El juego prohibido: el golf y el sueño chino es un libro de no ficción de Dan Washburn , un periodista estadounidense que vivió en Shanghái , China, entre 2002 y 2011. Fue publicado por Oneworld Publications en 2014. En el libro, Washburn utiliza el surgimiento contradictorio del golf como una "metáfora de la China moderna". [1] El Financial Times nombró a El juego prohibido uno de los mejores libros de 2014. [2]
En una entrevista con The New York Times, Washburn dijo que el "complejo mundo que rodea" al golf "parecía ser, en muchos sentidos, un microcosmos de la China en la que yo vivía". [3] En el prólogo del libro, Washburn escribe que el crecimiento del golf en China, donde la construcción de nuevos campos de golf está oficialmente prohibida, es "un barómetro" del "rápido ascenso económico del país", pero que "también es un símbolo de las realidades menos glamorosas de la incómoda y ardua evolución de una nación desde el estado en desarrollo hasta el estado desarrollado: corrupción, negligencia ambiental, disputas sobre los derechos sobre la tierra rural y una brecha cada vez mayor entre ricos y pobres". [4]
Según una reseña en The Wall Street Journal , Washburn cuenta su historia "a través de las vidas de tres protagonistas: Zhou, un trabajador migrante que acepta un trabajo como guardia de seguridad pero se esfuerza por convertirse en un golfista profesional; Wang, un granjero en la isla tropical de Hainan (el Hawái de China) que encuentra una nueva vocación como propietario de un restaurante después de que su tierra se destina a un campo de golf; y Martin, un contratista de campos de golf estadounidense trabajador y malhablado". [5]
Washburn ha dicho que quería que el libro "se leyera más como una novela [y] que estuviera vivo y centrado en los personajes, más como una muestra que como una narración". [6] Washburn habría pasado más de siete años investigando y escribiendo el libro. [7]
El juego prohibido tuvo una recepción crítica positiva. En The Wall Street Journal , Edward Chancellor calificó el libro de "sorprendentemente original" y "conmovedor". [5] The Economist , en una reseña anónima, dijo que las anécdotas del libro "dan vida a China de una manera que las estadísticas extravagantes pero verdaderas... no pueden". [8] Jonathan Mirsky, en Literary Review , elogió el tratamiento que El juego prohibido da a la "corrupción china local y de alto nivel", escribiendo "No conozco ninguna narrativa que supere a El juego prohibido en este sentido". [9] Simon Kuper , en una reseña para New Statesman , elogió el libro como "un retrato esclarecedor de la China moderna" que ofrecía "una visión poco común de la vida china común", pero señaló que Washburn era "un poco demasiado aficionado a los detalles". [10]