Castlevania: The Dracula X Chronicles [a] es un juego de plataformas de 2007 desarrollado y publicado por Konami para PlayStation Portable . El juego es una nueva versión de Castlevania: Rondo of Blood (1993) con gráficos 2.5D y representa la primera vez que Rondo of Blood se lanza fuera de Japón. El juego incluye el Rondo of Blood original traducido al inglés, así como una versión remasterizada de Castlevania: Symphony of the Night (1997). El juego fue lanzado en Norteamérica el 23 de octubre de 2007.
Dracula X Chronicles agrega adiciones y características menores a la jugabilidad de Rondo of Blood . Se agregan a varias partes del juego dos nuevos obstáculos, una barrera hecha de esqueletos rojos y una barrera hecha de cristal. Salvar a Tera e Iris le otorga al jugador los respectivos elementos necesarios para destruir estas barreras. Se han modificado los acertijos necesarios para salvar a Iris y Annette. La etapa 5' recibe un diseño de escenario renovado y un nuevo jefe, la Hidra. No salvar a Annette obliga al jugador a luchar contra una versión vampírica de ella en lugar del fantasma de Shaft en la Etapa 7, lo que garantiza un mal final. Este jefe se traslada a una salida alternativa en la Etapa 5 si Annette se ha salvado. Después de salvar a Annette y derrotar al fantasma de Shaft, Drácula obtiene una nueva tercera forma que debe ser derrotada para obtener el verdadero final.
Se agregan nuevas escenas de diálogo y se modifican o amplían escenas preexistentes. Se agregan pequeñas escenas introductorias antes de las peleas con los jefes. Estos están completamente expresados en inglés y japonés, y el jugador puede elegir el idioma en el menú de opciones. El título de la Etapa 8 pasa a llamarse "Bloodlines", el mismo título que el nivel de introducción en la localización en inglés de Symphony of the Night . "Rondo of Blood" es el título en las versiones originales japonesas.
Visto por primera vez en Castlevania: Harmony of Dissonance , se agrega un modo Boss Rush. El modo contiene cuatro cursos, que se diferencian en el conjunto de jefes con los que se lucha. Este modo se puede jugar de forma cooperativa con un segundo jugador a través de la conexión inalámbrica Ad-Hoc de la PSP.
Si bien el juego original presentaba ilustraciones de estilo anime, Castlevania: The Dracula X Chronicles contiene nuevos diseños de personajes del diseñador de personajes de Castlevania: Symphony of the Night, Ayami Kojima .
El Rondo of Blood original se incluye como contenido desbloqueable y sigue siendo en gran medida idéntico a su contraparte de PC Engine . Al igual que con su nueva versión, el juego cuenta con nuevas voces en inglés, un guión ligeramente revisado y la opción de escuchar voces en inglés o japonés. Para el doblaje en inglés, se utilizan los mismos actores de doblaje que en el remake. La introducción original de Chi no Rondo , hablada en alemán, está intacta y utiliza el doblaje alemán que también se utiliza en el vídeo de introducción del remake. Los nombres artísticos en inglés son idénticos a los utilizados en la nueva versión. Sin embargo, debido a una falla en la programación del juego, el audio no se carga correctamente para sincronizarse con el video, lo que hace que no estén sincronizados entre sí.
También se incluye como juego desbloqueable independiente Akumajyo Dracula X Peke [ sic ]. Este minijuego se cargaría en el Rondo of Blood original si PC Engine no tuviera la tarjeta Super System 2.0 requerida. Todo el texto japonés está traducido para la versión en inglés. El mensaje de requisito de la tarjeta del sistema también se elimina para indicarle al jugador que presione "iniciar" para salir del juego.
Castlevania: Symphony of the Night es otro juego desbloqueable con gráficos de estilo original como las versiones de PlayStation y Sega Saturn. Incluye a Maria Renard como personaje jugable, que originalmente solo se encontraba en la versión de Sega Saturn. [2] Al igual que la versión de Xbox 360, "I Am the Wind" fue reemplazada por "Mournful Serenade", una nueva pieza compuesta por Michiru Yamane, como tema de cierre. Se agregó una versión grabada en inglés de la canción "Nocturne" y se restauraron varios familiares que se habían eliminado en lanzamientos internacionales anteriores del juego. [3]
La banda sonora original de Rondo of Blood ha sido reorganizada y remasterizada. También se incluyen dos nuevas canciones. La etapa 5 recibe una nueva canción, "Red Dawn", mientras que la etapa 7 presenta "MoonFight" de Castlevania Chronicles . El tema del jefe "Poison Mind" ya no se reproduce durante la batalla con los jefes del Castlevania original en la etapa 6. Sin embargo, todavía se reproduce en la etapa final. El juego presenta una opción llamada Sound Assign; esto permite a los jugadores elegir canciones del juego, el Rondo of Blood original y Symphony of the Night para reproducir de fondo. Estas canciones se encuentran en forma de discos ocultos dentro del juego, así como premios por superar el modo Boss Rush.
Castlevania: The Dracula X Chronicles recibió una puntuación total de 80/100 en Metacritic . [4]
Ryan Clements de IGN calificó el juego con un 8/10 y afirmó que "el juego se ve bastante bien" y que los nuevos gráficos 2.5D le dieron un "atractivo estético interesante". También elogió las escenas y la partitura musical reorganizada del juego, aunque calificó la nueva actuación de voz como "cuestionable". Elogiando el diseño de niveles ramificados, dijo sin embargo que la jugabilidad de la "vieja escuela" del título alejaría a los jugadores acostumbrados a las mecánicas de juego más refinadas de Symphony of the Night . [5]
8BitBrian de Destructoid calificó el juego con un 7,5/10, comparando el lanzamiento del paquete con The Orange Box . Afirmó que el juego fue una "experiencia discordante" al comparar su jugabilidad con los títulos más nuevos de Castlevania, y aunque "tuvo dificultades con el juego la primera vez", disfrutó más la segunda vez que jugó. Sin embargo, se quejó de la "mala detección de golpes" del juego y afirmó que disfrutaba más jugando como María debido a su habilidad de doble salto . Calificó los gráficos del remake como "increíbles", pero de manera similar criticó la actuación de voz, diciendo que las voces "suenan rígidas y se transmiten mal". [6]
Matthew Kumar de Eurogamer calificó el título con un 7/10 y lo calificó como "un lanzamiento hecho por y para los fanáticos de Castlevania ". Dijo que si bien no disfrutó particularmente la nueva versión, las inclusiones adicionales del título original y Symphony of the Night hicieron que tuviera un valor mucho mejor. Calificó los saltos en el remake como "mucho más difíciles en 3D" y criticó tener que mantener diagonales para subir escaleras como "insoportable" en la PSP. Calificando el remake como "demasiado rígido [...] para ser gratificante", dijo que su única "gracia salvadora" era la capacidad de desbloquear a María, con un ataque rápido y un doble salto que "hace que el juego sea soportable". [7]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )