stringtranslate.com

El regalo que sigue dando

" The Gift That Keeps Giving " es una canción de Super Furry Animals extraída de su álbum de 2007, Hey Venus!. Fue entregada como single de descarga gratuita desde el sitio web oficial de la banda el día de Navidad de 2007. [1]

La canción fue concebida como un sencillo navideño [2] como parte de los planes de la banda de hacer un "disco pop" en el álbum original Hey Venus! [3] El título proviene de las sesiones en 2004 para la versión extendida en vivo de " The Man Don't Give a Fuck ", en las que el ingeniero del grupo usó repetidamente la frase. [3] La respuesta crítica a "The Gift That Keeps Giving" fue generalmente positiva y la NME afirmó que era una de las mejores canciones de Hey Venus! [4] y la BBC Wales describió la pista como "atrevidamente pegadiza". [5]

Se realizó un video musical dirigido por Team DADDY [6] para acompañar el lanzamiento de la canción como sencillo. El video muestra a un niño mimado que recibe una lluvia de regalos de Navidad mientras que los niños más pobres se muestran llorando debido a su falta de regalos. Se produjeron dos finales diferentes para el video: en uno, se muestra a Papá Noel crucificado en una cruz, mientras que en otro se ve a Papá Noel tendido en el suelo con una flecha atravesándole la cabeza.

Orígenes y grabación

En una entrevista de 2008 con Uncut, el cantante Gruff Rhys afirmó que "The Gift That Keeps Giving" fue escrito como un " sencillo navideño de AOR " después de una visita a Japón, donde "celebran la Navidad como una fiesta comercial con todas las decoraciones... en una tienda tenían a Papá Noel en una cruz colgando de la pared... así que el sencillo navideño fue solo una excusa para tener a Papá Noel en una cruz en la portada". [2] Aunque la portada al final no presentó esta escena, un Papá Noel crucificado aparece en el video musical que lo acompaña.

En declaraciones a la revista musical británica Artrocker, Rhys ofreció otra explicación sobre los orígenes de la canción:

Geoff Travis nos pidió uno de nuestros discos pop, así que pensamos que un disco pop debería tener un single navideño. Y habíamos estado jugando con esta frase, porque habíamos tenido un ingeniero escocés que nos ayudó a hacer la versión de 22 minutos de " The Man Don't Give a Fuck " y... eh... él siempre solía decir "¡es el regalo que sigue dando!". Se refería simplemente a la duración de la canción... pero descubrimos que también es una frase popular entre los compradores estadounidenses. [3]

La canción fue grabada en Miraval Studios, Francia junto con el resto de Hey Venus! [7]

Estructura musical

"The Gift That Keeps Giving" tiene una duración de 3 minutos y 20 segundos [8] y está en la tonalidad de re menor . La pista comienza con una melodía de guitarra en fases respaldada solo por sintetizador , hi-hat y acordes de guitarra ocasionales. El piano de Cian Ciaran se une a la mezcla a medida que la canción se desarrolla con la introducción de la batería a los 25 segundos. Gruff Rhys comienza a cantar después de 39 segundos y se le unen las campanillas que acompañan las líneas "all the bells started ringing" poco antes del primer coro que presenta coros de armonía (el primero de muchos en la pista "cargada de falsete" [9] ) cantando la frase del título. Siguen otra estrofa y estribillo antes de una estrofa instrumental a 1 minuto y 46 segundos con un solo de trompeta que toca alrededor de la melodía vocal. La canción "cresce tiernamente" [10] con un coro doble antes de entrar al outro que inicialmente incluye coros hablados que cantan "giving again" y es "realzado por una sección de instrumentos de viento que los Furries parecen ser capaces de utilizar con más eficacia que cualquier otro". [10]

Respuesta crítica

La reacción crítica a "The Gift That Keeps Giving" fue generalmente positiva y el New Musical Express lo calificó como uno de los mejores del álbum original Hey Venus !. "[No tanto eleva] el listón, sino que lo equilibra en la cima del Monte Snowdon ", y continúa diciendo: "A partir de una base de nubes de guitarra ELO , la voz de Gruff, como Elvis Costello en un baño de chicle, envuelve tiernos parps de trombón para crear el momento más hermoso de la banda desde " Demons ". [4] BBC Wales comentó sobre los vínculos navideños de la canción, describiendo "The Gift That Keeps Giving" como una "oda suave, meliflua y lenta a las alegrías de la temporada festiva... líricamente increíblemente simple... pegadiza y deslumbrante". [5] The Guardian , mientras tanto, afirmó que la canción "puede sonar más a California que a Navidad", pero aún posee las "campanas de trineo obligatorias... agitadas en todo momento". [11] Se habló mucho de la naturaleza " retro " de la pista y Yahoo Music UK afirmó que la canción es "una melodía de soul puro de ojos azules, del tipo que Dan Penn y Spooner Oldham solían tocar ". "producido hace cuatro décadas" [12] y The Guardian lo describió como una "magnífica neblina con tintes de Bacharach ". [11] En contraste, el UCSD Guardian describió "The Gift That Keeps Giving" como "jazzy" y "lo-fi" y lo vio como "un retroceso al Mwng experimental de 2000 ". [13]

Billboard señaló que "la inclinación del grupo por los floreos sonoros se usa con un efecto sutil" en "The Gift That Keeps Giving" y continuó sugiriendo que la canción es representativa de Hey Venus! como un todo. [14] Cokemachineglow , sin embargo, pensó que la canción "será arrojada al vacío, una pieza atrevida y solitaria del primer álbum de Super Furry Animals que no tuvo éxito como una unidad completa" [15] y, en su reseña de "The Gift That Keeps Giving", NME sugirió que la canción no era una de las mejores del grupo. [16]

La decisión de la banda de contratar al surrealista japonés Keiichi Tanaami para producir la portada de Hey Venus! y sus sencillos recibió algunas críticas, [4] sobre todo porque el artista ya había utilizado diseños similares. En una entrevista de 2005 con la revista alemana Komakino , el tecladista Cian Ciaran afirmó que la obra de arte de "The Gift..." era única, sin embargo, y elogió al artista. [17]

Vídeo musical

Un final del vídeo musical presenta a Papá Noel crucificado en una cruz.

El video de "The Gift That Keeps Giving" fue dirigido por Team DADDY [6] y gira en torno a un tema festivo en consonancia con la fecha de lanzamiento de la canción, el día de Navidad .

El vídeo comienza con un niño mimado que abre numerosos regalos de Navidad, entre ellos un tren de juguete, una caja llena de gatitos y una copia de Hey Venus! (que arroja por encima del hombro con disgusto). Hacia el final del vídeo, se muestra a niños menos privilegiados llorando por la falta de regalos antes de que volvamos a ver al niño inicial, que está rodeado de regalos mientras se ve a Papá Noel delante de una hoguera, crucificado en una cruz. En un final alternativo, Papá Noel está tumbado en el suelo con una flecha atravesándole la cabeza.

A pesar de la naturaleza aparentemente cínica del vídeo, BBC Wales afirma que "no está pensado para ser leído en un nivel más profundo que '¿no es genial la Navidad?'" [5].

Listado de canciones

Todas las canciones de Super Furry Animals.

Aunque inicialmente se informó que la canción vendría con un "lado B exclusivo", esto resultó no ser el caso y solo "The Gift That Keeps Giving" estuvo disponible. [1] [18]

Personal

Referencias

  1. ^ ab "Super Furry Animals para regalar en Navidad MP3". NME . 2007-11-30 . Consultado el 2008-04-10 .
  2. ^ ab Martin, Piers (abril de 2008). "Álbum por álbum: Super Furry Animals". Sin cortes . 131 : 70–72.
  3. ^ abc Rawlins, Ric (2007). «Entrevista de Super Furry Animals». Artrocker . Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  4. ^ abc "¡Hola Venus!". NME . 2007-08-29 . Consultado el 2008-04-10 .
  5. ^ abc McLaren, James (2007). "El regalo que sigue dando". BBC Wales . Consultado el 10 de abril de 2008 . [ enlace muerto ]
  6. ^ ab "Animales superpeludos: el regalo que sigue dando". MilkandCookies . 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  7. ^ Hey Venus! (Libro del CD). Super Furry Animals . Londres : Rough Trade Records . 2007. pág. 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Erlewine, Stephen Thomas (c. 2007). "Hey Venus!". Allmusic . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  9. ^ Hogan, Marc (4 de septiembre de 2007). "Hey Venus!". Pitchfork Media . Archivado desde el original el 14 de abril de 2008. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  10. ^ ab Dobson, Gareth (27 de agosto de 2007). "Super Furry Animals: Hey Venus!". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  11. ^ ab Salmon, Chris (21 de diciembre de 2007). "Una temporada para dar". The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  12. ^ Webb, Adam (31 de agosto de 2007). "Hola Venus". Yahoo! . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
  13. ^ Minden, Sonia (24 de enero de 2008). "Hey Venus!". UCSD Guardian . Consultado el 10 de abril de 2008 . [ enlace muerto ]
  14. ^ Carpenter, Troy (2007). "Hey Venus!". Billboard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  15. ^ Sinacola, Dom (31 de agosto de 2007). "Hey Venus!". Cokemachineglow . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  16. ^ "El regalo que sigue dando". NME . 14 de enero de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  17. ^ Jeganathan, Robin (c. 2007). "¡Hola, Cian!". Komakino . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  18. ^ "Álbumes, ¡Hola Venus!". Sitio web oficial de Super Furry Animals , página de discografía . c. 2007. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008 .

Enlaces externos