El epílogo era un programa de radio y, más tarde, de televisión, y era el último programa que se emitía cada domingo por la noche, con una duración de entre cinco y diez minutos. [1] Se trataba de una charla no confesional sobre un tema reflexivo, normalmente pronunciada por un ministro o sacerdote cristiano en un formato directo a la cámara. En la terminología televisiva británica, un "epílogo" es un equivalente del sermoncillo estadounidense . Más tarde, el formato fue adoptado por la emisora de televisión independiente ITV y sus franquicias, entre ellas Scottish Television y Southern Television .
El epílogo se emitió por primera vez en la BBC Radio el domingo 26 de septiembre de 1926. En un principio, el programa consistía en lecturas temáticas de la Biblia, pero más tarde se añadieron himnos para que los oyentes pudieran participar desde casa. En esa época, las emisiones radiales dominicales de la BBC se limitaban a programas que se consideraban inofensivos y apropiados para el sabbat, y en ese aspecto el epílogo se destacó y fue muy apreciado por sus oyentes. Dos años después, en 1928, la BBC pudo informar que el epílogo dominical era "el tema más popular de todos los programas". [2]
Durante la década de 1930, The Epilogue se transmitía desde el Estudio 3E de la Broadcasting House en Londres. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, la BBC trasladó gran parte de sus operaciones de Londres a Bedford , donde The Epilogue se transmitía en vivo en el Programa de Fuerzas y Servicios Nacionales al final de los programas de radio de cada día, aproximadamente a las 22:30 h. Al principio, se transmitía desde la iglesia de San Pablo en Bedford, pero debido a los problemas causados por oscurecer las ventanas de la iglesia, el programa se trasladó más tarde al estudio de la Capilla Bunyan. [3]
En 1955 se lanzó ITV y muchas regiones de ITV emitieron sus propias versiones del programa. Entre ellas se encontraban los contratistas de Londres, Southern Television y su sucesora TVS , Scottish Television (cuyo programa se llamaba Late Call ), Tyne Tees Television y TWW . [4] El lanzamiento de la televisión de 24 horas en ITV a fines de la década de 1980 hizo que estos programas se eliminaran de la programación, aunque algunos continuaron durante un corto tiempo después de que se lanzara la transmisión nocturna, pero todos habían terminado a principios de la década de 1990. [5]