stringtranslate.com

Los papeles de Flashman

Las novelas de Flashman de George MacDonald Fraser

Los papeles de Flashman es una serie de novelas y cuentos escritos por George MacDonald Fraser , el primero de los cuales se publicó en 1969. Los libros se centran en las hazañas del protagonista ficticio Harry Flashman . Es un soldado británico cobarde, libertino y sinvergüenza que se ve involucrado en una serie de incidentes históricos reales entre 1839 y 1894. Si bien los incidentes y gran parte de los detalles de las novelas tienen un trasfondo fáctico, las acciones de Flashman en las historias son ficticias o Fraser usa las acciones de individuos no identificados y se las asigna a Flashman. Flashman es un personaje de la novela de 1857 de Thomas Hughes , Tom Brown's School Days ; la versión de Hughes del personaje es un matón de la Rugby School que es expulsado por embriaguez. El personaje fue desarrollado por Fraser y apareció en la novela Flashman de 1969. Fraser escribió un total de once novelas y una colección de cuentos cortos con el personaje.

Durante el transcurso de las novelas de Fraser, Flashman pasa de su expulsión de la escuela al ejército. Aunque es un cobarde que intenta huir de cualquier peligro, se ve involucrado en muchos episodios militares famosos del siglo XIX, a menudo tomando acciones que causan o afectan eventos posteriores, como su flatulencia que afecta a la Carga de la Brigada Ligera , [a] o ser la persona que probablemente disparó a George Armstrong Custer . Cuando las circunstancias se vuelven en su contra y se ve obligado a luchar, a menudo lo hace con relativa capacidad. A pesar de su cobardía y sus intentos de huir, se convierte en un héroe de guerra condecorado y asciende al rango de general de brigada. También conoce a personas que eran notables en ese momento, como Benjamin Disraeli y el duque de Wellington , o que se hicieron muy conocidos después de que Flashman los conoció, como Abraham Lincoln . Flashman tiene, o intenta tener, sexo con la mayoría de los personajes femeninos: en el décimo libro, estima que ha tenido sexo con 480 mujeres.

La secuencia de publicación de los libros difiere de la cronología ficticia, ya que el marco temporal de algunos libros se superpone. Una de las novelas, Flashman and the Redskins , consta de dos partes: la primera se desarrolla entre 1849 y 1850, mientras que la segunda abarca entre 1875 y 1876. Aunque la serie principal de historias termina en 1894, Flashman sigue vivo hasta 1915 y aparece a finales de sus 80 años en otra novela de Fraser, Mr. American .

Contexto

La gran masa de manuscritos conocida como los papeles de Flashman fue descubierta durante una venta de muebles domésticos... Los papeles, que aparentemente habían permanecido intactos durante cincuenta años, en un arcón de té... estaban cuidadosamente envueltos en fundas de hule.

Nota explicativa, Flashman [2]

La serie consta de doce libros de ficción histórica escritos por el periodista, autor y guionista George MacDonald Fraser , que se publicaron entre 1969 y 2005. La serie consta de once novelas y una colección de cuentos, que abarcan desde 1839 hasta 1894; son las memorias del personaje ficticio General Sir Harry Paget Flashman , VC , KCB , KCIE . Aunque Flashman es ficticio, los escenarios y la historia de los eventos, y las personas con las que interactúa se basan en gran medida en eventos e individuos históricos, aunque tres contienen elementos de otras novelas. [3] [b] Flashman apareció por primera vez en la novela semiautobiográfica de 1857 Tom Brown's School Days de Thomas Hughes como un matón en Rugby School , que persigue a Tom Brown y que es expulsado por embriaguez: la serie de novelas de Fraser comienza con la expulsión de Flashman de la escuela. Basándose en un artificio literario , una nota explicativa (también ficticia) al comienzo de Flashman establece el contexto y explica que las memorias se habían encontrado en una casa de subastas en Ashby, Leicestershire, y que posteriormente habían llegado a manos de Fraser, quien actuó como editor. [6] Fraser también incluyó páginas de notas y apéndices al final de cada volumen, proporcionando el contexto fáctico para los esfuerzos de Flashman. [3]

Fraser trabajaba como periodista en The Glasgow Herald cuando escribió su primera novela, Flashman ; escribía por las tardes, después del trabajo; le llevó 90 horas en total escribir la historia. [7] [8] Después de que se publicó el libro, dejó el periodismo y se puso a escribir novelas. [7] Cuando se vio obligado a dejar de escribir por una fractura en el brazo, abandonó el libro hasta que su esposa leyó el manuscrito y lo instó a terminarlo. [8] No encontró un editor para la novela durante dos años, hasta que Barrie & Jenkins la publicó en 1969. [8] Cuando la novela se publicó en los EE. UU. ese mismo año, de las 34 reseñas leídas por Alden Whitman de The New York Times , diez de ellas consideraron que el libro era una autobiografía genuina. [9] Fraser investigó cada novela en el Trinity College de Dublín . [10] Desde su primera publicación, los libros fueron un éxito comercial, [11] y aparecieron nuevas ediciones en las listas de los más vendidos. [12]

Hombre flash

FLASHMAN, Harry Paget, general de brigada, VC, KCB, KCIE: Caballero de la Legión de Honor; Orden de María Teresa, Austria; Orden del Elefante, Dinamarca (temporal); Medalla de Honor de EE. UU.; Orden de la Pureza y la Verdad de San Serafino, 4.ª clase

Nota biográfica, Flashman en la marcha [13]

Flashman proviene de un entorno semi-aristocrático; contó que su bisabuelo "hizo una fortuna en Estados Unidos con esclavos y ron, y también con piratería, no me extrañaría". [14] Su padre era "un ex diputado disoluto , que vivía más allá de los límites de la sociedad respetable, y ... su madre [nació] en la familia Paget, que se autopromocionaba ". [15] A pesar de unirse al ejército después de ser expulsado de la escuela, Flashman es un cobarde confeso con una falsa reputación de valentía, ganada a expensas de otros, y a pesar de que intenta evitar el peligro a toda costa. [16] También es "un sinvergüenza, un borracho, un mentiroso, un tramposo [y] un fanfarrón", [7] que fue descrito por Fraser como "un viejo canalla impenitente" cuyos únicos rasgos positivos son "el humor y la honestidad desvergonzada como memorialista". [17]

Flashman mide 1,88 m (6 pies y 2 pulgadas), pesa 83 kg (12½ stone en el primer libro, catorce stone en el último), tiene hombros anchos y es atractivo para las mujeres. [15] [c] Fue obligado a casarse en el primer libro, después de que " desflorara obscenamente " a Elspeth Morrison, [3] la hija de un rico fabricante textil escocés con quien había estado alojado . [15] A pesar de estar casado, y del hecho de que ama profundamente a su esposa, Flashman es "un mujeriego compulsivo" [10] que se ha acostado con 480 mujeres en el décimo libro de la serie, que se desarrolla en 1859. [20] Elspeth también es probablemente infiel a él en varias ocasiones. [15] Flashman señala que tiene tres "talentos principales, para los caballos, los idiomas y la fornicación"; [21] También fue descrito por el maestro de armas del 11.º Regimiento de Húsares como un fuerte espadachín [22] y era hábil con la lanza, particularmente en la colocación de estacas en las tiendas . [23] Cuando es necesario que controle su miedo, actuará con valentía, aunque es más hábil en salvar su propio pellejo a expensas de los demás. [10]

En el transcurso de la serie, Flashman es ascendido al rango de general de brigada y condecorado numerosas veces por diferentes países. Si bien los libros cubren algunos de los premios, como la Cruz Victoria por sus acciones durante los asedios de Cawnpore y Lucknow [24], algunas historias no se conocen, como cómo y por qué sirvió en ambos lados de la Guerra Civil estadounidense y cómo ganó la Medalla de Honor . [25] [d]

Durante sus viajes, Flashman conoce a personas que participaron en los acontecimientos del siglo XIX, entre ellas la reina Victoria , Abraham Lincoln , Otto von Bismarck , Oscar Wilde y Florence Nightingale , y participa como participante en algunos de los acontecimientos más notables del siglo, entre ellos la Rebelión India , la Rebelión Taiping , la carga de la Brigada Ligera , el Asedio de Jartum , la incursión de John Brown en Harpers Ferry y la Batalla de Little Bighorn . [27]

Flashman murió en 1915, aunque se desconocen los detalles. [28]

Secuencia de publicación

Cronología ficticia

Página de título de la novela de Thomas Hughes de 1857 Tom Brown's School Days , el origen del personaje de Flashman

Otras referencias

Tom Molineaux —Black Ajax— (cuarto desde la izquierda) recibió apoyo financiero del padre de Flashman.

Flashman también aparece en otro libro de Fraser, Mr. American , a los 88 años, [55] mientras que su padre fue uno de los patrocinadores financieros del boxeador a puño limpio Tom Molineaux en Black Ajax . [56]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Como consecuencia de haber bebido champán de mala calidad tras recuperarse de una disentería , Flashman sufre flatulencia. El ruido de sus erupciones asusta tanto a su caballo que sale disparado hacia las líneas rusas, acelerando el avance británico. [1]
  2. ^ Royal Flash tomó elementos de la novela de Anthony Hope de 1894 El prisionero de Zenda en lo que The Guardian describió como "una doble artimaña literaria"; [3] Flash for Freedom termina con Flashman y una esclava evitando a sus perseguidores escapando por un río congelado, un evento que Flashman afirma que luego se usó en la novela de Harriet Beecher Stowe de 1852 La cabaña del tío Tom ; [4] y el cuento "Flashman y el tigre", del libro del mismo nombre, entrelaza una historia de Flashman con la historia de Sherlock Holmes " La aventura de la casa vacía ". [5]
  3. ^ En la primera novela, Flashman se describe a sí mismo como de seis pies de alto y un peso de 6,5 piedras: [18] en Flashman y el ángel del Señor dice que mide seis pies y dos pulgadas de alto. [19]
  4. ^ Fraser no tenía intención de describir el papel de Flashman en la Guerra Civil estadounidense. En una entrevista de 2002 dijo: "Para mí, la Guerra Civil estadounidense es un aburrimiento colosal. Fue una guerra podrida, se ha hecho hasta el cansancio y no me interesa demasiado. Un estadounidense me escribió instándome a que la escribiera, diciendo que tenía que ser el punto culminante de la carrera de Flashman. Le respondí diciendo: 'Hijo, es un espectáculo extranjero. Crimea, el motín indio, esas fueron las cosas importantes en la vida de Flashman. ¿Tu guerra civil? Era tan desinteresado que luchó en ambos bandos'". [26]

