El quinto testigo es la novela número 23 del autor estadounidense Michael Connelly y cuenta con la cuarta aparición estelar del abogado penalista de Los Ángeles Michael "Mickey" Haller . El quinto testigo se publicó en Estados Unidos el 5 de abril de 2011.
Mickey Haller es convocado para defender a una clienta de muchos años, Lisa Trammel, cuando se la sospecha de asesinar al rico Mitchell Bondurant. [1] Según la evidencia forense, Bondurant, que medía un metro ochenta, había sido asesinado con un martillazo desde atrás, en lo más alto de la cabeza, mientras estaba de pie.
Haller y su equipo (incluida su ex esposa, Lorna Taylor, y su investigador y esposo de Lorna, Dennis "Cisco" Wojciechowski) trabajan para demoler el caso de la fiscalía, a pesar de que Haller nunca ha ganado contra su abogado contrario, Andrea Freeman. Al descubrir la probable participación de Bondurant en el crimen organizado , Haller se concentra en establecer sospechosos alternativos, así como en confiar en la evidencia forense que sugiere que Trammel es físicamente incapaz de cometer el crimen. [2]
El caso de Haller depende del testimonio de un testigo al que consigue invocar la Quinta Enmienda en el estrado, creando así un asesino alternativo plausible para el jurado. Antes de que Haller pueda detallar las conexiones criminales del testigo en audiencia pública, se acoge a la Quinta Enmienda y pone fin a su testimonio. El juez ordena al jurado que desestime todo el testimonio, pero el jurado absuelve a Trammel de todos modos.
Haller se da cuenta de que Trammel es culpable y se sorprende por su actitud indiferente cuando la confronta. Tres semanas después, cuando su práctica legal está en auge como resultado del juicio, recibe una llamada de Trammel en la que ella lo acusa de haber avisado a la policía para que excave en su jardín y le ruega que la represente cuando sea juzgada por el asesinato de su esposo. Él se niega y le dice que acaba de presentar su candidatura para fiscal de distrito del condado de Los Ángeles porque ya no desea relacionarse con personas como ella. [3]