The Fixer: A Story from Sarajevo es una novela gráfica de no ficción sobre la guerra de Bosnia , escrita y dibujada por Joe Sacco . Cuenta la historia de un hombre de Sarajevo que, habiendo perdido todo lo demás en la guerra, vende sus servicios (e historias) a periodistas occidentales. El reparador se publicó en 2003.
A diferencia de los libros anteriores de Sacco, The Fixer se centra en un solo personaje en lugar de en una variedad de fuentes. [1]
El libro comienza en el vestíbulo de un hotel en 1995, cerca del final del Asedio de Sarajevo . Neven, [2] el Fixer, "que opera como una especie de traductor y guía para periodistas", [3] tiene raíces tanto musulmanas como serbias, y encarna la antigua esencia cosmopolita de Sarjevo, la ciudad que alguna vez fue culturalmente diversa. A través de la narrativa personal de Neven, el libro profundiza en la perspectiva interna de la resistencia a las fuerzas serbias durante el asedio. Esta tarea recayó en facciones casi legales y poco afiliadas lideradas por señores de la guerra carismáticos. Neven, entrenado como francotirador en el ejército yugoslavo, se une a una de esas unidades paramilitares bajo el mando de Ismet Bajramović , también conocido como Celo, un ex convicto con una presencia imponente.
Sacco ofrece una visión del complejo panorama moral que habitan estos señores de la guerra, a quienes caracteriza como "ídolos del pop militar". Mientras aparentemente defienden la ciudad, participan en confiscaciones, desalojos forzosos, reclutamientos a punta de pistola y están implicados en masacres y limpieza étnica. Neven aporta sus propias anécdotas, como un relato dramático de cómo dispararle a un enemigo a través de la funda de su arma mientras caía hacia atrás, agregando capas de ambigüedad a la narrativa.
A medida que Sacco profundiza en las historias de Neven y las atrocidades de los señores de la guerra, surgen dudas sobre su autenticidad. En última instancia, The Fixer evoluciona hacia una reflexión sobre la naturaleza nebulosa de la verdad y su significado en el contexto del asedio de Sarajevo.
En una reseña, The Guardian calificó el libro de "extenuante pero brillante". [4] El periodista ganador del Premio Pulitzer Thomas E. Ricks calificó a The Fixer como "uno de los mejores libros que he leído sobre la guerra de Bosnia, y también sobre el periodismo de guerra en estos días". [5] El periódico progresista The Indypendent escribió sobre el libro que "...presenta un mundo gris maleable donde el objetivo de todos es la supervivencia a cualquier precio. Con The Fixer , Joe Sacco refuerza su lugar como maestro del cómic y periodista, y su trabajo merece examen y celebración." [6]