Referencias

  1. ^ Fraser 1996a, págs. 117-122.
  2. ^ Fraser 1974, pág. 7.
  3. ^ abcd Reynolds, Stanley (4 de enero de 2008). "Obituario: George MacDonald Fraser: creó a Harry Flashman, el torturador de Tom Brown convertido en un antihéroe cómico". The Guardian . Londres. pág. 34.
  4. ^ Fraser 1994a, pág. 341.
  5. ^ Hitchens 2006, pág. 186.
  6. ^ Fraser 1974, págs. 7-8.
  7. ^ abc Fox, Margalit (3 de enero de 2008). «George MacDonald Fraser, autor de las novelas de Flashman, muere a los 82 años». The New York Times . Nueva York.
  8. ^ abc "Obituario de George MacDonald Fraser, autor que dio nueva vida a Flashman, el canalla que acabaría con todos los canallas". The Daily Telegraph . Londres. 4 de enero de 2008. p. 27.
  9. ^ Whitman, Alden (29 de julio de 1969). "El general Sir Harry Flashman y su ayudante, los expertos". The New York Times . Nueva York. pág. 26.
  10. ^ abc Ramsay 2003, pág. 361.
  11. ^ "La elección de los libreros: abril: el jurado selecciona los mejores títulos nuevos, incluidos los últimos de Sheila Quigley y Julian Clary; Avances de abril". El librero (5161): 38 (2). 14 de enero de 2005. ISSN  0006-7539.
  12. ^ Reid, Melanie (20 de noviembre de 1994). "Flash... Bang... Wallop... He's... Mr. Boring; George Macdonald Fraser, el autor de la novela Flashman". Sunday Mail . Glasgow. pág. 24.
  13. ^ Fraser 2000, pág. 6.
  14. ^ Fraser 1974, pág. 16.
  15. ^ abcd Langley, William (6 de enero de 2008). "Perfil: Harry Flashman, el tipo de libertino sobre el que se construyen los imperios". The Sunday Telegraph . Londres. pág. 28.
  16. ^ Millar, Peter (15 de octubre de 1994). "Más que un destello fugaz". The Times . Londres.
  17. ^ Krueger 2009, pág. 139.
  18. ^ Fraser 1974, pág. 31.
  19. ^ Fraser 1995, pág. 127.
  20. ^ Fraser 1995, pág. 114.
  21. ^ Fraser 1993b, pág. 13.
  22. ^ Fraser 1993a, pág. 130.
  23. ^ Fraser 1974, pág. 72.
  24. ^ Fraser 1996b, págs. 365–366.
  25. ^ Fraser 1995, pág. 400.
  26. ^ Mueller, Andrew (6 de julio de 2002). "Crusty Old Codger". The Weekend Australian . Surry Hills, NSW. pág. R10.
  27. ^ McGrath, Charles (11 de noviembre de 2005). "Un héroe ágil en reputación, no en acción". The New York Times . Nueva York.
  28. ^ Fraser 1995, pág. 376.
  29. ^ "Flashman, de los documentos de Flashman". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  30. ^ "Royal Flash". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  31. ^ "Flash for Freedom". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  32. ^ "Flashman at the Charge". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Flashman en el Gran Juego". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  34. ^ "La dama de Flashman". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  35. ^ "Flashman y los Redskins". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Flashman y el dragón". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  37. ^ "Flashman y la montaña de luz". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  38. ^ "Flashman y el ángel del Señor". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  39. ^ "Flashman y el tigre". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  40. ^ "Flashman en marcha". Catálogo de la Biblioteca Británica . Londres: Biblioteca Británica . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  41. ^ Fraser 1974, pág. 3.
  42. ^ desde Fraser 1993a, pág. 3.
  43. ^ Fraser 1993b, pág. 4.
  44. ^ Fraser 1991, pág. 3.
  45. ^ Fraser 1994a, pág. 3.
  46. ^ desde Fraser 1993c, pág. iii.
  47. ^ Fraser 1996a, pág. 3.
  48. ^ Fraser 1996b, pág. 3.
  49. ^ Fraser 1995, pág. 1.
  50. ^ Fraser 1994b, pág. 3.
  51. ^ Fraser 2005, pág. 320.
  52. ^ desde Fraser 2000, pág. 11.
  53. ^ desde Fraser 2000, pág. 271.
  54. ^ Fraser 2000, pág. 211.
  55. ^ Fraser 1993d, pág. 193.
  56. ^ Allen 1998, pág. 278.

Bibliografía

Enlaces externos