« The Encounter » es el episodio 151 de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió por primera vez el 1 de mayo de 1964 y sus connotaciones raciales hicieron que no se emitiera en los EE. UU. hasta 2016. [1] Es el único episodio original que se retiró de la sindicación. [2]
Dos hombres solos en un ático, un joven japonés-estadounidense y un veterano de la guerra de ayer. Han pasado más de veinte años desde Pearl Harbor, pero dos antiguos oponentes se están posicionando para una batalla en un ático abarrotado de esqueletos, recuerdos, viejos uniformes y medallas oxidadas. Fantasmas de los confines oscuros del pasado que nos llevarán a la dimensión desconocida.
Mientras escarba en su ático, un veterano estadounidense de la Segunda Guerra Mundial llamado Fenton encuentra una vieja katana . Un joven estadounidense de origen japonés llamado Arthur Takamori llega en busca de trabajo, siguiendo el consejo de un vecino. [1] [2] Fenton es brusco pero cordial e invita a Takamori a compartir una cerveza con él en su desordenado ático. Fenton hace un comentario sobre la incongruencia entre su nombre de pila y su evidente origen étnico. [3] Arthur se ofende al principio. Pero cuando se hace evidente que Fenton no tenía malas intenciones, admite que cambió su nombre de Taro. Fenton le muestra la espada a Takamori y dice que se la quitó a un soldado japonés al que mató durante la guerra 20 años antes. [1] Cuando Fenton se va a buscar más cerveza, Takamori toma la espada y se dice a sí mismo de manera asombrada: "Voy a matarlo. Voy a matarlo. ¿Por qué?" [3]
Fenton dice que ha intentado repetidamente vender, regalar o tirar la espada, pero siempre vuelve. Ha hecho traducir la inscripción que tiene: "La espada me vengará". [3] Aparentemente a pesar de sí mismo, Fenton a veces habla de una manera racialmente ofensiva , como dirigirse a Takamori como "chico". Pero a menudo se disculpa por ello y dice que "solo estaba bromeando". [3] Aún así, Takamori se vuelve más incómodo y más confrontativo para igualar la creciente hostilidad de Fenton. Tienen breves intercambios acalorados que se enfrían pero luego resurgen. Mientras relata cómo consiguió la espada, Fenton parece sufrir un flashback postraumático . Asumen una postura adversaria y Takamori desafía a Fenton con la espada. Esta tensión también disminuye, aunque Takamori, que parece obtener algún tipo de conocimiento sobrenatural de la espada, dice que Fenton mató al soldado japonés después de que el soldado se rindió. Fenton desafía la acusación, pero luego la admite mientras dice que estaba actuando bajo órdenes de no tomar prisioneros. [1] Intensamente inquieto ahora, Takamori intenta irse pero la puerta del ático no se abre ni para él ni para Fenton, a pesar de que no tiene cerradura. [3]
En respuesta a un insulto de Fenton, Takamori describe su experiencia cuando era un niño pequeño en Pearl Harbor . Su padre era un capataz de construcción que ayudó a construir el puerto. Takamori vio cómo los aviones bombardeaban el puerto, y a su padre con él. Primero afirma que su padre intentó alertar a los marineros sobre el ataque, pero luego confiesa que su padre era en realidad un traidor que indicaba dónde los aviones debían lanzar las bombas. [1] [2] [3] Al ver la culpabilidad de Takamori, Fenton intenta ofrecer algo de consuelo. La espada, sin embargo, parece estar dictando el curso de la conversación, y pronto Takamori acusa a Fenton de ser un asesino porque mató a un hombre desarmado. Fenton se defiende diciendo que sus órdenes eran no tomar prisioneros.
En una repentina depresión, Fenton admite que no está contento consigo mismo y con lo que ha hecho. Ha perdido su trabajo, su esposa lo está abandonando, está consumido por la hostilidad y la intolerancia, y convenció a Takamori para que conversara con él porque no quiere que lo dejen solo. [3] Pero Takamori, ahora completamente bajo la influencia controladora de la espada, se prepara para matar a Fenton. Fenton lo agarra por el brazo que sostiene la espada y lo domina, y la espada samurái cae, encajada en los soportes de la mesa, apuntando hacia arriba. Fenton baja al suelo para recuperarla, pero luego es empalado fatalmente en la espada cuando Takamori tira de sus pies. Takamori toma la espada, grita "¡ Banzai !" y salta por la ventana del ático, presumiblemente hacia su muerte. [3]
Unos momentos después, la puerta del primer piso se abre lentamente por sí sola.
Dos hombres en un ático, encerrados en un abrazo mortal. Su vínculo común y su enemigo común: la culpa. Una enfermedad demasiado frecuente entre los hombres, tanto dentro como fuera de The Twilight Zone.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )