visto como todo lo contrario. [1] Esta obsesión por la perfección se ve a través del uso de celebridades, incluida Delphi, como anuncios. Su belleza le da influencia sobre la población, lo que a su vez le brinda oportunidades que P. Burke nunca tendrá. Sólo a través del poder de Delfos se puede valorar a P. Burke en la sociedad. Hicks explora más a fondo esta idea y dice que "P. Burke agradece la oportunidad de deshacerse de la carne y los huesos ignominiosos que le han causado tanto sufrimiento" para ser más valorada. [3] Esto significa que P. Burke está dispuesta a deshacerse de su propio cuerpo físico para ascender en la sociedad porque entiende que nunca sucederá de otra manera. El estatus social dentro de esta sociedad depende tanto de la perfección y la belleza que aquellos que no entran en esa categoría quieren tener mejores cuerpos. Hicks dice que esto es precisamente lo que significa la desencarnación de género en el contexto de "La chica que estaba conectada". [1]
Existe una relación obvia entre el género del autor y el mensaje de la historia. Hicks explica que Tiptree usa a P. Burke como metáfora de sí misma. La autora, cuyo nombre real es Alice Bradley Sheldon, utiliza el seudónimo masculino de James Tiptree Jr. para tener éxito en el mundo de la ciencia ficción . Hicks dice que Sheldon "se convierte en P. Burke, lo que impulsa la personalidad pública que desean los consumidores". [4] Sheldon no solo usa un seudónimo masculino, sino que su estilo de escritura también se considera masculino. Esto contribuye aún más a la encarnación del género que Tiptree intenta emprender. Al igual que los de la historia, los consumidores del mundo de la ciencia ficción quieren una imagen corporal que represente lo que consideran digno. En la historia, la gente quiere un cuerpo femenino idealizado, y en el mundo real de la ciencia ficción los consumidores quieren un cuerpo masculino que produzca sus historias. Hicks dice que la forma en que Paul derroca a P. Burke "sugiere una convicción de que su propio trabajo no soportaría la revelación de su cuerpo femenino". [4] En este método de analizar la situación, Tiptree sugiere que al escribir esta historia no puede tener éxito como escritora de ciencia ficción en su propio cuerpo. Melissa Stevenson resume este punto en su artículo "Trying to Plug In: Posthuman Cyborgs and the Search for Connection" diciendo que "The Girl Who Was Plugged In" "es una historia de transformaciones y máscaras, la historia de una niña que es no quien parece ser, escrito por un autor que no es exactamente quien "él" parecía ser". [5]
Una característica notable de "La chica que estaba conectada" es cómo el autor utilizó un narrador masculino para contar la historia a una audiencia predominantemente masculina con el fin de jugar con las expectativas del lector sobre cómo se desarrollará la historia. La historia la cuenta un narrador masculino, probablemente dirigido a un consumidor masculino de ciencia ficción de los años 70. La historia que se cuenta continuamente desde un punto de vista masculino resalta los problemas que los lectores masculinos pueden tener al leer este cuento. Según Stevenson, Tiptree utiliza esta forma de contar la historia para influir en las expectativas de los lectores masculinos sobre P. Burke y sobre las formas en que la historia se pondrá patas arriba. El narrador reprende en varias ocasiones al lector por tener estas falsas expectativas. Stevenson da un ejemplo de esto con el intento de suicidio de P. Burke en el banco del parque. [5] El narrador reprende al lector porque no está interesado en P. Burke sino en la ciudad circundante. La expectativa aquí es que la vida del feo P. Burke sea relativamente poco importante en comparación con el entorno para el lector masculino objetivo. Stevenson señala que después de esto, el lector es reprendido tres veces diferentes por no centrarse en P. Burke, pero cada vez que esto sucede, la narración pasa a descripciones de los sondeos futuristas, presumiblemente de acuerdo con lo que el lector masculino realmente desea leer. acerca de. [5] Esto se remonta a lo que afirma Heather J. Hicks sobre la importancia y el éxito del cuerpo femenino ideal en comparación con el cuerpo femenino no ideal. El cuerpo de P. Burke se considera sin importancia y la forma en que está escrita y se desarrolla la historia sugiere precisamente eso.
Otro tema de "La chica que estaba enchufada" es la actuación del género . Según Veronica Hollinger, esta historia trata sobre la búsqueda del cuerpo femenino ideal por parte de P. Burke. [6] P. Burke quiere desesperadamente alcanzar este cuerpo ideal, pero no puede debido a su apariencia física. Según Hollinger, P. Burke realiza el ideal de género a distancia al controlar Delphi. [6] Hollinger afirma que la actuación de P. Burke aquí le brinda una oportunidad que de otro modo no le habría dado a su cuerpo real para "imitar una feminidad aceptable". [6] También dice que P. Burke "es la Delphi divinamente femenina siempre y cuando mientras interpreta a Delphi. P. Burke es el actor y Delphi es su papel". [6] Esta actuación fue el camino de P. Burke hacia un final de cuento de hadas. Delphi sólo puede ser femenina si fuera interpretada de una manera femenina. [6] Todo el análisis de Hollinger puede verse en paralelo con el análisis de Heather J. Hicks cuando analiza cómo P. Burke utiliza Delphi para ascender en las filas de la sociedad. Para tener más oportunidades en la sociedad presentada, P. Burke debe interpretar la feminidad a través de Delphi.
La representación del cuerpo en "La chica que estaba conectada" ha sido discutida por varios estudiosos de la literatura feminista. Entre ellos se encuentran Scott Bukatman , Melissa Colleen Stevenson, Veronica Hollinger y Heather J. Hicks. Los temas principales de "La chica que estaba conectada", como se ve en los artículos de los autores antes mencionados a los que se hace referencia en esta sección, incluyen la descorporeización y la reencarnación, la representación de la feminidad, la opresión del cuerpo femenino por las estructuras de poder cultural y el cuerpo femenino en un sociedad tecnológica.
Veronica Hollinger, coeditora de la revista académica " Science Fiction Studies " de la Universidad DePauw , afirma en su artículo "(Re)reading Queerly: Science Fiction, Feminism, and the Defamiliarization of Gender", que las mujeres se ven obligadas a adaptarse a un ideal construido de feminidad para evitar ser visto como un fracaso o, hasta cierto punto, incompleto. Para Hollinger, "La chica que estaba conectada" trata sobre las formas en que las mujeres experimentan la presión de la sociedad para cumplir con los estándares establecidos de feminidad, como se ve en el deseo desesperado de P. Burke de abandonar completamente su cuerpo real y reencarnarse permanentemente como Delphi. [7] En una sociedad donde la única manera de alcanzar la felicidad es amoldándose completamente a un ideal construido, P. Burke no tiene más remedio que vivir a través del cuerpo femenino perfecto que es Delphi. [7] Heather J. Hicks refuerza las opiniones de Hollinger en su artículo "”Whatever It Is That She's Since Become”: escribiendo cuerpos de texto y cuerpos de mujeres en “La chica que estaba enchufada” de James Tiptree, Jr. y William "The Winter Market" de Gibson" al afirmar que P. Burke niega su cuerpo real y poco atractivo. [8] Hollinger ve en P. Burke una representación del cuerpo absolutamente insignificante a los ojos de la sociedad. [7] Ella analiza "La chica que estaba conectada" en términos de cómo el género puede actuar como una forma de encarcelamiento cuando la sociedad espera una demostración poco realista de feminidad [7] ). La existencia de P. Burke adquiere significado sólo cuando su mente controla el cuerpo hermoso pero "vacío" llamado Delphi, por lo que el cuerpo femenino al encontrarse con la tecnología crea una separación entre el cuerpo y la mente donde la única forma de P. Burke de cumplir el ideal de belleza femenina está en manos de la tecnología. [7] El mundo futurista en el que Tiptree Jr. escenifica su historia ha enseñado a P. Burke a idolatrar el ideal que encarnan "los dioses" y por eso P. Burke comete voluntariamente el acto de "realizar la feminidad". [7]
Otra forma en que se ve la incorpórea y la opresión del cuerpo femenino en "La chica que estaba conectada" es a través de las palabras utilizadas para describir al personaje principal, es decir, la descripción de P. Burke. Al principio de la historia, Tiptree dice: “Eso es bueno, porque ahora puedes ver que ella es la fea del mundo. Un gran monumento a la distrofia pituitaria. Ningún cirujano la tocaría”. [9] En opinión de Scott Bukatman , de la Universidad de Stanford, Tiptree convierte el cuerpo en algo inmundo y decadente a través de frases como "papá muerto", "niña podrida" y "zombi". [10] Hicks sugiere que el uso de palabras crudas para el personaje principal solo empeora a medida que avanza la historia para enfatizar una muestra poco atractiva de la incorpórea femenina. [8] Según Bukatman, el cuerpo en "La chica que estaba conectada" es una figura dominante y central, pero también sirve para representar una limitación definitiva. [10] Esto se relaciona con la afirmación de Hollinger sobre la reencarnación de P. Burke como Delphi convirtiéndose en una relación actor/rol donde P. Burke se imagina a sí misma como un actor que debe cumplir un papel, es decir, Delphi. Este es un claro paralelo con el fracaso de nuestra propia sociedad a la hora de reconocer a las mujeres individuales como algo separado del ideal cultural construido de feminidad. [7] La opinión de Stevenson es que, para la deforme y rechazada P. Burke, su vida como Delfos es la única que es realmente real, porque su cuerpo original la dejó excluida de la categoría "humana" a los ojos de la sociedad, haciéndola ella no pudo formar conexiones emocionales o experimentar el amor hasta su reencarnación como Delphi. [11] En consecuencia, P. Burke se siente más humana como Delfos que como ella misma porque la sociedad finalmente acepta y reconoce su existencia. [11] En otras palabras, P. Burke depende de la tecnología para poder participar en la sociedad.
Mientras Hollinger lee "La chica que estaba conectada" a través de la lente ideológica del género como una actuación, [7] Hicks cree que Tiptree conecta la incorpórea femenina con la relación de las mujeres con la tecnología. [8] Delphi, que fue creada con el único propósito de publicidad, es el ejemplo vivo de la mujer perfecta, y a través de su trabajo para GTX participa en el refuerzo del ideal cultural de la feminidad que ella creó después. [11] En opinión de Hicks, "el cuerpo de Delphi se utiliza con fines capitalistas con fines publicitarios hasta tal punto que su cuerpo se convierte en sinónimo de los productos que anuncia". [8] Sin embargo, Stevenson señala que, si bien Delphi es hermosa, no tiene una identidad sin la conexión con P. Burke, lo que significa que ambos dependen uno del otro para funcionar en la sociedad. [11] Bukatman también sostiene que el acto de fusionarse con una máquina, como P. Burke se fusiona con Delphi, es, en la ciencia ficción feminista, un acto de derrota, a diferencia del enfoque romántico del cyberpunk , donde se considera necesario y una fuente de poder. [10] Bukatman señala que los avances tecnológicos en la ciencia ficción son sinónimo del avance de una estructura de poder patriarcal, como se ve en el control del cuerpo femenino en "La chica que estaba enchufada". [10] Estados Bukatman; "En este sentido, el título de Tiptree se refiere al estado de estar conectado a las definiciones masculinas de la imagen y el ser femenino; conectado a las estructuras de poder de la tecnología masculina". [10] También señala el impacto negativo de alterar su identidad en la historia de Tiptree, y afirma que sirve como un símbolo de opresión en lugar de liberación de las convenciones de la sociedad. [10]
Stevenson y Hicks discuten el interesante y notable paralelo entre P. Burke y Delphi y Alice Sheldon y su seudónimo, James Tiptree Jr. Stevenson señala que al escribir bajo un seudónimo masculino, Sheldon pudo obtener un exterior más "atractivo" con que podría conectar con la comunidad masculina de escritores de ciencia ficción dominante. [11] Hicks cree que la propia Sheldon pudo haber experimentado una forma o desencarnación en la que solo podía cumplir los ideales de la comunidad de ciencia ficción asumiendo una personalidad masculina. [8] Por las numerosas formas en que Tiptree ha tocado temas feministas esenciales en un solo cuento, queda claro por qué fue una de las escritoras feministas de ciencia ficción más destacadas de su tiempo.
