stringtranslate.com

Los soñadores (película inacabada)

The Dreamers es un proyecto cinematográfico inacabado dirigido y producido entre 1980 y 1982 por Orson Welles . Adaptada de las historias de Karen Blixen , Welles coescribió un guión con su compañera Oja Kodar y filmó algunas escenas, pero no pudo completar la película debido a problemas de financiación.

Historia de producción

En 1979, Welles y Oja Kodar , la actriz y escritora croata que fue compañera de Welles en sus últimos años, colaboraron en un guión basado en dos historias de Karen Blixen , The Dreamers y Echoes . Henry Jaglom , el cineasta estadounidense que dirigió a Welles en el largometraje de 1971 Un lugar seguro , solicitó a posibles inversores que respaldaran este proyecto, que originalmente se llamó Da Capo . Northstar Productions, una empresa creada por el cineasta Hal Ashby , proporcionó a Welles financiación para completar el guión, pero se negó a continuar con el proyecto después de leer el guión completo. [1]

Welles filmó 20 minutos de metraje en 35 mm basado en el guión, utilizando su casa de Hollywood como escenario de la película. [2]

No está claro si Welles pretendía que el metraje se utilizara estrictamente como un carrete de prueba para despertar el interés de inversores potenciales, o si Welles planeaba completar la producción del guión. Kodar ha declarado que Welles estaba preparado para seguir adelante con una producción completa después de que el guión fuera rechazado por la BBC y Miramax , pero el director de fotografía Gary Graver , que filmó el metraje, ha declarado que Welles nunca tuvo la intención de autofinanciar la película y que no lo habría hecho. avanzado el proyecto sin financiación externa. [2]

El metraje

El metraje de The Dreamers consta de dos segmentos de 10 minutos cada uno. El primer segmento fue filmado en blanco y negro e involucra a Welles disfrazado y maquillado como un comerciante judío holandés del siglo XIX que cuenta la historia de Pellegrina Leoni, una diva de la ópera italiana que desapareció misteriosamente después de perder la capacidad de cantar. .

El segundo segmento fue rodado en color y presenta a Kodar como Pellegrina, quien se despide de su amigo comerciante mientras anuncia que desaparece para buscar una nueva vida anónima. Parte del metraje de Kodar se rodó al aire libre en el jardín de la casa de Welles. [3]

No aparecen otros actores en el metraje. Kodar recordaría más tarde que Welles jugó con la idea de elegir a Timothy Dalton , Peter Ustinov , Oliver Reed , Bud Cort y Jeanne Moreau . Sin embargo, Graver declaró más tarde que Welles planeaba utilizar actores británicos más jóvenes y menos conocidos. [2]

Secuelas

Welles nunca obtuvo respaldo financiero para este proyecto y una producción completa de The Dreamers nunca llegó a concretarse. Las imágenes supervivientes están archivadas en el Museo de Cine de Munich, Alemania , y se han hecho públicas en varios festivales de cine y retrospectivas de la obra de Welles. Partes del metraje se incluyeron en el documental Orson Welles: The One-Man Band y como artículo especial en el lanzamiento en DVD de Criterion de la película de Welles de 1973, F for Fake . [3]

En 1994, Peter Bogdanovich supuestamente planeó hacer The Dreamers, pero la producción nunca se concretó. En 1996, Andy Howard, quien fue el gerente comercial de Welles durante los últimos años de su vida, compró a Kodar los derechos del material original de Blixen. Hasta la fecha, Howard no ha llevado a la pantalla el concepto de Welles de Los soñadores . [2]

Referencias

  1. ^ Brady, franco. “Ciudadano Welles”, 1989. Hijos de Charles Scribner. ISBN  0-684-18982-8
  2. ^ abcd "Desde el principio: notas sobre la última película más personal de Orson Welles", Sentidos del cine
  3. ^ ab "The Bootleg Files: The Dreamers", Film Threat, 16 de septiembre de 2005