stringtranslate.com

La salida

Le Départ es una película de comedia belga de 1967 dirigida por Jerzy Skolimowski . Está protagonizada por Jean-Pierre Léaud como un joven obsesionado con los coches que intenta hacerse con un Porsche para una carrera. La película ganó el Oso de Oro en el 17º Festival Internacional de Cine de Berlín . [1] La película también fue seleccionada como la entrada belga a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 40ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [2]

En varios  países de habla inglesa , se ha estrenado bajo el título The Departure . [3]

Trama

Marc es un joven peluquero de Bruselas loco por los coches. Con la esperanza de que su jefe le preste su Porsche 911S, se ha inscrito en un rally. Sin embargo, su jefe dice que usará el coche ese fin de semana. Después de no poder engañar a un comerciante para que le concediera un préstamo, decide vender todo lo que tiene. En el proceso conoce a una chica atractiva llamada Michèle, que apoya su plan, y los dos terminan encerrados en el Salón del Automóvil de Bruselas por la noche.

Su siguiente idea es acercarse a una clienta del salón, una mujer mayor rica que tiene un Porsche, e intentar sacárselo. Al encontrarla en una pasarela de bikinis, lo lleva a su auto y le hace una felación. Abandonando esa línea de ataque, descubre que no puede alquilar un coche porque es demasiado joven y luego no logra robar uno en la calle. Cuando le dice a Michèle que todas las vías parecen cerradas, su jefe regresa y le dice que, después de todo, puede quedarse con el Porsche para el fin de semana.

En el hotel junto a la línea de salida, descubre que sólo pueden permitirse una habitación, así que se disfraza de chica y sube con Michèle. Hablan hasta tarde y se quedan dormidos en la cama. Por la mañana, los coches aceleran para la salida, pero los dos se han quedado dormidos. Al salir del baño, Marc le quita la ropa de cama a Michèle y descubre que ella está desnuda y esperándolo. La película termina en ese momento, lo que hace que los espectadores asuman que Marc encontrará una relación con Michèle más gratificante que una reunión.

Elenco

Ver también

Referencias

  1. ^ "Berlinale 1967: ganadores de premios". berlinale.de . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  2. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  3. ^ Nota . El título en inglés es una mala traducción. Correctamente, debería ser The Start , refiriéndose tanto al inicio del rally como al inicio de la relación entre Marc y Michèle.

enlaces externos