« The Garden Party » es un cuento de Katherine Mansfield de 1922. Se publicó por primera vez (con el título « The Garden Party ») en tres partes en la Westminster Gazette de los sábados el 4 y el 11 de febrero de 1922, y en la Weekly Westminster Gazette el 18 de febrero de 1922. [1] Más tarde apareció en The Garden Party and Other Stories . [2] Su lujoso entorno está basado en la casa de la infancia de Mansfield en 133 Tinakori Road (originalmente numerada 75), la segunda de las tres casas en Thorndon, Wellington en las que vivió su familia.
La adinerada familia Sheridan se prepara para celebrar una fiesta en el jardín . Laura recibe la misión de dar órdenes a los trabajadores sobre la colocación de la carpa. Su aire de "superior" se desintegra rápidamente en una admiración por los trabajadores, con quienes siente una conexión personal. La madre de Laura, la señora Sheridan, ha encargado montones de lirios, para el deleite de ambos. Las hermanas de Laura, Meg y José, y su sirviente Hans, mueven los muebles para acomodar el piano. José prueba el piano y luego canta una canción por si le piden que lo haga de nuevo más tarde. Después de examinar la comida en la cocina, Laura y José se enteran de que su vecino de clase trabajadora, el señor Scott, ha muerto justo fuera de su puerta. Aunque Laura cree que la fiesta debería cancelarse, ni José ni su madre están de acuerdo. Después de sorprenderse en el espejo con un sombrero nuevo, Laura alivia su conciencia al decidir olvidar el asunto hasta que termine la fiesta. Cuando llega la noche y la familia está sentada bajo la carpa, la señora Sheridan le dice a Laura que lleve una cesta llena de sobras a la casa de los Scott. La hermana de la señora Scott lleva a Laura a la casa de los vecinos pobres, ve la figura lastimosa de la viuda y la conduce hasta el cadáver del difunto marido. Allí, Laura se siente intrigada por la paz del rostro del hombre muerto y descubre que su rostro en la muerte es tan hermoso como la vida tal como ella la conoce. Tras huir de la casa, Laura se encuentra con su hermano Laurie en la esquina de la calle. Se siente abrumada por la emoción y dice: "¿No es la vida…?", pero no puede terminar la frase. Su hermano responde: "¿No es así, cariño?".
Conciencia de clase . Laura siente cierta afinidad con los trabajadores y, de nuevo, con los Scott. Un narrador omnisciente también explica que, cuando eran niños, a Laura, José, Meg y Laurie no se les permitía acercarse a las viviendas de los vecinos pobres, pues les estropeaban la vista.
Ilusión versus realidad . Laura está atrapada en un mundo de viviendas de clase alta, comida, familia y fiestas en el jardín. Luego descubre que su vecino de clase baja ha muerto y vuelve a la realidad al descubrir la muerte.
Sensibilidad e insensibilidad . Los Sheridan celebran su fiesta en el jardín, como estaba previsto, con una banda tocando música. Laura se pregunta si será apropiado, al descubrir la muerte de su vecino apenas unas horas antes.
Muerte y vida . El autor aborda el tema de la muerte y la vida en este relato. La comprensión de Laura de que la vida es simplemente maravillosa muestra la muerte de los seres humanos desde una perspectiva positiva. La muerte y la vida coexisten, y la muerte le parece a Laura simplemente un sueño profundo, lejos de los problemas de la vida humana.
El texto está escrito en estilo modernista , sin una estructura fija y con muchos cambios en la narrativa. Mansfield fue considerado uno de los principales innovadores del formato del cuento.
El texto completo de "La fiesta en el jardín" en Wikisource
Audiolibro de dominio público The Garden Party en LibriVox'