« The Disruption » es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica estadounidense Succession , y el episodio número 23 en total. Fue escrito por Ted Cohen y Georgia Pritchett y dirigido por Cathy Yan , y se emitió originalmente en HBO el 31 de octubre de 2021.
El episodio sigue a Kendall y Logan trabajando para mejorar sus respectivos perfiles públicos mientras una investigación del Departamento de Justicia se cierne sobre Waystar.
Kendall se vuelve cada vez más consciente de su imagen pública, concede varias entrevistas a la prensa y vigila atentamente su presencia en las redes sociales. Logan y Waystar planean su propia estrategia de relaciones públicas : Hugo y Karolina se ocupan de las quejas de los empleados para un próximo evento en el ayuntamiento y Roman concede una entrevista en la que elogia la paternidad de Logan. Logan se niega a cooperar con la investigación en curso del Departamento de Justicia sobre la empresa, a pesar de que Gerri afirma que deberían cooperar para evitar dañar la imagen de Waystar.
Kendall da un discurso en una cena benéfica, a la que Shiv (ahora presidente de operaciones domésticas de Waystar) asiste en nombre de Logan. Kendall se disculpa con Shiv por su arrebato en el apartamento de Rava, pero se niega a dar marcha atrás en su campaña mediática. En una fiesta posterior, Kendall y sus asociados miran un segmento recién emitido de The Disruption , un programa de entrevistas nocturno cuya presentadora Sophie Iwobi lo menosprecia con frecuencia. Kendall decide hacer una aparición en el programa.
Shiv se reúne con Logan en su apartamento después de la gala. Logan afirma de manera poco convincente que nada en los documentos robados del crucero lo incrimina por un delito grave y que solo estaba protegiendo a sus hijos, pero Shiv advierte que la policía tiene el poder de implicarlo en el encubrimiento . Ella regresa a casa y encuentra a Tom borracho, quien le informa que sus abogados creen que probablemente pasará un tiempo en prisión. Tom sugiere que se ofrezca como voluntario ante Logan como candidato para el encarcelamiento, lo que Shiv acepta que podría tener una ventaja táctica. Tom le plantea la idea a Logan al día siguiente durante la grabación de una entrevista de ATN con la asistente de la Casa Blanca Michelle-Anne Vanderhoven. Logan le asegura a Tom que no enfrentará consecuencias tan terribles, pero agradece el gesto. Tom se comunica en privado con un abogado.
Logan atrapa a Michelle-Anne después de la entrevista y le pide garantías de que su negativa a cooperar con la investigación del Departamento de Justicia no tendrá repercusiones políticas, pero Michelle-Anne advierte que la estrecha relación de Logan con el presidente podría resultar problemática. Ella acepta negociar con el presidente si Logan modera la cobertura de la Casa Blanca de ATN . Mientras tanto, Kendall desafía el consejo de Lisa y decide irrumpir en las oficinas de Waystar a pesar de que se le revocaron sus privilegios de seguridad ; Logan pide que despidan a Kendall y ordena a su seguridad que lo mantenga alejado de él, pero Gerri advierte que despedir a Kendall se reflejaría negativamente en la empresa. Tom saluda a Kendall en el piso ejecutivo y Kendall le extiende una oferta para unirse a su lado.
Logan, Shiv, Roman y los demás deciden ignorar a Kendall y se dirigen al evento del ayuntamiento de Waystar, que Shiv es el anfitrión. Sin embargo, Kendall sabotea el evento haciendo que sus asistentes compren altavoces y pongan a todo volumen " Rape Me " de Nirvana en medio del discurso de Shiv. Shiv, furioso, redacta una carta abierta atacando a Kendall y le pide a Roman y Connor que la firmen, pero ambos se oponen por incomodidad con los detalles personales que Shiv eligió incluir en la declaración, como el abuso de sustancias de Kendall y las relaciones fallidas. Shiv decide publicar la carta ella misma.
Kendall se prepara para hacer una aparición en The Disruption , pero se entera tras bambalinas de que la carta de Shiv se ha publicado en Internet. Negocia sin éxito con el productor del programa para omitir la mención de la carta en su entrevista y decide retirarse de su aparición 15 minutos antes de la transmisión. Profundamente conmocionado por el contenido de la carta, Kendall se esconde en una sala de servidores mientras se transmite el segmento de Iwobi. Mientras tanto, Gerri le informa a Logan que el FBI ha llegado para allanar las oficinas de Waystar, y que sus intentos de obtener favores del presidente a través de Michelle-Anne probablemente hayan alertado al Departamento de Justicia; Logan se ve obligado a cooperar. Shiv y Kendall miran por separado transmisiones en vivo que dan la noticia de la redada del FBI.
"The Disruption" fue escrita por Ted Cohen y Georgia Pritchett (marcando el primer episodio de Succession en compartir crédito de escritura) y dirigida por la cineasta Cathy Yan, conocida por dirigir las películas Dead Pigs y Birds of Prey . El comediante Ziwe Fumudoh hace una aparición especial como Sophie Iwobi, presentadora del programa de entrevistas nocturno titular en el que Kendall casi hace una aparición. El personaje fue escrito inicialmente como una parodia de Samantha Bee , pero fue reelaborado por el showrunner Jesse Armstrong para adaptarse a la personalidad de Fumudoh después de que audicionara con éxito para el papel. La serie ficticia The Disruption tiene similitudes tanto con Bee's Full Frontal como con el propio programa de entrevistas nocturno de Fumudoh , Ziwe . [1]
El episodio se hizo famoso por el uso de " Rape Me " de Nirvana , que Kendall hace que sus asistentes toquen en un altavoz para sabotear el evento de la asamblea general de la empresa de Shiv. Courtney Love , viuda del líder de Nirvana , Kurt Cobain , aprobó personalmente el uso de la canción en la serie, sintiendo que los escritores "realmente entendieron" las intenciones de Cobain con la canción. [2]
El evento de gala de Kendall para el ficticio Comité para la Protección y el Bienestar de los Periodistas (CPWJ) se filmó en la Biblioteca Pública de Nueva York . Según la coprotagonista Jihae , que interpreta a Berry Schneider, las escenas se filmaron durante las nuevas tomas al final de la producción de la tercera temporada. [3]
Al emitirse, el episodio fue visto por 0,405 millones de espectadores, con una calificación de 0,08 entre 18 y 49 años. [4]
"The Disruption" recibió elogios de la crítica, que elogió las actuaciones, la dirección de Yan y el mayor interés del episodio. Roxana Hadadi, de The AV Club, le dio al episodio una B+ y escribió que el episodio "se basa tanto visual como narrativamente en la intimidad y familiaridad entre los hermanos de " Mass in Time of War ", y luego lo explota todo". Hadadi destacó cómo el episodio sacó a la luz los conflictos personales de Kendall y Shiv, y elogió la dirección de Yan por "moderar" el estilo visual típico de la serie, escribiendo: "Los zooms menos agresivos, menos ediciones al estilo round-robin para capturar las reacciones de todos y una mayor retención de ciertas composiciones que reflejaban deliberadamente a sus sujetos ayudaron a ralentizar el episodio en escenas que necesitaban una cierta sensación de melancolía". [5] Scott Tobias de Vulture le dio al episodio 4 de 5 estrellas, elogiando la representación de Kendall hecha por Jeremy Strong como "una fusión compleja de estrategia, egoísmo y necesidad y vulnerabilidad infantil que es simultáneamente patética y desgarradora". [6]
Ben Travers de IndieWire le dio al episodio una A−, elogiando el guion por equilibrar la "puñalada por la espalda retorcida" con "una avalancha de chistes increíbles", y llamando al episodio "mucho más divertido de lo que tiene derecho a ser". Travers también se reservó elogios para la dirección de Yan y la cinematografía del episodio, destacando el uso "llamativo" del horizonte de Manhattan . [7] Caroline Framke de Variety sintió que "The Disruption" fue el episodio "más tenso" de la temporada, llamando a la escena del ayuntamiento "uno de los momentos más asombrosos de la serie hasta la fecha" y elogiando a Matthew Macfadyen por dar la "actuación más extraña y posiblemente la mejor de la serie". Framke también elogió la forma en que el episodio trazó el giro de Shiv contra Kendall, elogiando a Sarah Snook y los escritores por "[crear] un personaje que es agudo pero impulsivo, orgulloso hasta la exageración y reaccionario en el momento". [8] Alan Sepinwall de Rolling Stone elogió las actuaciones de Strong y Macfadyen, y destacó el análisis del episodio del conflicto enconado de Kendall con sus hermanos, escribiendo: "El episodio de la semana pasada se centró en Kendall tratando de unir a sus hermanos, solo para ser rechazado. Así que 'The Disruption' trata apropiadamente sobre él arremetiendo contra ellos, y los otros miembros de la familia debatiendo cómo, o si, contraatacar". [9]
Por el contrario, al final de la serie, Stuart Heritage de The Guardian calificó a "The Disruption" como el peor episodio de Succession . Heritage describió el episodio como "un episodio en gran parte inútil de ping pong entre Kendall y el resto de los Roy", "atípicamente torpe" y "un caso atípico desconcertante para una serie tan buena". [10]
TVLine nombró a Jeremy Strong "Artista de la semana" para la semana del 6 de noviembre de 2021. El sitio escribió: "Durante toda la temporada en el fascinante drama de prestigio de HBO, Kendall Roy ha estado en una cruzada para acabar con su padre Logan, avanzando con confianza a un ritmo vertiginoso y recitando densos torrentes de palabras de moda corporativas. Pero detrás de toda esa bravuconería, hay un alma asustada y vulnerable, y Strong nos dio una visión devastadora de esa alma esta semana cuando Kendall quedó derribado por una traición de su propia hermana Shiv [...] Su reacción a ese puñetazo en el estómago fue el mejor trabajo de Strong hasta ahora en esta temporada: Kendall intentó retirarse de su aparición nocturna, pero un productor lo convenció de que se quedara, y mientras se alejaba de ella, la sonrisa relajada de Strong se desvaneció lentamente, paso a paso, en un ceño fruncido preocupado mientras Kendall avanzaba por un largo pasillo [...] Strong es genial interpretando el lado descarado y con derecho de Kendall, pero esta semana, y esa caminata por el pasillo, — nos recordó que también es genial interpretando el lado frágil y herido de Kendall que tanto se esfuerza por ocultar". [11]
En la 74.ª edición de los premios Primetime Emmy , Cathy Yan fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie dramática por este episodio. Además, J. Smith-Cameron fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.