The Flat ( en hebreo : הדירה) es un largometraje documental de 2011, una coproducción israelí-alemana escrita y dirigida por Arnon Goldfinger . [1] Se estrenó en cines en Israel en septiembre de 2011. Se proyectó de forma continua durante trece meses y ha recibido excelentes críticas. Time Out Tel Aviv eligió colocar la película en la cima de sus películas recomendadas durante 49 semanas bajo el título: "no te la pierdas" y la eligió como una de las 25 obras de arte más importantes de todo el mundo en 2011. The Flat se estrenó en cines en Alemania en junio de 2012. La versión alemana de la película presenta la voz del reconocido actor alemán Axel Milberg en el papel del narrador Arnon Goldfinger. The Flat se estrenó en cines en Estados Unidos en octubre de 2012 y en Hungría en abril de 2015.
La película ganó el premio al mejor montaje en un largometraje documental en el concurso mundial de documentales del Festival de Cine de Tribeca en 2012. Fue la película de apertura en Dok Munich en 2012. [2] El apartamento fue uno de los tres últimos nominados a los Premios de Cine de la Academia Alemana de 2013 ("Lola"). [3] y nominado a los Premios Grimme de la televisión alemana de 2014.
La película comienza con el director y miembros de su familia reunidos en el apartamento de la abuela materna de su marido, Gerda Tuchler, poco después de su muerte, para vaciarlo. Su abuela vivió en el mismo apartamento durante 70 años, desde que ella y su marido, Kurt, abandonaron la Alemania nazi en la década de 1930 y emigraron a Israel (Mandato Británico de Palestina).
Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que Goldfinger encuentre varios objetos en la casa de su abuela que revelan un capítulo sorprendente en la historia de la familia, un capítulo que se había mantenido en secreto durante décadas. [4]
Goldfinger descubre poco a poco que sus abuelos tenían una estrecha relación personal con un alto funcionario nazi, Leopold von Mildenstein , jefe de la Oficina de Asuntos Judíos de las SS (anterior a Adolf Eichmann ). Mildenstein viajó a Palestina acompañado por los Tuchler en 1930, y escribió algunos informes comprensivos sobre su comunidad judía en el puro nazi ' Der Angriff ' (fundado por Joseph Goebbels ). Mildenstein reanudó su amistad con los Tuchler después de la guerra. [5] [6]
Después de la muerte de su abuela, Arnon Goldfinger comenzó a filmar, en solitario, el desalojo del piso de su abuela. Por casualidad, Goldfinger conoció a la directora de fotografía Talya (Tulik) Galon, que vive no muy lejos del piso de su abuela, y le habló de él. Ella ayudó con la fotografía (Philip Bellaiche entró en la producción más tarde). Filmaron a la familia rebuscando en los armarios, los objetos con su sabor europeo pasado de moda que fueron sacando uno tras otro y las docenas de bolsas de basura que se llenaron rápidamente. Pero Goldfinger y los demás no sabían exactamente qué estaban buscando. Y entonces sucedió: de repente, entre las cajas de guantes y zapatos, las pieles de zorro y los bolsos, los libros y las cajas con cartas, apareció una pila de viejos periódicos alemanes. Goldfinger no imaginó que esa sería la primera pista que lo llevaría a un viaje emocional que sería a la vez perturbador y confuso, y que revelaría una historia familiar que durante años había sido reprimida y oculta. En ese momento la investigación se amplió y surgieron nuevos personajes, inesperados. El equipo se amplió hasta el punto de que la película se convirtió en una coproducción germano-israelí con Zero One Film entrando a bordo como coproductor.
Goldfinger trabajó durante cinco años hasta terminar la película que cuenta con el apoyo de la Nueva Fundación Israelí para el Cine y la Televisión, Filmförderungsanstalt , Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds con ARTE , ZDF , SWR , Noga Communications-Channel 8.
The Flat se estrenó en el Festival de Cine de Jerusalén en julio de 2011. La película se proyectó en 35 mm y, en la reseña posterior a la proyección, el crítico de cine Avner Shavit calificó a The Flat como "uno de los mejores documentales israelíes jamás realizados". Añadió que "es uno de los documentos más apasionantes sobre la Shoah . El público que estuvo ayer en el cine quedó abrumado por la experiencia".
Las dos proyecciones del festival agotaron las entradas y muchos críticos afirmaron que The Flat era la mejor película israelí del festival. [7] La película ganó el premio al mejor director de un documental en el Festival de Cine de Jerusalén, y el jurado argumentó: "Es una película bellamente compuesta sobre verdades incómodas y el desafío de enfrentarlas. El Sr. Goldfinger lleva a cabo una investigación experta y nos guía a través de sus hallazgos de una manera que no solo es gentil y sensible, sino también convincente y creativa". [8]
Un mes y medio después, en septiembre de 2011, la película se estrenó en los cines. Al principio, la película sólo se proyectaba dos veces por semana en Tel Aviv y Jerusalén. Todas estas proyecciones agotaron las entradas. Tras este éxito, se decidió ampliar el estreno a otras partes del país. The Flat se ha estado proyectando de forma continua durante ocho meses y se ha convertido en la tercera película israelí más vista de 2011. En su reseña en el importante periódico israelí Yediot Achronot, el crítico de cine Yehuda Stav le dio a la película 5 estrellas y dijo lo siguiente: "La fascinante obra de Arnon Goldfinger, The Flat, es uno de los documentales más intrigantes e importantes realizados en Israel en la última década. Esto no se debe sólo a su increíble temática, sino a su meticuloso tejido, su maestría cinematográfica y, sobre todo, a la complejidad de los temas que aborda y al profundo impacto emocional que tienen en el espectador". [8]